Resumen

buen {adjetivo}
bon · bien

detalles completos

Ejemplos de uso

buen viaje
buen viaje
desprender buen olor

más (20)

Traducción Español-Francés para "buen"

"buen" en francés

Resultados: 1-24 de 149

buen {adjetivo}

buen {adj. m} (también: bueno, acertado, bondadoso)

bon {adj. m}

El cine “Apollo”, un teatro cinematográfico construido en 1909, es un buen ejemplo de ello.

Le cinéma “Apollo”, un théâtre cinématographique construit en 1909, en est un bon exemple.

Stefano tiene una hija de 12 años, vive en Turín y tiene pasión por la cocina y el buen vino.

Stefano a une fille de douze ans, vit à Turin et a une passion pour la cuisine et le bon vin.

Monumento El Santuario del Buen Jesús de Matosinhos de Congonhas.

Monument Sanctuaire du Bon Jésus de Matosinhos à Congonhas.

promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.

promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement.

promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.

promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement.

buen {adj. m}

bien {adj. m}

Y gastad [de buen grado] en la causa de Dios, y que vuestras manos no os arrojen a la destrucción; y perseverad en hacer el bien...

.... Et faite le bien. Car Allah aime les bienfaisants.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "buen" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

desprender buen olor

embaumer

Declaración de Buenos Aires

Déclaration de Buenos Aires

Así pues, rivalizad en buenas obras.

Rivalisez donc dans les bonnes oeuvres.

Y da buenas nuevas a los que creen.

Et fais gracieuses annonces aux croyants!

- Editado por la Universidad de Buenos Aires:

- Publié par l'Université de Buenos Aires

¡Pues los magos nunca pueden llegar a buen fin!”

Alors que les magiciens ne réussissent pas...".

como anuncio de buenas nuevas y como advertencia.

annonciateur [d'une bonne nouvelle] et avertisseur.

–a lo que respondieron: “Venimos de buen grado.”

Tous deux dirent: "Nous venons obéissants".

¡Competid, pues, unos con otros en hacer buenas obras!

Concurrencez donc dans les bonnes oeuvres.

En esos [jardines] tendrán compañeras buenas y hermosas –

là, il y aura des vertueuses et des belles.

Pero da buenas nuevas a los que son pacientes en la adversidad --

Et fais la bonne annonce aux endurants,

Hoy os han sido hecho lícitas todas las cosas buenas de la vida.

"Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures.

¡Al contrario! –en ese Día se someterán [a Dios] de buen grado;

Mais ce jour-là, ils seront complètement soumis,

No obstante, un buen SEO también puede ayudar a mejorar un sitio existente.

Toutefois, un SEO efficace permet également d'améliorer un site existant.

Y san Juan dice: « El lino son las buenas acciones de los santos » (19, 8).

Et saint Jean dit: « Le lin, ce sont les bonnes actions des saints » (Ap 19, 8).

para iluminación y recuerdo de todo ser humano que se vuelve a Dios de buen grado.

à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.

¡Obedeced a Dios, y obedeced al Enviado, y no echéis a perder vuestras [buenas] obras!

Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez pas vaines vos oeuvres.

Gustavo López SECRETARIO DE CULTURA GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES - Arq.

Gustavo López secrétaire de la Culture du gouvernement de la ville de Buenos Aires Arq.

más

Palabras similares

bucear · buceo · bucle · bucles · bucólica · bucólico · Buda · Budapest · budín · budista · buen · buena · buenamente · buenas · buenaventura · bueno · buenos · buey · bueyes · búfalo · bufanda

más

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.