Cómo se dice "baile" en francés


¿Querías decir ?bailar
ES

"baile" en francés

FR
FR

"bâiller" en español

ES baile
volume_up
{masculino}

baile
3:27 un baile, pensaría uno... que nunca se celebró;
3:27 un bal, on croyait - qui ne s’est pas passé,
Hubo este gran baile en la Casa Blanca.
Un grand bal était organisé à la Maison Blanche.
baile (también: danza)
Y David dijo que había muchas cosas raras que ocurrían en la pista de baile.
Et David a dit qu'il y avait pleins de choses bizarres qui se passaient sur la piste de danse.
Lo que había hecho es que me había desconectado del cáncer y me conecté con mi baile.
Ce que j’ai fait c’était de me débrancher du cancer et de me brancher sur ma danse.
Y encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza, mi energía, mi pasión, mi aliento de vida.
Et je l’ai trouvé dans ma danse, ma danse, ma force, mon énergie, ma passion, le souffle même de ma vie.

Sinónimos (español) para "baile":

baile

Sinónimos (francés) para "bâiller":

bâiller

Ejemplos de uso para "baile" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLo que había hecho es que me había desconectado del cáncer y me conecté con mi baile.
Ce que j’ai fait c’était de me débrancher du cancer et de me brancher sur ma danse.
SpanishY David dijo que había muchas cosas raras que ocurrían en la pista de baile.
Et David a dit qu'il y avait pleins de choses bizarres qui se passaient sur la piste de danse.
SpanishBailé durante los ciclos de quimio y radiación, a pesar de la consternación de mi oncólogo.
J’ai dansé pendant la chimiothérapie et les cycles de radiation, au grand désarroi de mon oncologue.
SpanishY encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza, mi energía, mi pasión, mi aliento de vida.
Et je l’ai trouvé dans ma danse, ma danse, ma force, mon énergie, ma passion, le souffle même de ma vie.
SpanishY asi empezó mi encuentro con el baile clásico.
Et ainsi a commencé mon rendez-vous avec la danse classique.
SpanishHay un lugar en Francia, donde los robots hacen un baile.
Il y a un lieu en France où des robots dansent.
SpanishY durante el curso de uno de sus ensayos de baile, cayó sobre su brazo extendido y se torció la muñeca.
Et pendant une de ses répétitions de danse, elle est tombée sur son bras tendu et s'est faite une entorse du poignet.
SpanishEse año ella me introdujo al baile.
Dans cette année-là elle m’a introduit à la danse.
SpanishDe hecho, Solly le dio el nombre de Elvis porque dijo que caminaba como hacía Elvis el baile de la pelvis.
En fait, c'est Solly qui lui a donné le nom d'Elvis, car il disait qu'elle marchait comme si elle faisait la danse d'Elvis le pelvis.
SpanishSi tu trabajo es bailar, haz tu baile.
SpanishSi los niños de Uganda necesitan de una compañera de baile, Einstein les queda justo porque le encanta bailar.
Si les enfants d'Ouganda ont besoin d'un autre partenaire de danse, Einstein pourrait certainement remplir le rôle, parce qu'elle adore danser.
SpanishMe enfoqué en mis mudras, en las imágenes de mi baile, en la poesía y la metáfora y la filosofía del baile en sí mismo.
Je me suis concentrée sur mes mudras, sur les images de ma danse, sur la poésie et la métaphore et la philosophie de la danse elle-même.
SpanishElla lo lleva a Arthur Murray a clases de baile de salón. Y llega el gran día.
Ils vont acheter toutes sortes de choses. Elle l’emmène chez Arthur Murray prendre des cours de danse de salon. Et le grand jour arrive.
Spanishprofesora de baile
SpanishLa legión de los bailarines extraordinarios conmocionó el escenario de TED 2010 con una nueva cultura del baile urbano impulsada por Internet.
L'LXD (la légion des danseurs extraordinaires) galvanise la scène de TED2010 avec une culture globale émergente de danse de rue, accélérée par l'internet.
Spanish"Uno sólo tiene que echar un vistazo a sus películas, sus desfiles de moda, sus concursos de belleza, sus salones de baile, sus bares y sus medios de comunicación".
De même, "il suffit de jeter un coup d'œil à ces films de presse, défilés de mode, concours de beauté, salle de danse, bar à vin et stations de télévision".
SpanishNalini Nadkarni explora este mundo de doseles forestales—y comparte los resultados de su investigación con el mundo de abajo mediante el baile, el arte, y colaboraciones audaces.
Nalini Nadkarni explore le monde de la canopée et partage ses découvertes avec ceux d'en bas à travers la danse, l'art et d'audacieux partenariats.
SpanishEn esencia, los bailarines se desafían en línea unos a otros para ser mejores, inventaron nuevas secuencias de baile; hasta los niños de 6 años se sumaron.
En substance, les danseurs se défiaient en ligne pour s'améliorer ; de nouvelles séquences de danse incroyables ont été inventées ; même les enfants de six ans s'y sont mis.