Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Francés para "cuatro"

 

"cuatro" en francés

Resultados: 1-21 de 132

cuatro {número}

cuatro {núm.}

quatre {núm.}

Los agricultores se ganan entre tres y cuatro veces lo que ganarían con el maíz.

Les fermiers ont trois à quatre fois les rendements qu'ils auraient avec du maïs.

Hace una semana, por primera vez, se establecieron cuatro líneas de internet.

Il y a une semaine, pour la première fois, il y avait quatre connexions Internet.

No funciona en un universo con cuatro dimensiones de espacio, ni cinco ni seis.

Ça ne marche pas dans un univers à quatre dimensions d'espace, ni à cinq, ni à six.

(Risas) El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.

(Rires) A neuf ans, à neuf ans il mettait une impulsion toutes les quatre notes.

Quiero hablar con los 58 pacientes ahí, que estan tomando cuatro miligramos por día.

Je veux parler à ces 58 patients qui en prennent quatre milligrammes par jour.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cuatro" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cuatro" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mi esposa Yvonne y yo, tenemos cuatro hijos, tres ya grandes y uno de 15 años.

Ma femme, Yvonne, et moi, nous avons 4 enfants, 3 sont adultes et un a 15 ans.

Comprimimos cuatro millones de veces la masa del sol en ese pequeño volumen.

Nous avons donc 4 millions de fois la masse du Soleil dans ce petit volume.

Un polluelo albatros de Laysan de cuatro meses de edad murió con esto en su estómago.

Un jeune albatros de Laysan âgé de 4 mois est mort avec ça dans son estomac.

(Aplausos) El resumen es cinco padres, de cuatro niños, en tres estados.

(Applaudissements) En clair, il y a 5 parents pour 4 enfants dans 3 états différents.

Pero yo tuve la fortuna de tener educación universitaria y también mis cuatro hermanas.

(rires) Et imaginez un peu: Je suis né dans un petit village au Mexique.

Hemos tenido cirugías de tres o cuatro horas en las que hemos ventilado así al paciente.

Nous avons vu des opérations de 3 ou 4 heures ventiler le patient avec ça.

4:57 Y cuatro: Cuerno utilizado para almacenar energía de compresión.

4:57 Et quatrièmement : de la corne utilisée pour stocker l'énergie de compression.

(Risas) El tiempo tomado para producir el dibujo varió de cuatro segundos a 46 minutos.

(Rires) Le temps passé à dessiner allait de 4 secondes à 46 minutes.

Por ejemplo, solamente cuatro países africanos mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán.

Par exemple, seuls 4 pays africains entretiennent des relations diplomatiques avec Taiwan.

A nivel macro, cuatro billones de personas en la Tierra ganan menos de cuatro dólares diarios.

Au niveau macro, 4 milliards d’humains sur Terre gagnent moins de 4 dollars par jour.

El Congo en guerra está allá abajo -- dos, tres, cuatro por ciento.

Le Congo, déchiré par la guerre, se trouve là, en bas -- 2, 3, 4%.

Antes sabíamos que había cuatro millones veces la masa del sol dentro de ese círculo.

Ce que nous savions, c'est qu'il y avait 4 millions de fois la masse du Soleil dans ce cercle.

Pesa casi 160 kilos. Es blanco de burlas. ¡por Dios! Aquí esta la hija, Katie, de cuatro años.

Il pèse 160 kilos. On le tyranise à l’école, bon sang. C’est la fille, Katie, elle a 4 ans.

Los cuatro pisos superiores albergan las salas para las exposiciones permanentes e itinerantes.

The four upper floors contain the gallery spaces for permanent and temporary exhibitions.

A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.

Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question.

Las observaciones de los usuarios de la web de la Unión Europea nos llegan por cuatro vías:

Nous recueillons les avis des utilisateurs du site web de l'Union européenne par l'intermédiaire:

Y por supuesto que a los tres o cuatro años de edad, estaba escuchando el suave sonido de su voz.

Et c'est sûr, à 3 ou 4 ans, j'écoutais le son apaisant de sa voix.

Que es un recurso que era necesario para ampliar realmente este libro más allá de cuatro páginas.

Ce qui est un procédé qui m'a paru nécessaire pour prolonger ce livre au-delà de 4 pages.

De modo que el típico joven adulto puede tener una capacidad de atención de tres o cuatro objetos.

Donc vous êtes des adultes normaux typiques qui peuvent étendre leur attention à 3 ou 4 objets.

La grasa contiene 9 calorías por gramo, mientras que proteínas y carbohidratos, tan sólo cuatro.

Le gras contient 9 calories par gramme, alors que les protéines et les glucides en ont seulement 4.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

cuartos · cuartucho · cuarzo · cuasi · cuata · cuate · cuatrera · cuatrero · cuatrienal · cuatrimotor · cuatro · cuatrocientos · cuatrodoblar · Cuba · cubana · cubanas · cubano · cubanos · cubero · cubertería · cúbica

Más en el diccionario francés-español.