Cómo se dice "colegio" en francés

ES

"colegio" en francés

ES colegio
volume_up
{masculino}

colegio (también: universidad)
El Parlamento sólo puede votar a todo el Colegio y no a los Comisarios individualmente.
Le vote du Parlement européen ne peut porter que sur l’ensemble du collège, et non sur les différents commissaires.
José Luís Lopes da Mota (miembro nacional de Portugal) preside Eurojust por elección del Colegio.
Le collège d'Eurojust a élu M. José Luis Lopes da Mota, membre national pour le Portugal, au poste de président.
0:17 Érase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore.
John's Medical College à Bangalore.
colegio (también: facultad, escuela)
No tuvo posibilidad de ir al colegio, excepto algunas semanas aquí y allá.
Il n'avait pas la possibilité d'aller à l'école, excepté pour quelques semaines de temps à autres.
Por ejemplo, por cada 100 niñas que dejan el colegio, hay 250 niños en la misma situación.
Par exemple: pour chaque centaine de filles suspendues de l'école, il y a 250 garçons qui sont suspendus de l'école.
Je pense que tu devrais étudier dans une école d'arts.

Sinónimos (español) para "colegio":

colegio

Ejemplos de uso para "colegio" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishColegio Oficial de Arquitectos de Cataluña. Contacto: newsletter.pa@upc.edu
Association of Catalan Architects Contact: newsletter.pa@upc.edu
Spanish4:54 Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.
4:54 Alors l'université fonctionne selon les préceptes de vie et de travail de Mahatma Gandhi.
Spanish8:36 Poco después, fui a un colegio de mujeres en Boston luego en Michigan.
8:36 Peu de temps après, je suis allée dans une université pour femmes de Boston, puis au Michigan.
Spanish2:24 Ahora, cuando fui al colegio me encontré haciendo máquinas algo complicadas y frágiles.
2:24 Quand je suis allé à l'université, je me suis mis à fabriquer des machines fragiles assez compliquées.
SpanishY aun así, que yo sepa no se enseña en ningún colegio en EE. UU.
Et pourtant, rien de tout cela n'est enseigné dans les classes de la maternelle au lycée aux États-Unis, du moins que je sache.
SpanishY dije: "Sí, ellos hicieron los planos, pero, en realidad, los arquitectos 'descalzos' construyeron el colegio".
J'ai dit, "Oui, ils ont fait les plans, mais les architectes va-nu-pieds ont réellement construit l'université."
Spanish16:45 Tzvika: Soy el director del colegio.
16:45 Tzvika: Je suis le directeur ici.
SpanishColegio Oficial de Arquitectos
SpanishLiz Coleman, Directora del colegio Bennington, comunica un llamado a las armas hacia una reforma radical en la educación superior.
Liz Coleman, présidente de l'université Bennington, lance un appel au soulèvement pour une réforme radicale de l'enseignement supérieur.
Spanishcolegio de abogados
Spanishpatio del colegio
Spanish17:26 Una última cosa antes de que vuelva sobre lo de la función fisiológica, es-- es, tengo -- quería haberlo escaneado pero se me olvidó -- tengo -- unas notas del colegio.
17:26 Une dernière chose avant de vous parler des toilettes-- je possède -- je voulais le scanner mais j'ai oublié -- j'ai gardé un bulletin scolaire.