Cómo se dice "calle" en francés


¿Querías decir ?callar
ES

"calle" en francés

FR
FR

"cale" en español

ES calle
volume_up
{femenino}

calle
La oficina de CYSEC se encuentra en la calle Stasikratous 32, 1065 Nicosia, Chipre.
Le bureau de CYSEC est situé à 32, rue Stasikratous, 1065 Nicosie, Chypre.
10:54 Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle,
10:54 elle, traversant le carrelage fragmenté, chancelant sur la marche devant la rue,
Cuando por fin salimos, había transformadores ardiendo en la calle.
Quand nous sommes enfin sortis par la porte arrière, les transformateurs brûlaient dans la rue.
calle (también: camino, carretera, ruta, singladura)
Suponemos que es un riesgo natural que tiene salir a la calle.
Nous considérons que c'est un risque qui découle du fait d'être sur la route.
Tres: esta es una buena calle -- muy cerca de nuestra fábrica.
Trois : la route dans -- heu, près de là où notre usine est située.
Y la vaca cruzó la calle y hubo un gran regocijo con la vaca sagrada".
Et la vache traversa la route, et il y eut beaucoup de réjouissances en tant que vache sacrée."

Sinónimos (español) para "calle":

calle

Sinónimos (francés) para "cale":

cale

Ejemplos de uso para "calle" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish1:07 FG: La gente de la calle vino a tocar la puerta para ver si yo estaba bien.
1:07 FG : Des passants sont arrivés et ont frappé à la porte pour voir si j’allais bien.
SpanishLa oficina de CYSEC se encuentra en la calle Stasikratous 32, 1065 Nicosia, Chipre.
Le bureau de CYSEC est situé à 32, rue Stasikratous, 1065 Nicosie, Chypre.
Spanish10:54 Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle,
10:54 elle, traversant le carrelage fragmenté, chancelant sur la marche devant la rue,
SpanishEn muchos casos, también podemos tener la vista de un edificio desde una calle cercana.
Souvent, on peut voir également à quoi ressemble un bâtiment vu d'une rue à proximité.
SpanishY sí, es muy divertido, y sí, deberíais salir a la calle y probarlo.
Et oui, c'est vraiment amusant, et oui, vous devriez tous sortir et l'essayer.
SpanishJusto como la gente en la calle reacciona cuando te acercas demasiado.
Vous savez, tout comme les gens dans la rue réagissent si vous venez trop près d'eux.
SpanishHoy, el tránsito, la calle principal y las nuevas casas todo ha sido construido.
Aujourd'hui, les transports, la grande rue et les nouvelles habitations ont tous été construits.
SpanishY en otros proyectos, como en París, se trata del nombre de la calle.
Et pour d'autres projets, comme à Paris, c'est au sujet du nom de la rue.
Spanish(Risas) Imaginen ahora que viene Moisés y ve a la misma vaca caminando por la calle.
(Rires) Imaginons maintenant que Moise arrive, et qu'il voit la même vache marcher dans la rue.
SpanishConcurso "Las Culturas que conviven en mi calle". Fecha límite: 30 junio 2008
A la une... Campagne « Cultures dans ma rue » Date limite: 30 juin 2008
SpanishSuponemos que es un riesgo natural que tiene salir a la calle.
Nous considérons que c'est un risque qui découle du fait d'être sur la route.
Spanish13:47 El tercer rasgo es el «medes», lo que llamaríamos sabiduría de la calle; es una palabra griega.
13:47 La troisième caractéristique est ce que nous appelons des débrouillards.
SpanishY la vaca cruzó la calle y hubo un gran regocijo con la vaca sagrada".
Et la vache traversa la route, et il y eut beaucoup de réjouissances en tant que vache sacrée."
SpanishEste caos, sin embargo, también está movilizando tanto a los egiptólogos como a los egipcios de la calle.
That chaos, though, is also galvanizing both Egyptologists and everyday Egyptians.
Spanish5:56 "Bueno, porque la calle ahora es más segura", dijeron.
5:56 "Eh bien, parce que la rue est plus sûre maintenant," ont-il répondu.
SpanishCuando por fin salimos, había transformadores ardiendo en la calle.
Quand nous sommes enfin sortis par la porte arrière, les transformateurs brûlaient dans la rue.
SpanishAvanzamos por la calle y encontramos una familia que gana de dos a tres dólares diarios.
On remonte la rue par-là, et on trouve une famille qui gagne autour de deux, trois dollars par jour.
SpanishDefinitivamente diría: "Y Dios bajó del cielo y le dijo a la vaca: 'Cruzarás la calle'.
Il dirait certainement: "Dieu est descendu des cieux, et a dit à la vache: "Tu traverseras la route."
SpanishHa tenido tanto éxito que ahora tomaron el frente de la calle.
Ça a si bien marché qu'ils se sont étendus de l'autre côté de la rue.
SpanishTres: esta es una buena calle -- muy cerca de nuestra fábrica.
Trois : la route dans -- heu, près de là où notre usine est située.