Traducción Español-Francés para "cumplirse"

 

"cumplirse" en francés

Resultados: 1-5 de 5

cumplirse {verbo}

cumplirse {v.refl.}

s'accomplir {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cumplirse":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cumplirse" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por favor, devuelva una copia del contrato firmada antes de cumplirse 10 días de la fecha de recepción.

Veuillez nous retournez une copie signée du contrat sous 10 jours après la date de reception.

Y cuando todo esté decidido, Satán dirá: “¡Ciertamente, Dios os prometió algo que tenía que cumplirse!

Il est indifférent pour nous plaindre ou d'endurer; nous n'avons pas d'échappatoire".

Y si le es perdonada al culpable una parte [de su culpa] por su hermano, esta [remisión] deberá cumplirse en forma honorable y la restitución a su prójimo se hará de buenas maneras.

Mais celui à qui son frère aura pardonné en quelque façon doit faire face à une requête convenable et doit payer des dommages de bonne grâce.

Si la Comisión considera que siguen sin cumplirse las condiciones de participación, el Estado miembro de que se trate podrá someter la cuestión al Consejo, que deberá pronunciarse sobre la solicitud.

Si la Commission estime que les conditions de participation ne sont toujours pas remplies, l' État membre en question peut saisir le Conseil à ce sujet, qui se prononce sur la demande.

Palabras similares

cumbre · cumbres · cumpleaños · cumplida · cumplido · cumplidor · cumplimentar · cumplimentarse · cumplimiento · cumplir · cumplirse · cuna · cuñada · cuñadas · cuñado · cuñados · cunas · cuneta · cuota · cuotas · Cupido

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.