Traducción español-francés para "arte"

ES arte en francés

arte {m}
FR

ES arte
play_circle_outline
{masculino}

Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.
(en anglais) Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.
Nuevo Programa de Master: El arte budista y su conservación - Instituto de Arte Courtauld.
New MA Programme: Buddhist art and its conservation - The Courtauld Institute of Art.
Si están en el mundo del arte miren el ejemplo de las religiones en el arte.
Si vous êtes dans le monde de l’art, regardez l'exemple de ce que les religions font avec l’art.

Ejemplos de uso para "arte" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishII Congreso Internacional sobre La ciencia del vidrio en el arte y la conservación
IIe Congrès International sur La science du verre dans l’art et la conservation
SpanishTema de la conferencia: "el arte y la ciencia de la valoración de impactos"
Thème de la conférence : « l’art et la science de la valorisation des impacts »
SpanishAhí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses.
Là il créa un département artistique pour moi où j'ai travaillé plusieurs mois.
SpanishLos estudiantes de escuelas de arte y universidades también están invitados.
Des étudiants d’écoles d’art, collèges et universités sont également invités.
SpanishSin embargo, todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte.
Cependant, tout le monde dans l'usine passait son temps dans le département artistique.
SpanishEstas son las preguntas que deben plantearse las escuelas superiores de arte.
Ce sont ces questions que les écoles supérieures d’art doivent se poser.
SpanishEl arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe.
L’art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi.
SpanishEscogí dos ejemplos famosos porque expresan la ciencia a través del arte.
J’ai pris deux exemples célèbres, parce qu’ils expriment la science à travers l’art.
Spanish15:05 Para mí, el arte no es acerca de los objetos de alto valor monetario.
15:05 Pour moi, l'art, ce n'est pas les objets d'échange monétaire élevés.
SpanishKrosoczka era un niño, no hacia deportes, pero amaba el arte.
Quand Jarrett J. Krosoczka était enfant, il ne faisait pas de sport, mais il adorait l'art.
SpanishPractico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.
Je gagne ma vie avec la philosophie de l'art et l'esthétique en fait.
SpanishCongreso Internacional Arte, Maestros y Museos 2 - 4 diciembre 2010.
Congrès international sur les arts, enseignants et musées 2 - 4 décembre 2010.
SpanishCada pieza de arte de antología es un ladrillo en el muro de lo que somos.
Chacun d'entre eux est une oeuvre d'art mémorable, une brique du mur qui nous représente.
SpanishTambién podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural.
Nous pouvons également utiliser la cymatique comme une belle forme d'art naturel.
SpanishLa poesía es lo que eleva el objeto banal y olvidado al reino del arte.
La poésie est ce qui élève l'objet humble et négligé au domaine de l'art.
SpanishLos festivales de arte moderno nacieron tras la 2º Guerra Mundial.
Les festivals d'art moderne sont nés à la suite de la seconde guerre mondiale.
SpanishEl arte de volar en el Schiphol Airport, Amsterdam (Países Bajos) 27 mayo - 26 octubre 2009.
L'art du vol à l'aéroport de Schiphol, Amsterdam (Pays-Bas) 27 mai - 26 octobre 2009.
Spanish1:02 Podría decirse que el cine es la forma de arte de mayor influencia en el siglo XX.
1:02 Le cinéma est sans doute la forme artistique ayant le plus d'influence au 20e siècle.
SpanishDespués de graduarme presenté solicitudes en 7 escuelas de arte y todas me rechazaron.
D'ailleurs, âpres l’université, j'ai postulé dans 7 écoles d'arts qui m'ont toutes rejetée.
Spanish11:06 Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte.
11:06 Les religions ont une attitude beaucoup plus raisonnable envers l’art.