Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Francés para "bajo"

 

"bajo" en francés

Resultados: 1-30 de 423

bajo {preposición}

bajo {prp.}

sous {prp.}

" Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.

"Ma vie est nulle parce que je vis sous un tyran, connu sous le nom de George III.

(Risas) Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.

(Rires) Et le parking occupe principalement l'espace inférieur sous les appartements

La exposición aborda en efecto el color más vivo bajo múltiples costuras.

L'exposition aborde en effet la couleur la plus vive sous de multiples coutures.

El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.

Le représentant spécial exerce son mandat sous l' autorité du ministre.

Por favor indique en su texto bajo qué sub-tema desea presentar el trabajo.

Veuillez indiquer dans votre texte dans quel sous-thème voulez-vous présenter le travail.

bajo {adjetivo}

bajo {adj. m} (también: gacho)

bas {adj. m}

IADM Fuerte Bajo 0% Argelia, Libia, Arabia Saudita, Taiwán rechazan el alivio.

IADM Fort Bas 0% Algérie, Libye, Arabie Saoudite, Taiwan refusent l'allègement.

Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.

Les fournisseurs à bas coût autour du monde peuvent le faire moins cher.

Cada una de nuestras escuelas tiene un sistemas de captura de lluvia, de muy bajo coste.

Donc tous ceux de notre école ont un système de récupération d'eau de pluie, à très bas prix.

IADM Débil Bajo 0% Insostenible debido a la falta de alivio por parte de los acreedores árabes.

IADM Faible Bas 0% Non viable, en raison de l’absence d’allégement par les créanciers arabes.

IADM Medio Bajo 0% Acuerdos con China, Kuwait y Sudáfrica.

IADM Moyen Bas 0% Accord avec la Chine, le Koweït et l’Afrique du Sud.

bajo {adverbio}

bajo {adv.}

En Ver - Barras de símbolos podrá visualizar, de manera predeterminada, la barra de opciones activable bajo el área de trabajo.

Pour afficher la barre d' options (par défaut au-dessous de la zone de travail), activez la commande correspondante sous Affichage - Barres d' outils.

A continuación podrá colocar el cursor en el documento, respectivamente en el objeto-destino anterior o en el siguiente con las dos teclas directamente sobre y bajo el símbolo.

Ensuite, à l' aide des deux boutons situés juste au-dessus et au-dessous de l' icône, vous pouvez faire passer le curseur texte de l' objet précédent à l' objet suivant dans le document.

bajar {verbo}

bajar [bajando|bajado] {vb} (también: rebajar, desmedrar, flojear)

yo bajo (Indicativo presente)

je baisse (Indicatif présent)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle baissa (Indicatif passé simple)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a baissé (Indicatif passé composé)

yo bajo (Indicativo presente)

je descends (Indicatif présent)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle descendit (Indicatif passé simple)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a descendu; est descendu(e) (Indicatif passé composé)
abaisser (rideau) {v.t.}

yo bajo (Indicativo presente)

je dévale (Indicatif présent)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle dévala (Indicatif passé simple)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a dévalé (Indicatif passé composé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bajo":

Sinónimos (Español) para "bajar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bajo" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bajo" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Primera sesión del Consejo de las Comunidades Europeas bajo presidencia alemana.

Première réunion du Conseil des Communautés européennes, présidé par l'Allemagne.

Podrá insertar el operador Límite inferior con comodín mediante liminf <?>.

Vous pouvez saisir liminf <?> à la place du Limes inferior avec substituant.

Nuestros proveedores de datos aparecen en la esquina inferior derecha del mapa.

Nos fournisseurs de données sont répertoriés dans l'angle inférieur droit du plan.

Número es el número que debe redondearse hasta el siguiente número entero inferior.

Nombre correspond au nombre à arrondir au nombre entier immédiatement inférieur.

Pues, bajo es ese [arte] por el que se han vendido --¡si lo hubieran sabido!

Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes!

Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.

Les senseurs utilisés voient à travers l'obscurité, le brouillard et la pluie.

Aquí se indica la distancia entre el contenido de texto y el borde inferior.

Vous indiquez l' espacement entre le contenu du texte et la bordure inférieure.

Y todos esos megabarriles bajo Detroit cuestan un promedio de USD 18 por barril.

Et tous ces méga-barils en dessous de Detroit coûtent en moyenne 18 dollars le baril.

Determine aquí la distancia entre el margen inferior del objeto y el texto.

Permet de définir l' écart entre le bord inférieur de l' objet et le texte.

Así que ahora trabaja tiempo completo en este proyecto con un sueldo muy bajo.

Alors elle travaille maintenant à plein temps pour un très faible salaire.

Las Naciones Unidas brindan un nivel relativamente bajo de apoyo basado en programas.

L’ONU assure un niveau relativement faible d’appui au titre de programmes.

En el cuadro de lista inferior verá las marcas utilizadas en el documento.

La zone de liste inférieure recense les repères de texte utilisés dans le document.

Día Mundial de los Océanos bajo el lema "Un océano, un clima, un futuro" 8 junio 2009.

Journée Mondiale de l'Océan sur le thème « Un océan, un climat, un futur » 8 juin 2009.

En la parte inferior, puedes aplicar animaciones al texto y a los objetos.

Dans la partie inférieure, vous pouvez appliquer des animations au texte et aux objets.

5:59 DM: Y ahora conectaré el filtro al bajo para conseguir más expresión.

5:59 DM: Et maintenant je vais attacher le filtre à la basse, pour plus d'expressivité.

Haz clic en una aplicación y arrástrala hasta la parte inferior de la página.

Vous pouvez également déplacer une application dans une nouvelle section.

El Apalancamiento alto y margen bajo pueden dar lugar a pérdidas rápidas

Un effet de levier important et la faible marge peuvent entraîner des pertes rapides

Introduzca aquí el número de etiquetas o tarjetas de visita dispuestas una bajo la otra.

Indiquez le nombre d' étiquettes ou cartes de visite disposées verticalement.

Usted acepta que no revelará ninguna parte de este Software Bajo Licencia a terceros.

Vous vous engagez à ne divulguer aucune de ces informations confidentielles à des tiers.

NO: no puedes, a no ser que tu estancia en Bélgica sea inferior a 6 meses.

NON, sauf si vous prévoyez de quitter la Belgique dans les 6 mois suivant votre arrivée.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

bajamar · bajando · bajante · bajar · bajarse · bajas · bajete · bajeza · bajío · bajista · bajo · bajón · bajorrelieve · bajos · bajura · bala · balacear · balacera · balada · baladí · baladrar

Busque más palabras en el diccionario español-francés.