Traducción Español-Francés para "considerarse"

"considerarse" en francés

Resultados: 1-11 de 11

considerarse {verbo}

considerarse {v.refl.}

se considérer {v.refl.}

considerarse {v.refl.} (también: tenerse)

se croire {v.refl.}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "considerarse" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Puede considerarse a estos dos similares en [su] naturaleza?

Les deux sont-ils comparativement égaux?

Todos han pecado y nadie puede considerarse justo ante Dios (cf. 1 Re 8, 46).

Tous ont péché et personne ne peut se dire juste devant Dieu (cf. 1 R 8, 46).

Para modificar el tamaño se puede utilizar size n, +n, -n, *n y / n, donde n debe considerarse como un comodín.

Pour modifier la taille, vous pouvez utiliser size n, +n, -n, *n et /n, n étant considéré ici comme substituant.

Dentro de un calendario de plazos, las distintas acciones que se deben realizar (to do list) pueden considerarse tareas.

Dans un agenda, les choses à faire (to do list) peuvent aussi être appelées tâches.

Así, debe considerarse que las definiciones & amp; #x00AB; negativas & amp; #x00BB; que figuran en el CEDH también figuran en la Carta:

Ainsi, les définitions & # x00AB; négatives & # x00BB; qui figurent dans la CEDH doivent être considérées comme figurant également dans la Charte:

Si recibe un mensaje que pueda considerarse como "phishing", envíe una copia del mensaje sospechoso a phishing@google.com o presente una reclamación.

Si vous recevez un message s'apparentant à du phishing, transférez-nous une copie de l'e-mail suspect à l'adresse phishing@google.com, ou signalez-le via notre formulaire.

Las recomendaciones genéricas de mercado proporcionadas por Safecap se basan exclusivamente en el juicio del personal de Safecap y deben considerarse como tales.

Les recommandations génériques de marché fournies par Safecap sont basées uniquement sur le jugement du personnel de Safecap et devraient être considérées comme telles.

Polonia obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales.

la Pologne doit exiger des entreprises bénéficiaires qu' elles communiquent toutes les données pertinentes qui, dans d' autres circonstances, seraient considérées comme confidentielles.

El Sínodo de los Obispos de 1980 está en el origen de la Exhortación Apostólica "Familiaris consortio", que puede considerarse la "magna charta" del apostolado y de la pastoral de la familia.

Le Synode des Évêques de 1980 est à l'origine de l'exhortation apostolique Familiaris consortio que l'on peut considérer comme la magna charta de la pastorale de la famille.

Palabras similares

considerablemente · considerables · consideración · consideraciones · considerada · consideradas · considerado · considerados · considerando · considerar · considerarse · consigna · consignar · consigo · consiguiente · consistencia · consistente · consistir · consistorio · consola · consoladora

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.