Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Francés para "colores"

 

"colores" en francés

Resultados: 1-23 de 23

colores {sustantivo}

colores {m pl}

couleurs {f pl}

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Permet la coloration de l' objet grâce à un choix de 16 millions de couleurs.

Se reemplazarán los colores de una bitmap seleccionada o de una imagen metafile.

Les couleurs remplacées seront celles d' un Bitmap sélectionné ou d' un métafichier.

Si este campo está marcado, los colores se imprimirán en escalas de grises.

Si vous cochez cette case, toutes les couleurs sont imprimées en niveaux de gris.

Con esta opción se crearán los colores partiendo de las respectivas plantillas.

Activez cette option pour appliquer les couleurs du modèle de document correspondant.

El clip y la carcasa se pueden personalizar con cinco y seis colores respectivamente.

L’agrafe et le corps peuvent être personnalisés en 5 et en 6 couleurs respectivement.

colorar {verbo}

colorar [colorando|colorado] {vb} (también: colorear, tintar, teñir)

colores (Indicativo presente)

tu colores (Indicatif présent)

colores (Subjuntivo presente)

tu colores (Subjonctif présent)

colorir {verbo}

colorir [coloriendo|colorido] {vb} (también: colorir)

colores (Indicativo presente)

tu colories (Indicatif présent)

colores (Subjuntivo presente)

tu colories (Subjonctif présent)

colorir [coloriendo|colorido] {v.t.} (también: colorir)

colores (Indicativo presente)

tu colories (Indicatif présent)

colores (Subjuntivo presente)

tu colories (Subjonctif présent)

color {sustantivo}

color {m}

couleur {f}

Podrá editar el vector y el objeto de color según el tipo de gradiente de color.

Selon le type de dégradé, vous pouvez éditer le vecteur et les objets en couleur.

Aquí podrá indicar el valor para el color amarillo en el modelo de color CMYK.

Ce compteur vous permet d' indiquer la valeur pour la couleur Jaune du mode CMJN.

En este listado puede elegir el color que reemplace las partes transparentes.

Zone de liste permettant de sélectionner la couleur qui remplacera la transparence.

En este listado se selecciona el color de las líneas de cuadrícula que se muestran.

Dans cette zone de liste, sélectionnez la couleur des lignes de grille affichées.

Debajo del área de los colores se mostrará el nombre del color actual para el fondo.

Le nom de la couleur d' arrière-plan active est affiché sous la zone de couleur.

color {m} (también: tinte)

teinte {f}

Aquí podrá indicar el tono (Hue) en el modelo de color HSB.

Ce compteur vous permet de définir la teinte (Hue) du modèle TSL (HSL).

También es posible obtener una tonalidad de escala de grises en color; para ello basta con incrementar uno de los botones de ajuste de color.

Vous pouvez en plus obtenir une teinte en couleur des niveaux de gris en augmentant un des régulateurs de couleurs.

colorer {verbo}

tintar {v.t.}

colorer [colorant|coloré] {vb} (también: teindre)
colorer [colorant|coloré] {vb} (también: teindre, colorier)
colorer [colorant|coloré] {vb} (también: teindre)
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "colorer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "colores" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "colores" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Mientras no cierre la Pipeta podrá seleccionar hasta cuatro colores.

La fenêtre de la pipette accepte jusqu' à quatre modifications à la fois.

¿Qué colores se encuentran disponibles para personalizar mi bolígrafo?

Quelles sont les méthodes pour approuver un projet graphique ?

Puedo cambiar tu puerta, ponerle colores, Puedo ponerle ventanas.

Je peux changer votre porte, la peindre, y mettre une fenêtre.

El texto seleccionado se mostrará con colores ivertidos.

Le texte sélectionné est représenté en inverse-vidéo.

Zebra ofrece brazaletes en numerosos colores que son impermeables y resistentes a la suciedad y a la abrasión.

Zebra propose des bracelets dans de nombreux coloris qui sont étanches, résistants aux tâches et à l'abrasion.

Y vemos estas estructuras asombrosas: a estos hilos de puntitos de 2 colores los llamamos «zonas sociales».

Et on découvre ces structures incroyables -- ces petits noeuds de fils bicolores qu'on appelle les points chauds sociaux.

Y como que decían: "Bueno, tiene buen diseño, usa buenos colores. y tiene algo..." Y fuimos repasando en voz alta todo eso.

"Et bien qu'est-ce qu'elle a de spécial?"

Disponible en ocho colores premium, combina estilo discreto e impacto visual para brindar un resultado de gran refinamiento.

Disponible dans huit coloris premium, son grand raffinement associe un style discret à un bon impact visuel.

Tambin clasifica el estatus de cada sitio mediante colores que van desde el color negro (destruido) hasta el verde (estable).

It also ranks each sites status, from black (destroyed) through green (stable).

Corrección de Colores Primarios

Correction colorimétrique primaire

Por ejemplo, si los enlaces que aparecen en el sitio son verdes y el texto es negro, lo recomendable es utilizar los mismos colores para los enlaces y el texto de los anuncios.

Par exemple, si les liens sur votre site sont tous verts et que votre texte est noir, utilisez également des liens verts et du texte noir dans vos annonces.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.