Resumen

Ejemplos de uso

... filtrar por determinadas descripciones, u...
... relativas a determinadas instituciones...
... automáticamente en determinadas situaciones....

más (20)

Traducción Español-Francés para "determinadas"

"determinadas" en francés

Resultados: 1-21 de 52

determinadas {adjetivo}

determinadas {adj. f pl}

déterminées {adj. f pl}

« La observancia de la ley de Dios, en determinadas situaciones, puede ser difícil, muy difícil: sin embargo jamás es imposible.

« Observer la loi de Dieu, dans des situations déterminées, peut être très difficile: mais cela n'est jamais impossible.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "determinadas" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Para filtrar por determinadas descripciones, utilice comodines.

Cette option supporte l' utilisation de substituants.

Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones

Dispositions transitoires relatives à certaines institutions

El Ayudante se activa automáticamente en determinadas situaciones.

L' Assistant est automatiquement affiché dans certaines situations.

Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca

Protocole sur certaines tâches de la Banque nationale du Danemark

Marque este campo si desea evitar determinadas palabras en sus documentos.

Pour éviter certains mots dans vos documents, cochez cette case.

Puede hacerlo si orienta la publicidad únicamente a determinadas ciudades.

Pour cela, vous pouvez choisir de cibler des villes spécifiques.

Permite elaborar automáticamente documentos de texto según determinadas reglas.

Il s' agit là de la fonction de révision automatique pour les documents texte.

Tenga en cuenta que los formatos están sometidos a unas licencias determinadas.

Notez que les formats font l' objet de licences.

También es posible vincular la visualización de un área a condiciones determinadas.

Vous pouvez aussi soumettre l' affichage d' une section à certaines conditions.

Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales.

Il s' inspire également des dispositions de certaines constitutions nationales.

¿Cómo puedo realizar el seguimiento de determinadas áreas de mi sitio web por separado?

Comment puis-je effectuer le suivi séparé de plusieurs sections de mon site ?

No resultará afectada la posibilidad del AutoFiltro de ocultar filas determinadas.

Ceci n' affecte pas le résultat du filtrage automatique pour le masquage de certaines lignes.

Esto ahorra la tarea de seleccionar la impresión en determinadas impresoras.

Ceci vous évite, sur certaines imprimantes, d' avoir à trier ultérieurement les pages imprimées.

Obtenga información sobre la exclusión de determinadas zonas de las ubicaciones de orientación.

Découvrez comment exclure certains lieux de vos zones ciblées.

Ofrece una descripción de determinadas etiquetas especiales, que se utilizan para los comandos de campo.

Cette rubrique décrit les balises spéciales utilisées pour les champs.

El diálogo Formato condicionado permite definir estilos de formato en función de determinadas condiciones.

Cette boîte de dialogue permet de définir des styles en fonction de certaines conditions.

Puede utilizar un archivo robots.txt para impedir que Google acceda a determinadas páginas de su sitio.

Vous pouvez vous servir d'un fichier robots.txt pour que Google ne puisse pas accéder à certaines pages.

Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca respecto de la unión económica y monetaria

Protocole sur certaines dispositions relatives au Danemark à l' égard de l' union économique et monétaire

Para determinadas transacciones, es posible que los vendedores necesiten acceder a su número de teléfono.

Pour certaines transactions, les vendeurs peuvent demander à connaître votre numéro de téléphone.

Al principio los listados muestran sólo las fuentes determinadas por el programa para cada área.

Dans les zones de liste, vous ne voyez au début que les polices prédéfinies dans le programme pour chaque zone.

más

Palabras similares

detenido · detenidos · detentar · detergente · deteriorado · deteriorar · deteriorarse · deterioro · determinación · determinada · determinadas · determinado · determinante · determinar · detestado · detestar · detractor · detractora · detrás · detrimento · deuda

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.