Cómo se dice "bajo" en francés

ES

"bajo" en francés

volume_up
bajo {adj. m}
FR
FR

ES bajo
volume_up
{adjetivo masculino}

bajo (también: gacho)
volume_up
bas {adj. m}
IADM Fuerte Bajo 0% Argelia, Libia, Arabia Saudita, Taiwán rechazan el alivio.
IADM Fort Bas 0% Algérie, Libye, Arabie Saoudite, Taiwan refusent l'allègement.
A través de este símbolo podrá estructurar jerárquicamente un nivel más bajo los párrafos seleccionados.
Permet de classer les paragraphes sélectionnés hiérarchiquement vers le bas.
Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.
Les fournisseurs à bas coût autour du monde peuvent le faire moins cher.

Ejemplos de uso para "bajo" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPrimera sesión del Consejo de las Comunidades Europeas bajo presidencia alemana.
Première réunion du Conseil des Communautés européennes, présidé par l'Allemagne.
SpanishY todos esos megabarriles bajo Detroit cuestan un promedio de USD 18 por barril.
Et tous ces méga-barils en dessous de Detroit coûtent en moyenne 18 dollars le baril.
SpanishLos sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
Les senseurs utilisés voient à travers l'obscurité, le brouillard et la pluie.
SpanishLa exposición aborda en efecto el color más vivo bajo múltiples costuras.
L'exposition aborde en effet la couleur la plus vive sous de multiples coutures.
SpanishAsí que ahora trabaja tiempo completo en este proyecto con un sueldo muy bajo.
Alors elle travaille maintenant à plein temps pour un très faible salaire.
Spanish(Risas) Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.
(Rires) Et le parking occupe principalement l'espace inférieur sous les appartements
SpanishEl API de iNEWS Web Services está disponible para desarrolladores bajo petición.
L'interface de programmation iNEWS Web Services est offerte sur demande aux développeurs.
Spanish2:58 Cuando el frío del invierno llegó, la temperatura bajó por debajo de 0ºC.
2:58 Quand l'hiver est arrivé, les températures sont devenues négatives.
SpanishLas Naciones Unidas brindan un nivel relativamente bajo de apoyo basado en programas.
L’ONU assure un niveau relativement faible d’appui au titre de programmes.
Spanish12:45 Los dispersantes hacen que el petróleo pase directamente bajo las barreras.
12:45 À cause des dispersants, le pétrole passe dessous les barrières.
SpanishIntroduzca aquí el número de etiquetas o tarjetas de visita dispuestas una bajo la otra.
Indiquez le nombre d' étiquettes ou cartes de visite disposées verticalement.
SpanishY el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
Et le coût d'itération est tellement faible que cela vaut la peine d’essayer.
SpanishEl representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.
Le représentant spécial exerce son mandat sous l' autorité du ministre.
SpanishEl Apalancamiento alto y margen bajo pueden dar lugar a pérdidas rápidas
Un effet de levier important et la faible marge peuvent entraîner des pertes rapides
SpanishDía Mundial de los Océanos bajo el lema "Un océano, un clima, un futuro" 8 junio 2009.
Journée Mondiale de l'Océan sur le thème « Un océan, un climat, un futur » 8 juin 2009.
SpanishUsted acepta que no revelará ninguna parte de este Software Bajo Licencia a terceros.
Vous vous engagez à ne divulguer aucune de ces informations confidentielles à des tiers.
SpanishEl presente resumen ha sido preparado por la Secretaría bajo su responsabilidad.
Le présent état récapitulatif a été élaboré par le Secrétariat sous sa propre responsabilité.
SpanishUna es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg.
C’ est une imprimante à la demande qui ressemble à une machine Rube Goldberg.
Spanish Los bienes del Banco no podrán ser requisados o expropiados bajo forma alguna.
    Les biens de la Banque ne peuvent être, sous aucune forme, réquisitionnés ou expropriés.
SpanishHoy esto es lo que se ve dentro de la mina a 800 metros bajo tierra.
Et aujourd'hui, vous verriez ceci a l'intérieur de la mine, 800 mètres sous terre.