Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Francés para "deporte"

¿Querías decir deportar, déporté?
 

"deporte" en francés

Resultados: 1-22 de 22

deporte {sustantivo}

deporte {m}

sport {m}

EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Educación, formación, juventud, deporte

EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Éducation, formation, jeunesse, sport

Salón Paysalia, Paisaje, jardín y deporte 2 - 4 diciembre 2009.

Salon Paysalia, Paysage, jardin et sport 2 - 4 décembre 2009.

Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos.

Parce qu'il y a un sport, une activité en ce moment nous en sommes conscients, et nous fermons les yeux.

EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Educación, formación, juventud, deporte > Deporte

EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Éducation, formation, jeunesse, sport > Sport

¿Se ha convertido la Preservación Histórica en un deporte pasivo?

Has Historic Preservation Become a Spectator Sport?
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "deporte":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "deporte" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "deporte" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y fijensé en lo que convirtieron a nuestro precioso y simple deporte familiar.

Et regardez ce qu'ils ont fait de notre jeu magnifique, sympa, simple et familial.

Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta.

Si vous voulez répandre le jeu dans le monde entier, cela doit être la forme la plus rapide du jeu.

El cricket no fue siempre este deporte rápido que conocemos.

Le cricket n'a pas toujours été ce jeu pour les générations attirées par la vitesse.

Y de repente descubrimos que se nos daba bien este deporte.

Et nous avons soudain découvert que nous pouvions être bons à ce jeu.

Deporte favorito: futbol ¿qué le gustaba más?

Ce qu'il préférait ? Faire rire les gens.

También son finlandeses algunos ases del deporte, como los pilotos de fórmula 1 Mika Häkkinen y Kimi Räikkönen.

La Finlande a également produit plusieurs sportifs de haut niveau, dont les pilotes de Formule 1 Mika Häkkinen et Kimi Räikkönen.

Ese es su deporte.

C'est sa compétition.

Y los medios nos dicen que sería muy bueno si pudiéramos ser modelos o cantantes o héroes del deporte como Sidney Crosby.

Et les médias disent que ça serait vraiment cool si on pouvait sortir et devenir mannequin ou chanteur ou une figure du monde sportif comme Sidney Crosby.

Con un poco de suerte, nos hará a todos ricos, hará más importante a este deporte y con un poco de suerte, dará a los comentaristas más tiempo en el negocio.

Avec un peu de chance, cela rendra tout le monde plus riche, le jeu encore plus grand et permettra aux commentateurs de cricket de rester plus longtemps dans le circuit.

Los Príncipes indios son habituales de este deporte, pero no por amor al juego, sino porque era un modo de halagar a los soberanos británicos.

Les princes traitaient ce jeu avec condescendance, non pas parce qu'ils aimaient ce jeu, mais parce que c'était un moyen de gagner les faveurs des dirigeants britanniques.

No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo.

Vous ne pouvez pas amener un test-match sans fin en Chine, vous assoir pendant 14 jours sans aucun résultat à la fin, et vous ne pouvez pas vendre cela partout dans le monde.

Nos descubre este deporte desde sus pausadas raíces inglesas hasta el actual mundo de las celebridades y los contratos multimillonarios.

Il remonte jusqu'au racines somnolentes anglaises pour finir avec le paysage actuel constitué de propriétaires célèbres et de contrats de joueurs à plusieurs millions de dollars.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.