Traducción Español-Francés para "China"

 

"China" en francés

Resultados: 1-25 de 64

China {sustantivo}

China {n.p.} [geog.]

Chine {n.p.} [geog.]

Hay 500 de estas instalaciones que producen principios activos sólo en China.

Il y en a 500 de ces usines qui produisent des principes actifs rien qu'en Chine.

11:52 Cuando las naciones se enfrentan, China y EE.UU se enfrentan entre sí así.

11:52 Quand les États se font face, la Chine et les USA, ils se font face comme ça.

Gasto de China en asistencia externa (1998-2007) Fuente: Qi Guoqiang (2007).

Dépenses d’aide extérieure de la Chine (1998-2007) Source : Qi Guoqiang (2007).

Michael Anti (Jing Zhao en chino) ha sido bloguero en China durante 12 años.

Michael Anti (alias Jing Zhao) a passé les 12 dernières années en Chine à bloguer.

Ello significa para 31 países la cancelación de parte de su deuda con China.

Cela implique que 31 pays ont vu une partie de leur dette envers la Chine allégée.

china {adjetivo}

china {adj. f} (también: chinesca)

chinoise {adj. f}

Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.

C'est un petit bout de culture danoise intégrée à la culture chinoise.

Y a los estadounidenses les encantaba tanto su comida china que de hecho la llevaron al espacio.

Les américains aiment tellement la cuisine chinoise qu'ils l'ont emportée dans l'espace.

Contratamos a un maestro de feng shui, adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.

Pour mettre la bâtiment à l'échelle chinoise, on en a triplé la taille et on s'est rendus en Chine.

Y pasó que hace un mes la empresa china Geely, adquirió la compañía Volvo.

Et ce qui est arrivé il y a un mois c'est que l'entreprise Chinoise, Geely, a racheté l'entreprise Volvo.

Por ejemplo, está la comida franco-china, donde sirven ancas de rana con sal y pimienta.

Par exemple, il y a la cuisine chinoise de France, qui sert des cuisses de grenouille au sel et au poivre.

china {sustantivo}

china (gentilicio) {f}

Chinoise (gentilé) {f}

Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.

C'est un petit bout de culture danoise intégrée à la culture chinoise.

Y a los estadounidenses les encantaba tanto su comida china que de hecho la llevaron al espacio.

Les américains aiment tellement la cuisine chinoise qu'ils l'ont emportée dans l'espace.

Contratamos a un maestro de feng shui, adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.

Pour mettre la bâtiment à l'échelle chinoise, on en a triplé la taille et on s'est rendus en Chine.

Y pasó que hace un mes la empresa china Geely, adquirió la compañía Volvo.

Et ce qui est arrivé il y a un mois c'est que l'entreprise Chinoise, Geely, a racheté l'entreprise Volvo.

Por ejemplo, está la comida franco-china, donde sirven ancas de rana con sal y pimienta.

Par exemple, il y a la cuisine chinoise de France, qui sert des cuisses de grenouille au sel et au poivre.

chiner {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "china":

Sinónimos (Francés) para "chiner":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "China" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "China" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

3 - 5 diciembre 2007 Seminario sobre Estrategias en Turismo Cultural España - China.

3 - 5 décembre 2007 Séminaire sur Stratégies de Tourisme Cultural España - China.

El ISC20C se fundó en la Asamblea General de ICOMOS en Xi'an China en 2005.

L’ISC20C a été créé pendant l’Asseamblea General de ICOMOS en Xi'an China en 2005.

Cumplimiento con la Directiva RoHS del Ministerio de Información Industrial de China

Conformité avec la directive RoHS du Ministère de l’Industrie de l’Information chinois

17:25 Recientemente fui y empecé a observar algunas de las mayores industrias de China.

17:25 Plus récemment, je me suis intéressé aux plus grosses industries chinoises.

Permanent Exhibition - Galería Arthur M. Sackler: El arte de China.

(en anglais) Permanent Exhibition - Arthur M. Sackler Gallery: The Arts of China.

Los otros se encuentran en Bahrein, China, México, Noruega y Sudáfrica.

The others are in Bahrain, China, México, Norway and South Africa.

Se estima que estos países representan más del 80% de los préstamos que China otorga a África.

On estime que ces pays représentent 80 % des prêts chinois à l’Afrique.

Los Programas de Reforestación de China: ¿Gran éxito o sólo una ilusión?

China's Reforestation Programs:Big Success or Just an Illusion?

El comité también ha decidido incluir Danxi (China) a la lista.

The Committee also decided to add Danxia (China) to the List.

PetroChina 0.1 (USD) 20:1 0.1% -0.0050000000 -0.0070000000

-0.0017013889 -0.0023819444 PetroChina 0.1 (USD) 20:1 0.1%

Subían esto a QQ, el mayor servidor de Internet de China.

Et ils les téléchargeaient vers QQ, le plus gros service Internet chinois.

Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china.

A notre grande surprise, on nous a renvoyé une de nos planches corrigée par la censure de l'Etat chinois.

Y como señala este artículo: "El nativo promedio de cualquier ciudad en China no sabe nada del chop suey."

Comme le souligne cet article, "Le Chinois moyen ignore tout du chop suey."

8:12 Sin mencionar también que China, tiene un gran efecto sobre las industrias alrededor de las que crecí.

8:12 Sans parler de la façon dont elle a joué sur les industries près desquelles j'ai grandi.

China simbolizada por el dragón, en Dinamarca el emblema nacional es el cisne.

Au Danemark, notre symbole national est le cygne.

CURSO ICCROM - Gestión y Monitorización de Sitios del Patrimonio Mundial con especial referencia a China 7 - 20 marzo 2011.

ICCROM COURSE - Management and Monitoring of World Heritage Sites with special reference to China 7 - 20 mars 2011.

8:32 A este respecto, la gente objeta que no suena muy sostenible enviar agua de Copenhague a China.

8:32 C'est là que les gens considèrent que transporter de l'eau entre Copenhague et Shanghai n'est pas vraiment écologique.

El gobierno chino apoyado por China Metallurgical Group Corp., o MCC, quería empezar a construir la mina a finales de 2011.

The Chinese government-backed China Metallurgical Group Corp., or MCC, wanted to start building the mine by the end of 2011.

Se ha revelado que una empresa china ha diseñado una copia exacta que está ya empezando a construirse al norte de Hong Kong.

It has been revealed that a Chinese corporation has designed an exact copy that is being built in the north of Hong Kong.

La importancia del ejemplo de China no es que proporcione una alternativa, sino la demostración de que existen alternativas.

L'importance de l'exemple chinois n'est pas qu'il représente une alternative, mais la démonstration qu'une alternative existe.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: Jueves Santo, tarjeta navideña, hoja muerta, Día de la Raza, fiesta nacional de España

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.