Traducción español-francés para "cultura"

ES cultura en francés

cultura {f}
FR
culturar {vb}

ES cultura
play_circle_outline
{femenino}

cultura (también: cultivo)
5 diciembre 2007 Conferencia: Cultura y desarrollo: ¿la cultura marca la diferencia?
5 décembre 2007 Conférence: Culture et développement : la culture fait-elle la différence ?
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
L'état Un est exactement la culture des gangs et c'est la culture des prisons.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
Donc la culture, la culture aborigène du nord, a été par tradition hautement saisonnière.

Sinónimos (español) para "cultura":

cultura

Ejemplos de uso para "cultura" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishY no solo eso, lo estoy documentando, documentando las flaquezas de mi propia cultura.
Et non seulement ça, mais je le documente... je décris mes propres défauts culturels.
Spanish[portuguese] Boletín IAC-Instituto Açoriano de Cultura Contacto: iac@iac-azores.org
Bulletin 10 de la Chaire UNESCO en paysage et environnement de l'Université de Montréal (Automne 2005)
SpanishVenga a vivir experiencias inolvidables en un país de cultura única. ~~~

Venez vivre des expériences inoubliables dans un pays unique.
SpanishLa Asociación La Cultura del Oasis es la organizadora del "II Congreso Internacional Oasis y Turismo Sostenible.
Le IIème Congrès est ouvert à tout publique, moyennant inscription anticipée.
SpanishNunca había conocido a alguien con una vida tan difícil de una cultura y un entorno tan diferentes a los míos.
Et je pense que nous avons un lien particulier que j’apprécie énormément.
SpanishII Conferencia anual del Programa Culture y el Foro Europeo de la Cultura
Durant ces deux journées, les participants échangeront autour des trois objectifs stratégiques de l’Agenda européen.
SpanishOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
SpanishEl programa de Capital Europea de la Cultura celebra este año su 25 aniversario.
Onze villes se sont portées candidates : Bialystok, Bydgoszcz, Gdansk, Katowice, Lódz, Lublin, Torun, Poznan, Szczecin, Warszawa et Wroclaw.
SpanishDurante la reunión del Consejo se han designado las capitales europeas de la cultura 2014: Umea (Suecia) y Riga (Letonia).
La désignation formelle de Umeå par le Conseil des Ministres de l’UE devrait intervenir en Mai 2010.
SpanishEspero poder enseñar cultura con estos juegos.
J'espère enseigner l’histoire à travers ces jeux.
SpanishMinistra Louise BEAUDOIN, Ministra de Cultura y de las Comunicaciones.
SpanishEl centro es el resultado de un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Cultura y Deportes con el Gobierno de Japón.
The project resolved the inherent intermittency problem by combining a wind farm with a hydraulic accumulation system.
Spanish.: 279 LA FIRA DE TOTS SANTS DE COCENTAINA: TRADICION, HISTORIA Y CULTURA DE UN PUEBLO DEL INTERIOR DE LAS MONTAÑAS DE ALICANTE PERE FERRER MARSET
Ref.: 317 L’identite du paysage et des principes pour la maintenir Le PHUOC ANH (Viet Nam)
SpanishArquitectura, patrimonio y cultura digital.
SpanishLa ministra sustituirá al ministro de Cultura de Brasil, João Luiz da Silva Ferreira, que presidió el Comité los últimos doce meses.
Elle remplace son homologue du Brésil, João Luiz da Silva Ferreira qui présidait le Comité ces douze derniers mois.
SpanishEl portal de la cultura cubana Cuba
SpanishÉstos han sido los objetivos principales de los programas de ALECSO (departamento de cultura) y del programa de ATHAR en el campo del patrimonio cultural.
ICCROM Courses: Programme ATHAR – Cours sur la conservation des sites du patrimoine dans la région arabe
SpanishAdemás, desde 1985 la Comunidad Europea ha respaldado la iniciativa de los Estados miembros de designar anualmente una ciudad europea de la cultura.
Interarts a participé à la préparation de la candidature de la ville de Cordoue en tant que consultant spécialisé.
SpanishLa OMT y el Ministerio de Cultura y Turismo de Indonesia han lanzado un nuevo proyecto de eficiencia energética en Indonesia.
Telle est la teneur de l’accord souscrit lors de la récente visite officielle du Secrétaire général de l’OMT en Tunisie (20-21 avril 2011).
SpanishOficina Regional de la UNESCO para la Cultura para América Latina y el Caribe en colaboración con la Comisión Nacional Dominicana de la UNESCO