Resumen

búsqueda {sustantivo}
recherche · quête

detalles completos

Sinónimos

búsqueda: batida · ojeo · rastreo

más (20)

Ejemplos de uso

... a restringir la búsqueda....
... la búsqueda de cualquier car...
... posibilidades de búsqueda....

más (20)

Traducción Español-Francés para "búsqueda"

 

"búsqueda" en francés

Resultados: 1-22 de 82

búsqueda {sustantivo}

búsqueda {f} (también: investigación, pesquisa, busca, averiguación)

recherche {f}

Estas son algunas de las formas mediante las que puedes restringir la búsqueda:

Voici certaines des catégories sur lesquelles vous pouvez cibler votre recherche :

La primera línea de cualquier resultado de búsqueda es el título de la página web.

La première ligne d'un résultat de recherche correspond au titre de la page Web.

En el cuadro de búsqueda aparece un cuadro azul con el nombre de la colección.

Une case bleue portant le nom de la collection apparaît dans le champ de recherche.

Los anuncios Google, los cuadros de búsqueda y los resultados de búsqueda no pueden:

Les annonces, champs de recherche et résultats de recherche Google ne doivent pas :

Para obtener más ayuda, acceda al Centro de asistencia de la Búsqueda web de Google.

D'autres ressources sont disponibles depuis le Centre d'aide sur la recherche Web.

búsqueda {f}

quête (recherche) {f}

Idea Lab es nuestra mirada al futuro, a la búsqueda de la mejora continua.

Idea Lab est notre regard tourné vers l’avenir, en quête d'amélioration continue.

Un estilo narrativo llamado "la búsqueda" en el cine.

Un mode narratif qu’on appelle « la quête », au cinéma.

Esta búsqueda se lleva a cabo en un contexto de navegación a veces complicada en unos rincones extraordinarios.

Cette quête se déroule sur fond de navigation parfois délicate dans des coins extraordinaires.

Una búsqueda global jamás antes emprendida para tratar de entender mejor cómo funcionan nuestros océanos y el micromundo que les puebla.

Une quête planétaire jamais réalisée pour essayer de comprendre un peu mieux comment fonctionnent tous nos océans, et ce micro-monde qui
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "búsqueda":

© OpenThesaurus-esbatida · ojeo · rastreo · acoso · caza · cerco · exploración · persecución · reconocimiento · seguimiento · hostigamiento · asedio · acorralamiento · busca · rebusca · investigación · averiguación · indagación · pesquisa · escudriñamiento

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "búsqueda" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Prueba a restringir la búsqueda.

Essayez de la préciser.

Conlleva la búsqueda de cualquier carácter.

Remplace un seul et unique caractère quelconque.

Use este botón para limitar las posibilidades de búsqueda.

Permet de limiter la boîte de dialogue.

Este botón le ayudará en la búsqueda de un archivo determinado.

Ce bouton sert à rechercher un fichier.

No se ha encontrado ninguna imagen que coincida con la búsqueda.

Le système lancera une nouvelle tentative dans quelques secondes.

Haz que tu búsqueda web sea una experiencia compartida.

C'est la raison pour laquelle Google a privilégié cette approche.

Marque este campo si el término de búsqueda contiene un comodín.

Cochez cette case si le terme à rechercher comporte un substituant.

Entre el prefijo y el sufijo se transmiten los conceptos de búsqueda.

Les éléments transmis sont ceux placés entre le préfixe et le suffixe.

Estos informes se llaman embudos de búsqueda.

Ces rapports sont appelés entonnoirs de conversion pour les recherches.

El robot que utilizamos para nuestra búsqueda web es Googlebot.

Le robot que nous utilisons pour nos recherches Web s'appelle Googlebot.

Puedes borrar o inhabilitar el historial de búsqueda en cualquier momento.

Vous pouvez effacer ou désactiver l'historique des recherches à tout moment.

Haz clic en ellos para ver los resultados de búsqueda alternativos.

Vous pouvez cliquer sur ces termes associés pour afficher d'autres résultats.

El signo " % " se insertará automáticamente después de la expresión de búsqueda.

Le % est automatiquement appliqué à la fin de l'élément indiqué.

Obtenga información sobre cómo obtener ingresos con AdSense para búsqueda.

En savoir plus sur les revenus générés grâce à AdSense pour les recherches.

Indique el término de búsqueda en el campo combinado o elíjalo en la lista.

Saisissez un terme dans cette zone combinée, ou sélectionnez -en un dans la liste.

Los resultados se mostrarán con los términos de búsqueda resaltados en amarillo.

Les termes recherchés apparaîtront surlignés en jaune dans les résultats.

Este botón inicia la búsqueda en la posición actual del cursor en el documento.

Permet de rechercher le prochain emplacement à partir de la position actuelle du curseur.

Active Expresión regular cuando desee trabajar con comodines en el texto de búsqueda.

Sélectionnez Caractère générique si vous utilisez des substituants dans le texte_cherché.

Al comienzo de una búsqueda se comenzará siempre con el primer o último registro de datos.

Le point de départ sera toujours le premier ou le dernier enregistrement.

Las opciones cambiarán de forma dinámica para mostrar las más útiles para tu búsqueda concreta.

Pour afficher tous les types de contenu, vous pouvez conserver le paramètre par défaut Tout.

Palabras similares

burundeses · Burundi · bus · busca · buscado · buscador · buscadores · buscando · buscar · buscona · búsqueda · búsquedas · bustier · busto · butaca · butacas · Bután · butifarra · buzo · buzón · buzoneo

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.