Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Francés para "bajo"

 

"bajo" en francés

Resultados: 1-30 de 302

bajo {adjetivo}

bajo {adj. m} (también: gacho)

bas {adj. m}

A través de este símbolo podrá estructurar jerárquicamente un nivel más bajo los párrafos seleccionados.

Permet de classer les paragraphes sélectionnés hiérarchiquement vers le bas.

compañía aérea de bajo coste

compagnie aérienne à bas prix

La figura contiene por lo menos dos máximos uno más bajo que el otro y dos mínimos uno más alto que el otro que parecen que se vayan a unir.

La figure contient au moins deux plus hauts descendants et deux plus bas ascendants, qui semblent se rejoindre.

Asimismo, gracias a la presión de la competencia se ha reducido significativamente el precio de los billetes de avión de bajo coste en Europa.

Les tarifs aériens à bas coûts ont chuté de manière significative en Europe sous la pression de la concurrence.

Seminario y Encuentro del proyecto sobre “políticas de la audiencia en museos para personas con bajo nivel de escolarización.” 23 - 25 junio 2009.

Séminaire et Rencontre du projet sur « Politiques de l'audience dans des musées pour personnes à bas niveau de scolarité » 23 - 25 juin 2009.

bajo {adverbio}

bajo {adv.}

En Ver - Barras de símbolos podrá visualizar, de manera predeterminada, la barra de opciones activable bajo el área de trabajo.

Pour afficher la barre d' options (par défaut au-dessous de la zone de travail), activez la commande correspondante sous Affichage - Barres d' outils.

A continuación podrá colocar el cursor en el documento, respectivamente en el objeto-destino anterior o en el siguiente con las dos teclas directamente sobre y bajo el símbolo.

Ensuite, à l' aide des deux boutons situés juste au-dessus et au-dessous de l' icône, vous pouvez faire passer le curseur texte de l' objet précédent à l' objet suivant dans le document.

bajo {preposición}

bajo {prp.}

sous {prp.}

Gaudium et spes, 48), que sólo bajo esta luz manifiesta su verdadero significado.

C'est seulement sous cet éclairage qu'il manifeste sa véritable signification.

ARCHE + 10 se celebró bajo el lema: Hacia un espacio de educación superior árabe.

ARCHE+10 a eu lieu sous le slogan : Vers un espace de l’enseignement supérieur arabe.

La exposición aborda en efecto el color más vivo bajo múltiples costuras.

L'exposition aborde en effet la couleur la plus vive sous de multiples coutures.

El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.

Le représentant spécial exerce son mandat sous l' autorité du ministre.

Por favor indique en su texto bajo qué sub-tema desea presentar el trabajo.

Veuillez indiquer dans votre texte dans quel sous-thème voulez-vous présenter le travail.

bajar {verbo}

yo bajo (Indicativo presente)

je descends (Indicatif présent)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle descendit (Indicatif passé simple)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a descendu; est descendu(e) (Indicatif passé composé)

bajar [bajando|bajado] {vb} (también: rebajar, desmedrar, flojear)

yo bajo (Indicativo presente)

je baisse (Indicatif présent)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle baissa (Indicatif passé simple)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a baissé (Indicatif passé composé)

yo bajo (Indicativo presente)

je dévale (Indicatif présent)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle dévala (Indicatif passé simple)

él/ella bajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a dévalé (Indicatif passé composé)
abaisser (rideau) {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bajo":

Sinónimos (Español) para "bajar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bajo" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bajo" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Primera sesión del Consejo de las Comunidades Europeas bajo presidencia alemana.

Première réunion du Conseil des Communautés européennes, présidé par l'Allemagne.

Podrá insertar el operador Límite inferior con comodín mediante liminf <?>.

Vous pouvez saisir liminf <?> à la place du Limes inferior avec substituant.

Nuestros proveedores de datos aparecen en la esquina inferior derecha del mapa.

Nos fournisseurs de données sont répertoriés dans l'angle inférieur droit du plan.

Número es el número que debe redondearse hasta el siguiente número entero inferior.

Nombre correspond au nombre à arrondir au nombre entier immédiatement inférieur.

Pues, bajo es ese [arte] por el que se han vendido --¡si lo hubieran sabido!

Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes!

Aquí se indica la distancia entre el contenido de texto y el borde inferior.

Vous indiquez l' espacement entre le contenu du texte et la bordure inférieure.

Determine aquí la distancia entre el margen inferior del objeto y el texto.

Permet de définir l' écart entre le bord inférieur de l' objet et le texte.

En el cuadro de lista inferior verá las marcas utilizadas en el documento.

La zone de liste inférieure recense les repères de texte utilisés dans le document.

[No entienden que] tú eres sólo un advertidor, y que Dios tiene todo bajo Su tutela;

" - Tu n'es qu'un avertisseur. Et Allah est Le protecteur de toute chose.

Día Mundial de los Océanos bajo el lema "Un océano, un clima, un futuro" 8 junio 2009.

Journée Mondiale de l'Océan sur le thème « Un océan, un climat, un futur » 8 juin 2009.

En la parte inferior, puedes aplicar animaciones al texto y a los objetos.

Dans la partie inférieure, vous pouvez appliquer des animations au texte et aux objets.

Haz clic en una aplicación y arrástrala hasta la parte inferior de la página.

Vous pouvez également déplacer une application dans une nouvelle section.

El Apalancamiento alto y margen bajo pueden dar lugar a pérdidas rápidas

Un effet de levier important et la faible marge peuvent entraîner des pertes rapides

Introduzca aquí el número de etiquetas o tarjetas de visita dispuestas una bajo la otra.

Indiquez le nombre d' étiquettes ou cartes de visite disposées verticalement.

Usted acepta que no revelará ninguna parte de este Software Bajo Licencia a terceros.

Vous vous engagez à ne divulguer aucune de ces informations confidentielles à des tiers.

El API de iNEWS Web Services está disponible para desarrolladores bajo petición.

L'interface de programmation iNEWS Web Services est offerte sur demande aux développeurs.

Si marca este campo los Bitmaps se imprimirán con una calidad inferior.

Si vous cochez cette case, les bitmaps sont imprimés avec une qualité inférieure.

En el listado inferior se le presentan los nombres de las bibliotecas.

La longue zone de liste placée à la suite contient les noms des bibliothèques.

Los ataúdes fueron llevados para examinarlos bajo la sospecha de que eran propiedad robada.

The coffins were taken for examination on the suspicion they might be stolen property.

El bajo consumo de energía lo convierte en la opción ideal para los viajes

Sa faible consommation d'énergie en fait un compagnon idéal de voyage
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

bajamar · bajando · bajante · bajar · bajarse · bajas · bajete · bajeza · bajío · bajista · bajo · bajón · bajorrelieve · bajos · bajura · bala · balacear · balacera · balada · baladí · baladrar

Busque más palabras en el diccionario español-francés.