Traducción Español-Francés para "cerca"

 

"cerca" en francés

Resultados: 1-30 de 330

cerca {conjunción}

cerca {conj.} (también: al lado)

auprès {conj.}

cerca {adverbio}

cerca {adv.}

aux environs {adv.}

cerca {sustantivo}

cerca {f} (también: vallado)

6:36 La cerca misma era asombrosa.

6:36 Et la clôture était elle même impressionnante.

Hasta nosotros, hasta aquí. Por toda la cerca.

Tout droit le long de la clôture.

cerca {f} (también: cañizo)

claie {f}

cercar {verbo}

cercar [cercando|cercado] {v.t.} (también: abarcar)

él/ella cerca (Indicativo presente)

il/elle encercle (Indicatif présent)

cerca (Imperativo)

tu encercle (Impératif)

cercar [cercando|cercado] {vb} (también: vallar)

él/ella cerca (Indicativo presente)

il/elle enceint (Indicatif présent)

cerca (Imperativo)

tu enceins (Impératif)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cerca":

Sinónimos (Español) para "cerca ":

Sinónimos (Español) para "cercar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cerca" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cerca" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.

Et rapidement, presque 20 000 pingouins ont été couvert de ce pétrole toxique.

Como tenía el 70 por ciento de mi cuerpo quemado, esto tomaba cerca de una hora.

Et comme j'avais 70 pour cent de mon corps brulé, ça prenait près d'une heure.

Mi preferida es cerca de 70 capas de esto, pintura base para auto negra mate.

Ma préférence s'est portée vers 70 couches de cette-- base primaire noir mat.

California va a gastar más de 100 mil millones Microsoft, 38, Google, cerca de 19.

La Californie va dépenser plus de 100 milliards, Microsoft, 38, Google, environ 19.

En 2009, se contaron cerca de 2.800 focas grises en la zona del mar de Wadden.

In 2009, around 2,800 Grey Seals were counted in the entire Wadden Sea area.

Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía.

Cela contribue à hauteur de 600 000 dollars en salaires à l’économie tanzanienne.

¿Una mayor variedad de valores `traerá a los museos más cerca del gobierno?

Une plus grande variété de valeurs attirera les musées plus près du gouvernement ?

Cerca de 1957, la salud de los Estados Unidos es igual que la de Filipinas.

Autour de 1957, ici, la santé des États-Unis est la même que celle des Philippines.

Incluso más importante, permítanme decirles -- Voy a llegar muy cerca de aquí.

Mais plus important encore, permettez-moi de vous dire - Je vais venir ici tout près.

Pero también nos dice algo a cerca de uno de los hechos de los que hablamos antes.

Ça nous apprend aussi quelque chose sur ce que nous évoquions précédemment.

Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.

Il y a un risque et, bien sûr, plus on se rapproche, plus c'est difficile.

Están trabajando tan cerca uno del otro que hay transferencia horizontal de ADN.

Ils travaillent en collaboration si étroite que leur ADN se transfère horizontalement.

16:18 Aquí hay un grupo de niños en una aldea de Pakistán, cerca de donde crecí.

16:18 Voici un groupe d'enfants dans un village du Pakistan près de là où j'ai grandi.

Ahora tenemos cerca de 425.000 muestras de variedades únicas de cultivos.

Nous avons maintenant environ 425 000 échantillons de variétés uniques de cultures.

Y pueden ver cómo cuanto más cerca están de Punta Tombo, menos se alejan.

Vous pouvez voir qu'ils sont plus proches de Punta Tombo; ils ne vont pas aussi loin.

La hora de la última actualización se muestra cerca de la barra de menú.

Le moment auquel remonte la dernière mise à jour est indiqué près de la barre de menus.

El ingreso per cápita estará cerca de la cima de todos los países en desarrollo.

Son revenu par habitant figurera probablement en tête du classement des pays développés.

Eso es solo cerca del 25 por ciento de la colonia, y son las hormigas más viejas.

Elles représentent environ 25% de la colonie, ce sont les plus vieilles.

10:29 En este punto sus médicos le dijeron que le quedaban cerca de 3 meses de vida.

10:29 A ce moment, ses docteurs lui ont dit qu'il ne lui restait que trois mois à vivre.

Se encontró en el templo funerario del faraón, en Kom al-Hitan, cerca de Luxor.

Elle a été retrouvée dans le temple funéraire du pharaon, à Kom al-Hitan, près de Louxor.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cigarillo electrónico, vapear, tener mariposas en el estómago, larguero, llegada

Palabras similares

cepillado · cepillar · cepillarse · cepillo · cepo · ceporro · cera · cerámica · ceramista · cerbatana · cerca · cercado · cercana · cercanía · cercanías · cercano · cercar · cercenadura · cercenar · cercha · cerchar

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.