Traducción Español-Francés para "ceñir"

 

"ceñir" en francés

Resultados: 1-19 de 19

ceñir {verbo}

ceñir [ciñendo|ceñido; cinto] {vb} (también:  rodear, enarcar)

ceñir [ciñendo|ceñido; cinto] (ropa) {v.t.} (también: moldear)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ceñir":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ceñir" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Un estilo narrativo llamado "la búsqueda" en el cine.

Un mode narratif qu’on appelle « la quête », au cinéma.

Festival internacional de cine arqueológico 5 - 8 noviembre 2009.

Festival international du Film archéologique 5 - 8 novembre 2009.

XXV Festival internacional de cine ornitológico 27 octubre - 1 noviembre 2009.

25ème Festival International du Film Ornithologique 27 octobre - 1 novembre 2009.

La última película es la de la revelación, para retomar la terminología del cine.

Enfin, le dernier film est celui de la révélation, pour reprendre la terminologie du cinéma.

El cine “Apollo”, un teatro cinematográfico construido en 1909, es un buen ejemplo de ello.

Le cinéma “Apollo”, un théâtre cinématographique construit en 1909, en est un bon exemple.

El Apollo necesitaría pues una restauración de buena calidad para volver a ser una sala de cine.

L'Apollo aurait donc besoin d'une restauration de bonne qualité pour redevenir une salle de cinéma.

La entrada al cine se reconstruyó con fondos del Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes.

The cinema hall was reconstructed with funds from the Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports.

La sala de cine “Palace”, construida en Tiflis en 1914, tampoco está ya operativa actualmente.

La salle de cinéma “Palace”, construite à Tbilisi en 1914, n'est également plus opérationnelle à ce jour.

21 - 24 abril 2009 Llamada de participación - X Festival de cine de investigación - Fecha limite : 15 diciembre 2008 Nancy, France

21 - 24 avril 2009 Appel à participation - 10ème édition du Festival du film de chercheur - Date limite : 15 décembre 2008 Nancy, France

El cine Apollo en peligro en Tiflis (Georgia) Los monumentos más significativos del Art nouveau georgiano son las salas de cine.

Le cinéma Apollo en danger à Tbilisi (Georgie) Les monuments les plus significatifs de l'Art nouveau géorgien sont les salles de cinémas.

Exposiciones Cine en Internet: vea todas las que quiera con la cinemateca francesa Las exposiciones virtuales están de moda y tienen un enorme éxito.

Expos Ciné sur Internet : prenez-en plein les yeux avec la cinémathèque française Les expositions virtuelles sont à la mode et connaissent un énorme succès.

Animage, museo virtual del nacimiento del cine Animage.org es un museo virtual que describe las distintas etapas que contribuyeron al nacimiento del Séptimo Arte.

Animage, musée virtuel de la naissance du cinéma Animage.org est un musée numérique retraçant les différentes étapes qui ont contribué à la naissance du Septième Art.

La llegada y la difusión de la arquitectura Art nouveau y del cine se produjeron simultáneamente y el éxito fortuito de estas dos innovaciones fue muy importante en Georgia.

L'arrivée et la diffusion de l'architecture Art nouveau et du cinéma se sont produites simultanément et le succès fortuit de ces deux innovations a été très important en Géorgie.

Palabras similares

cena · cenador · cenagal · cenagoso · cenar · cenicero · ceniceros · Cenicienta · ceñida · ceñido · ceñir · ceñirse · cenit · cenital · ceniza · cenizas · cenizo · cenizosa · cenobio · cenobita · cenotafio

Más en el diccionario francés-español.