Traducción español-francés para "cuerpo humano"

ES cuerpo humano en francés

ES cuerpo humano
volume_up
{masculino}

cuerpo humano
Los ángeles se postraron, no ante el cuerpo humano, sino ante el alma humana.
Les anges se prosternent, non devant le corps humain, mais devant l'âme humaine.
4:10 Pero por supuesto la situación en el cuerpo humano es mucho más complicada.
4:10 Mais la situation dans le corps humain, bien sûr est beaucoup plus compliquée que cela.
Es comestible; es implantable en el cuerpo humano sin causar ninguna reacción inmunológica.
Elle est comestible, implantable dans le corps humain sans engendrer de réponse immunitaire.

Traducciones similares para cuerpo humano en francés

cuerpo sustantivo
humano sustantivo
French
humano adjetivo
French

Ejemplos de uso para "cuerpo humano" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos ángeles se postraron, no ante el cuerpo humano, sino ante el alma humana.
Les anges se prosternent, non devant le corps humain, mais devant l'âme humaine.
Spanish4:10 Pero por supuesto la situación en el cuerpo humano es mucho más complicada.
4:10 Mais la situation dans le corps humain, bien sûr est beaucoup plus compliquée que cela.
SpanishEra claramente una figura con cuerpo humano y características de animales.
It was clearly a figure with both human and animal characteristics.
SpanishEs comestible; es implantable en el cuerpo humano sin causar ninguna reacción inmunológica.
Elle est comestible, implantable dans le corps humain sans engendrer de réponse immunitaire.
SpanishUsa rayos X, haces de rayos X, que giran muy rápido por todo el cuerpo humano.
Il utilise les rayons X, des faisceaux de rayons X, qui tournent très rapidement autour du corps humain.
SpanishTiene las mismas condiciones que el cuerpo humano, 37 grados centígrados, 95 por ciento de oxigeno.
Elle a les mêmes conditions qu'un corps humain, 37 degrés Celsius, 95 pour 100 d'oxygène.
SpanishLuego está la luz ultravioleta, buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.
C'est bon pour un joli bronzage, mais sinon dangereux pour le corps humain.
SpanishEs una sustancia similar a la cera con un punto de fusión a la temperatura del cuerpo humano, 37 grados Celsius.
C'est une substance comme de la cire, qui fond à la température du corps humain, 37° Celsius.
Spanishla prohibición de que el cuerpo humano o partes del mismo en cuanto tales se conviertan en objeto de lucro;
l' interdiction de faire du corps humain et de ses parties, en tant que tels, une source de profit,
SpanishY la reinserción en el cuerpo humano no es lo único.
Cette intégration au corps humain n'est pas le seul point.
SpanishLas perciben igual que en el cuerpo humano.
Elles les ressentent de la même façon que dans le corps.
SpanishPero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano.
Mais, bien sûr, le bloc de données n'indique que la quantité de rayons X qui a été absorbée par chaque point du corps humain.
SpanishEs una de las más grandes estructuras moleculares del cuerpo humano, por lo menos de lo que hemos descubierto hasta ahora.
C’est une des plus grandes structures moléculaires qui existent, du moins d’après ce que nous avons découvert.
SpanishRealmente creo que el cuerpo humano es muy, muy inteligente, y no podemos contrarrestar algo que el cuerpo está diciendo que se haga.
Je crois vraiment que le corps humain est très, très intelligent et que nous ne pouvons contrecarrer ce que le corps entreprend.
SpanishCada célula en el cuerpo humano tiene un sexo, lo que significa que los hombres y las mujeres son diferentes hasta el nivel celular.
Chaque cellule du corps humain a un sexe, ce qui signifie que les hommes et les femmes sont différents jusqu'au niveau cellulaire.
SpanishCreemos que, mediante el estudio de las bacterias, vamos a ser capaces de tener conocimiento sobre la multicelularidad en el cuerpo humano.
Nous pensons, qu'en étudiant les bactéries, nous serons capables d'avoir une aperçu de la multicellularité dans le corps humain.
SpanishPero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido.
Mais ça n'a pas vraiment été montré, c'est parce que vous avez un simulateur neuronal qui simule votre propre corps et soustrait cette sensation.
SpanishEs difícil fijar un momento a partir del cual un cuerpo se torna humano y tiene derechos diferentes a los de los fetos.
Nous avons des conversations difficiles pour savoir à quel moment décider qu'un corps devient un humain, pour qu'il ait un droit différent par rapport à la vie fétale.
SpanishNos detalla la búsqueda que lo condujo a repensar completamente el diseño de las sillas de oficina, a partir de la fuente fundamental de datos: el cuerpo humano.
Il décrit en détail sa recherche pour repenser le fauteuil de bureau en partant de données fondamentales : celles du corps humain.
SpanishLa mayoría de los sistemas de CCTV se han diseñado para monitorizar la conducta humana, por lo que el cuerpo humano se utiliza como criterio.
La plupart des systèmes de vidéosurveillance sont destinés à surveiller le comportement humain, et donc, le corps humain était utilisé en tant que point de référence.