Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Francés para "China"

 

"China" en francés

Resultados: 1-25 de 45

China {sustantivo}

China {n.p.} [geog.]

Chine {n.p.} [geog.]

Los Estados Unidos son el socio comercial más importante de la UE, seguidos por China.

Les États-Unis sont le principal partenaire commercial de l'UE, suivis de la Chine.

16 - 20 abril2007 Festival del Patrimonio cultural intangible de China París, Francia

16 - 20 avril 2007 Festival du patrimoine culturel immatériel de la Chine Paris, France

El Sr. Cao es conocido por ser uno de los pioneros de la industria del esquí en China.

M. Cao est reconnu comme étant l’un des principaux pionniers du secteur du ski en Chine.

7 - 25 septiembre 2009 Curso ICCROM: Reducir los riegos en las colecciones Beijing, China

7 - 25 septembre 2009 Réduire les risques pour les collections Beijing, Chine

En la cumbre UE-China, que se celebra en Pekín, se da prioridad las relaciones económicas.

Les relations économiques sont au cœur du sommet UE-Chine organisé à Pékin.

china {adjetivo}

china {adj. f} (también: chinesca)

chinoise {adj. f}

La ópera Kun Qu es una de las formas de ópera más antiguas que existen en China, puesto que sus orígenes se remontan a la dinastía Song (siglos X al XIII).

Le Kunqu est la tradition théâtrale chinoise la plus ancienne et une des plus importantes.

El festival cubre diversos aspectos del patrimonio cultural intangible chino, que tiene una significación inestimable para China.

Composante importante de la tradition culturelle chinoise, le patrimoine culturel immatériel revêt une signification inestimable pour la civilisation chinoise.

El turismo ha tenido un papel protagonista en la recuperación económica de la provincia china de Sichuan en los tres años siguientes al terremoto de 2008.

Le tourisme a joué un rôle majeur pour la reprise économique de la province chinoise du Sichuan dans les trois années qui ont suivi le tremblement de terre de 2008.

Este acontecimiento es una buena oportunidad para establecer contactos con otros miembros de la reserva china de la biosfera e intercambiar conocimientos y experiencias.

Cet événement représente une bonne occasion d’établir des contacts avec d’autres membres de la réserve chinoise de la biosphère et d’échanger des connaissances et des expériences.

11 - 13 septiembre 2008 Conferencia internacional sobre la explotación minera china en Australia y Asia-Pacífico: Historias transnacionales, Arqueología y Patrimonio Canberra.

11 - 13 septembre 2008 Conférence Internationale sur l’exploitation minière chinoise en Australie et Asie-Pacifique : Histoires transnationales, archéologie et patrimoine Canberra.

china {sustantivo}

china (gentilicio) {f}

Chinoise (gentilé) {f}

La ópera Kun Qu es una de las formas de ópera más antiguas que existen en China, puesto que sus orígenes se remontan a la dinastía Song (siglos X al XIII).

Le Kunqu est la tradition théâtrale chinoise la plus ancienne et une des plus importantes.

El festival cubre diversos aspectos del patrimonio cultural intangible chino, que tiene una significación inestimable para China.

Composante importante de la tradition culturelle chinoise, le patrimoine culturel immatériel revêt une signification inestimable pour la civilisation chinoise.

El turismo ha tenido un papel protagonista en la recuperación económica de la provincia china de Sichuan en los tres años siguientes al terremoto de 2008.

Le tourisme a joué un rôle majeur pour la reprise économique de la province chinoise du Sichuan dans les trois années qui ont suivi le tremblement de terre de 2008.

Este acontecimiento es una buena oportunidad para establecer contactos con otros miembros de la reserva china de la biosfera e intercambiar conocimientos y experiencias.

Cet événement représente une bonne occasion d’établir des contacts avec d’autres membres de la réserve chinoise de la biosphère et d’échanger des connaissances et des expériences.

11 - 13 septiembre 2008 Conferencia internacional sobre la explotación minera china en Australia y Asia-Pacífico: Historias transnacionales, Arqueología y Patrimonio Canberra.

11 - 13 septembre 2008 Conférence Internationale sur l’exploitation minière chinoise en Australie et Asie-Pacifique : Histoires transnationales, archéologie et patrimoine Canberra.

chiner {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "china":

Sinónimos (Francés) para "chiner":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "China" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "China" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

3 - 5 diciembre 2007 Seminario sobre Estrategias en Turismo Cultural España - China.

3 - 5 décembre 2007 Séminaire sur Stratégies de Tourisme Cultural España - China.

El ISC20C se fundó en la Asamblea General de ICOMOS en Xi'an China en 2005.

L’ISC20C a été créé pendant l’Asseamblea General de ICOMOS en Xi'an China en 2005.

Cumplimiento con la Directiva RoHS del Ministerio de Información Industrial de China

Conformité avec la directive RoHS du Ministère de l’Industrie de l’Information chinois

Permanent Exhibition - Galería Arthur M. Sackler: El arte de China.

(en anglais) Permanent Exhibition - Arthur M. Sackler Gallery: The Arts of China.

Los otros se encuentran en Bahrein, China, México, Noruega y Sudáfrica.

The others are in Bahrain, China, México, Norway and South Africa.

Los Programas de Reforestación de China: ¿Gran éxito o sólo una ilusión?

China's Reforestation Programs:Big Success or Just an Illusion?

El comité también ha decidido incluir Danxi (China) a la lista.

The Committee also decided to add Danxia (China) to the List.

PetroChina 0.1 (USD) 20:1 0.1% -0.0050000000 -0.0070000000

-0.0017013889 -0.0023819444 PetroChina 0.1 (USD) 20:1 0.1%

CURSO ICCROM - Gestión y Monitorización de Sitios del Patrimonio Mundial con especial referencia a China 7 - 20 marzo 2011.

ICCROM COURSE - Management and Monitoring of World Heritage Sites with special reference to China 7 - 20 mars 2011.

El gobierno chino apoyado por China Metallurgical Group Corp., o MCC, quería empezar a construir la mina a finales de 2011.

The Chinese government-backed China Metallurgical Group Corp., or MCC, wanted to start building the mine by the end of 2011.

Se ha revelado que una empresa china ha diseñado una copia exacta que está ya empezando a construirse al norte de Hong Kong.

It has been revealed that a Chinese corporation has designed an exact copy that is being built in the north of Hong Kong.

MAB-China organizará su reunión nacional para la red china de la reserva de la biosfera (CBRN) en Libo durante el mismo tiempo.

MAB-China organisera sa réunion nationale pour le réseau chinois de la réserve de la biosphère (CBRN) à Libo en même temps.

CHINA MOBILE 0.1 (USD) 20:1 0.1% -0.0017013889 -0.0023819444

CHINA MOBILE 0.1 (USD) 20:1 0.1%

Se descubre una mamá pterosauria en China La ptesoauria embarazada simplemente quería llegar a casa a tiempo para poner su huevo.

(en anglais) Mama Pterosaur Discovered in China The pregnant pterosaur was just trying to make it home in time to lay her egg.

Social Fabric (Una tela con impacto social) – El museo textil de Canadá ¿Qué significaba la seda y el oro en China en el siglo 19?

Tissu social - Le musée du textile du Canada Le musée du textile du Canada propose une exposition intitulée Tissus social.

Mina China en Afganistán Amenaza Antiguo Descubrimiento La mina es la pieza central de la campaña de China para invertir en Afganistán.

(en anglais) Chinese Mine in Afghanistan Threatens Ancient Find The mine is the centerpiece of China's drive to invest in Afganistán.

Algunos ejemplos son: el Sistema de Lagos de Kenya, la Reserva de Biosfera de la mariposa monarca en México, y el Monte Huangshan en China.

It also moves beyond a strict focus on training to incorporate other activities and methods which can serve to increase capacity.

China Merchants BankEste banco comercial mejora el servicio al cliente, optimiza la productividad y reduce el coste total de las operaciones.

China Merchants BankLa banque commerciale améliore le service à la clientèle, optimise la productivité et réduit le coût total d'exploitation.

Washington D. C. (USA) El arte de China presenta una variedad de objetos procedentes de la colección permanente de la galería Arthur M. Sackler.

Washington D.C. (USA) The Arts of China features a variety of objects from the Arthur M. Sackler Gallery’s permanent collection.

La Ciudad Perdida Virtual-Beijing (China) La Ciudad Perdida: Más allá del espacio y del tiempo es una asociación entre el Museo del Palacio e IBM.

[english] The virtual forbidden city - beijing (China) The Forbidden City: Beyond Space and Time is a partnership between the Palace Museum and IBM.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.