Traducción español-francés para "convenio"

ES convenio en francés

ES convenio
play_circle_outline
{masculino}

convenio (también: convención)
Nairobi, Kenia Organiza: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Nairobi, Kenya Organisateur: Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique.
Firma por los Estados miembros del Convenio de Europol sobre cooperación policial.
Les États membres signent la convention Europol de coopération policière.
El Convenio del patrimonio mundial es un éxito sin precedentes.
La Convention du patrimoine mondial est une réusiite sans précédent.
convenio (también: acuerdo, plan, contrato, acorde)
No obstante, sí implicará que se respetará el espíritu del presente convenio.
Toutefois, elle implique que l’esprit de cet accord soit respecté.
Entran en vigor el segundo Convenio de Yaundé, Camerún, y el segundo Acuerdo de Arusha, Tanzania. 
Entrée en vigueur de la deuxième convention de Yaoundé et de l'accord d'Arusha. 
La UE y Argelia firman un Convenio de Asociación en Valencia, España.
L'UE et l'Algérie signent un accord d'association à Valence, en Espagne.

Ejemplos de uso para "convenio" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishconvenio de gestión
SpanishBoletón Convenio Andrés Bello Bogotá - Colombia
Organisation des Nations Unies pour l'education, la Science et la Culture
SpanishANEXO TÉCNICO DEL MDBS AL CONVENIO MARCO 1.
ANNEXE TECHNIQUE DU SOUTIEN BUDGÉTAIRE À DONATEURS MULTIPLES (SBDM) AU PROTOCOLE D’ACCORD CADRE 1.
SpanishComo demuestra la reunión recientemente concluida del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) en Nagoya, Japón.
Countries put aside differences and came together to agree on inspiring new actions and targets to complete a job unfinished.
SpanishAdemás de los programas nacionales de protección, las Partes en el Convenio consideran necesario establecer una cooperación a escala europea.
Son objectif est de conserver la flore et la faune sauvages et les habitats naturels et de promouvoir la coopération européenne dans ce domaine.
SpanishLa Comunidad Europea es Parte Contratante en el Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural de Europa, celebrado en Berna el 19 de septiembre de 1979.
Elle protège la plupart du patrimoine naturel du continent européen et s'étend à certains Etats africains.
SpanishLos resultados se presentarán en la 10 ª Reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio en Nagoya, Japón, en octubre de este año.
Back in 2006, Governments meeting in Brazil for the 8th Meeting of the Conference of the Parties, agreed to finalize negotiations on this issue as soon as possible and no later than 2010.