Cómo se dice "cuatro" en francés

ES

"cuatro" en francés

FR

ES cuatro
volume_up
{número}

cuatro
volume_up
quatre {núm.}
De modo que, en cuatro generaciones, uno, dos, tres, cuatro y están de regreso.
Donc en quatre génération, un, deux, trois, quatre et on rentre.
De manera más precisa, cuatro «terrenos» serán particularmente tratados:
Plus précisément, quatre « terrains » seront particulièrement traités :
Los reembolsos suelen tardar hasta cuatro semanas en tramitarse.
Le traitement des remboursements demande généralement jusqu'à quatre semaines.

Ejemplos de uso para "cuatro" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishUn polluelo albatros de Laysan de cuatro meses de edad murió con esto en su estómago.
Un jeune albatros de Laysan âgé de 4 mois est mort avec ça dans son estomac.
Spanish(Aplausos) El resumen es cinco padres, de cuatro niños, en tres estados.
(Applaudissements) En clair, il y a 5 parents pour 4 enfants dans 3 états différents.
Spanish4:57 Y cuatro: Cuerno utilizado para almacenar energía de compresión.
4:57 Et quatrièmement : de la corne utilisée pour stocker l'énergie de compression.
SpanishHemos tenido cirugías de tres o cuatro horas en las que hemos ventilado así al paciente.
Nous avons vu des opérations de 3 ou 4 heures ventiler le patient avec ça.
SpanishPero yo tuve la fortuna de tener educación universitaria y también mis cuatro hermanas.
(rires) Et imaginez un peu: Je suis né dans un petit village au Mexique.
SpanishA grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Je crois qu'il y a 4 étapes en gros, la première étant de poser la bonne question.
SpanishA nivel macro, cuatro billones de personas en la Tierra ganan menos de cuatro dólares diarios.
Au niveau macro, 4 milliards d’humains sur Terre gagnent moins de 4 dollars par jour.
SpanishAntes sabíamos que había cuatro millones veces la masa del sol dentro de ese círculo.
Ce que nous savions, c'est qu'il y avait 4 millions de fois la masse du Soleil dans ce cercle.
SpanishPor ejemplo, solamente cuatro países africanos mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán.
Par exemple, seuls 4 pays africains entretiennent des relations diplomatiques avec Taiwan.
SpanishLos cuatro pisos superiores albergan las salas para las exposiciones permanentes e itinerantes.
The four upper floors contain the gallery spaces for permanent and temporary exhibitions.
SpanishEs un aumento de cuatro veces sobre los recursos actuales en energía nuclear.
Soit 4 fois plus que le niveau actuel d'énergie nucléaire.
Spanish(Risas) ¿Cuál es la gracia de verse reducido a cuatro casas?
(Rires) Qu'est-ce qui est drôle dans le fait de n'avoir plus que 4 maisons?
SpanishAquí esta la hija, Katie, de cuatro años.
Il pèse 160 kilos. On le tyranise à l’école, bon sang. C’est la fille, Katie, elle a 4 ans.
SpanishQue es un recurso que era necesario para ampliar realmente este libro más allá de cuatro páginas.
Ce qui est un procédé qui m'a paru nécessaire pour prolonger ce livre au-delà de 4 pages.
SpanishEl Congo en guerra está allá abajo -- dos, tres, cuatro por ciento.
Le Congo, déchiré par la guerre, se trouve là, en bas -- 2, 3, 4%.
SpanishPulse una de las cuatro teclas del cursor para desplazar el objeto un milímetro.
Appuyez sur l' une de ces touches pour déplacer l' objet d' un millimètre dans la direction correspondante.
SpanishLas observaciones de los usuarios de la web de la Unión Europea nos llegan por cuatro vías:
Nous recueillons les avis des utilisateurs du site web de l'Union européenne par l'intermédiaire:
SpanishLas plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años.
ces laiterons (plantes herbacées à fleur jaune) ont poussées dans mon pré pendant les 4 dernières années.
SpanishLa diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres.
la différence va de 11 à 4%, et cette différence est encore plus grande chez les femmes.
SpanishAD Round up; Renovación Parte III Cuatro casas y un museo.
[english] AD Round Up: Refurbishment Part III Four houses and a museum.