Cómo se dice "ciencia" en francés

ES

"ciencia" en francés

FR

ES ciencia
volume_up
{femenino}

ciencia
La ciencia normal tiene un buen balance entre la teoría y la experimentación.
La science normale est un équilibre entre théories et expérimentations.
Entonces, en la ciencia, dos falsos enfoques frustran el progreso.
Donc, en science, deux approches erronées défigurent le progrès.
II Congreso Internacional sobre La ciencia del vidrio en el arte y la conservación
IIe Congrès International sur La science du verre dans l’art et la conservation

Ejemplos de uso para "ciencia" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish10:33 Saben, a veces la gente dice que algo no es ciencia de avanzada.
10:33 Vous savez, parfois les gens disent que quelque chose n'est pas sorcier.
SpanishAsí que decidí volver a hacer solamente ciencia y dejar las comunicaciones a otros.
J'ai donc décidé de revenir à mes recherches uniquement et de laisser la communication aux autres.
SpanishY la ciencia ha descubierto que este ave ha aprendido a usar una herramienta para obtener alimento.
Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue.
SpanishSe entiende mejor con un ejemplo: es la ciencia de los titulares descabellados en los periódicos.
C'est plus facile à comprendre avec un exemple comme celui de ces unes abracadabrantes de journaux.
SpanishAsí que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia.
Le sujet n'est donc jamais abordé, sauf lorsqu'il s'agit de faire des blagues sur les illuminés.
SpanishSe trata de ciencia reciente que lo ha demostrado.
C'est assez récemment que les études scientifiques l'ont montré.
SpanishOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
SpanishHumphrey Davy, que practicó la ciencia a comienzos del siglo XIX.
Il était clairement assailli tout le temps.
SpanishToda la humanidad depende del conocimiento y práctica de la medicina y la ciencia que ustedes dominarán.
Vous avez choisi un métier qui viendra par étapes vous donner la satisfaction d'une vie bien vécue à sa fin.
Spanish2:58 Pero esto no sólo sucede en el mundo de la investigación del cáncer de la ciencia básica preclínica.
2:58 Mais ceci n'arrive pas que dans le monde très aride de la recherche élémentaire préclinique en cancérologie.
SpanishPara visualizar los números en formato Ciencia, introduzca los siguientes códigos de formato en un fragmento.
Pour afficher des nombres dans le format scientifique, insérez les codes de formats suivants dans un segment.
SpanishPorque nuestra profesión se niega a usar la ciencia. Ciencia.
6:11 Donc pourquoi ne le faisons-nous pas ? Pourquoi ? Parce que notre profession a refusé d'utiliser les chiffres. Les chiffres.
SpanishLo que están viendo aquí -y estoy cometiendo un pecado capital de la ciencia- son datos preliminares.
Et ce que vous voyez donc ici -- et je commets un péché scientifique mortel, qui est de vous montrer les données préliminaires.
SpanishSon los superhéroes de la ciencia de materiales.
Ce sont les super-héros de la physique.
SpanishLa Rainforest Alliance es líder global en la promoción de la ciencia forestal sostenible, de la agricultura y del turismo.
The Rainforest Alliance is a global leader in promoting certified sustainable forestry, agriculture and tourism.
SpanishEse es un argumento de la ciencia física.
C'est un peu le raisonnement de la physique.
SpanishSi, ciertamente, la ciencia ha hecho mucho para evitar ciertos tipos de sufrimiento humano pero soy — en unos meses tendré 80 años.
Mais je -- dans quelques mois j’aurais 80 ans.
SpanishAsociación Francesa para el Avance de la Ciencia (AFAC)
Dans la mesure du possible, diverses échelles de temps seront envisagées, y compris dans le passé géologique, préhistorique ou archéologique.
SpanishEscuchen su defensa apasionada de esta idea — y su teoría sobre porqué la ciencia oficial no la toma en serio.
Ecoutez la défendre cette idée avec beaucoup d'esprit et expliquer pourquoi la communauté scientifique ne prend pas cette théorie au sérieux.
SpanishNo es la gran ciencia.
Ce n'est pas de la physique nucléaire.