Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Francés para "ciencia"

 

"ciencia" en francés

Resultados: 1-21 de 52

ciencia {sustantivo}

ciencia {f}

science {f}

II Congreso Internacional sobre La ciencia del vidrio en el arte y la conservación

IIe Congrès International sur La science du verre dans l’art et la conservation

La mayoría de organismos de la Tierra todavía son desconocidos para la ciencia.

La grande majorité des organismes sur Terre demeurent inconnus de la science.

Tema de la conferencia: "el arte y la ciencia de la valoración de impactos"

Thème de la conférence : « l’art et la science de la valorisation des impacts »

Descubrir todo esto es sin duda un incentivo placentero para hacer ciencia.

Découvrir tout ça est certainement une agréable motivation pour faire de la science.

Pero cambiar mi manera de pensar en la ciencia fue sorprendentemente fácil.

Mais changer la façon dont je considérais la science, c'était étonnamment facile.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ciencia":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ciencia" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ciencia" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por supuesto habría efectos secundarios, pero sé a ciencia cierta que funcionaría.

Non qu'il n'y ait pas d'effets secondaires, mais je suis sûr que ça marchera.

6:38 Realizado en colaboración con el Consejo de Ciencia y Tecnología de la Academia

6:38 [Produit en collaboration avec le comité des sciences et technologies de l'AMPAS]

10:33 Saben, a veces la gente dice que algo no es ciencia de avanzada.

10:33 Vous savez, parfois les gens disent que quelque chose n'est pas sorcier.

En la ciencia, es todo lo contrario: «Aléjense del sonido de las armas».

En sciences, c'est tout le contraire : éloignez vous du son du canon.

Esto es en el Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea.

Ceci se passe à l'Institut Coréen des Sciences et des Technologies.

Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana.

J'enseigne les sciences quatre fois par semaine à des élèves de 4e.

13:31 Así que hemos inventado una nueva forma de hacer ciencia.

13:31 Donc, nous avons inventé une nouvelle façon de faire des sciences.

Así que decidí volver a hacer solamente ciencia y dejar las comunicaciones a otros.

J'ai donc décidé de revenir à mes recherches uniquement et de laisser la communication aux autres.

Se entiende mejor con un ejemplo: es la ciencia de los titulares descabellados en los periódicos.

C'est plus facile à comprendre avec un exemple comme celui de ces unes abracadabrantes de journaux.

Y la ciencia ha descubierto que este ave ha aprendido a usar una herramienta para obtener alimento.

Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue.

No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia.

Ce ne sont pas des découvertes de planètes ou de nouvelles technologies ou dans le domaine des sciences.

Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia.

Le sujet n'est donc jamais abordé, sauf lorsqu'il s'agit de faire des blagues sur les illuminés.

Toda la humanidad depende del conocimiento y práctica de la medicina y la ciencia que ustedes dominarán.

Vous avez choisi un métier qui viendra par étapes vous donner la satisfaction d'une vie bien vécue à sa fin.

Para visualizar los números en formato Ciencia, introduzca los siguientes códigos de formato en un fragmento.

Pour afficher des nombres dans le format scientifique, insérez les codes de formats suivants dans un segment.

Se trata de ciencia reciente que lo ha demostrado.

C'est assez récemment que les études scientifiques l'ont montré.

Saben, yo era un verdadero fanático de la ciencia.

Vous savez, j'étais un vrai dingue des sciences.

2:58 Pero esto no sólo sucede en el mundo de la investigación del cáncer de la ciencia básica preclínica.

2:58 Mais ceci n'arrive pas que dans le monde très aride de la recherche élémentaire préclinique en cancérologie.

Y es uno de los restos técnicos más interesantes que está recientemente muy activa en la ciencia de computadores.

C'est l'un des challenges techniques les plus intéressants sur lequel se penchent les sciences informatiques.

Mis padres sufrieron muchos de mis proyectos de ciencia entre ellos un cubo de basura teledirigido.

Mes parents ont supporté beaucoup de mes projets pour les fêtes des sciences, y compris une poubelle télécommandée.

Karl Duncker creó este experimento que se usa en una gran variedad de experimentos en la ciencia del comportamiento.

Karl Duncker a imaginé cette expérience utilisée dans une grande variété d'études en sciences du comportement.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués.