Resumen

detrás {adverbio}
derrière · arrière

Sinónimos

Ejemplos de uso

tener la mosca detrás de la oreja
... un espacio libre detrás del comando....
... se insertará detrás de los caractere...

más (20)

Traducción Español-Francés para "detrás"

"detrás" en francés

Resultados: 1-22 de 48

detrás {adverbio}

detrás {adv.} (también: detrás de, atrás)

derrière {adv.}

Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.

Cliquez ensuite sur l' objet derrière lequel l' objet actif doit être placé.

Se seleccionará el objeto que se encuentre detrás del objeto actualmente seleccionado.

L' objet situé derrière l' objet actuellement sélectionné est également sélectionné.

Se seleccionará el objeto que se encuentre justo detrás del objeto actualmente seleccionado.

L' objet situé derrière l' objet actuellement sélectionné est également sélectionné.

Seleccione esta opción si desea desplazar el texto detrás del marco, de la imagen o del objeto.

Choisissez cette option si le texte doit se poursuivre derrière le cadre, l' image ou l' objet.

Introduzca en este campo los caracteres que deban insertarse detrás de la numeración de las notas al pie.

Les caractères saisis dans cette zone de texte seront placés derrière la numérotation des notes.

detrás {adv.} (también: atrás)

arrière {adv.}

Al activar la casilla Área verá la imagen exactamente detrás del objeto para el que haya definido el fondo.

Permet d' afficher l' image exactement derrière l' objet pour lequel vous définissez l' arrière-plan.

El plano lateral es el fondo " vertical " situado detrás del área de datos del diagrama.

La paroi du diagramme représente le plan " vertical " situé à l' arrière de la plage de données du diagramme.

Este fondo aparece sólo en la impresión detrás de las celdas no formateadas de otra manera.

Cet arrière-plan apparaît uniquement à l' impression derrière les cellules ne comportant pas un autre formatage.

El efecto Transparencia se muestra cuando detrás del objeto transparente hay un fondo o un objeto.

Avertissement: l' effet de transparence n' est visible que si un arrière-plan ou un objet est placé derrière l' objet transparent.

Tu "tema de iGoogle" es la imagen de fondo que se muestra detrás del cuadro de búsqueda en la parte superior de tu página de iGoogle.

Votre "thème iGoogle" est l'image d'arrière-plan affichée derrière le champ de recherche en haut de votre page iGoogle.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "detrás":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "detrás" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

tener la mosca detrás de la oreja

avoir la puce à l'oreille

Deje un espacio libre detrás del comando.

Faites -le suivre d' une espace.

El espacio se insertará detrás de los caracteres.

L' écart est inséré après le caractère.

El texto aquí introducido aparecerá justo detrás de la numeración.

Ce texte apparaît directement après la numérotation.

Inserta una hoja nueva inmediatamente detrás de la hoja actual.

Permet d' insérer une nouvelle feuille juste après la feuille active.

Si se añade un criterio, en SQL éste se muestra detrás de HAVING.

Si vous ajoutez un critère, cette entrée apparaîtra dans SQL après HAVING.

Núm_de_decimales es el número de cifras que van detrás de la coma.

nombre_décimales représente le nombre de chiffres placés après la virgule.

La página duplicada de esta manera se insertará detrás de la página original.

Le duplicata est inséré à la suite de l' original.

Escriba el texto " Página " antes del comando de campo y " de " detrás del comando de campo.

Écrivez le texte " Page " devant l' instruction de champ et " sur " à la suite.

Introduzca el carácter que debe ir justamente detrás del número de título o capítulo.

Saisissez le caractère qui doit figurer juste après le numéro du niveau de titre ou de plan.

Detrás del salto encontrará más imágenes y una descripción detallada de los arquitectos.

Follow after the jump for additional images and a thorough description from the architects.

Con este comando podrá unir dos tablas situadas una detrás de la otra y hacer de las dos una sola.

Cette commande assemble deux tableaux successifs en un seul.

Si desea insertar uno o más caracteres detrás del símbolo de nota final, introdúzcalos aquí.

Si vous voulez placer un ou plusieurs caractères après le symbole de note de fin, entrez -les ici.

Delante del número de fax deben figurar siempre los caracteres @@# y detrás, los caracteres @@.

Le numéro de fax doit toujours commencer par les caractères @@# et se terminer par les caractères @@.

Detrás del nombre se indicará entre paréntesis si el documento está activo o no.

Le nom de chaque document est suivi d' une mention entre parenthèses indiquant s' il est actif ou non.

Cuando desee que se incluyan determinados caracteres detrás de la numeración, escríbalos aquí.

Si des caractères particuliers doivent être placés après la numérotation, vous devez les spécifier ici.

Los datos de la macro asignada se escribirán detrás de la entrada Acontecimientos.

Les indications relatives à la macro assignée sont alors ajoutées à la fin de l' entrée de l' événement.

Pulse en el campo de selección sobre el símbolo deseado o sobre varios símbolos uno detrás del otro.

Cliquez sur le caractère souhaité ou successivement sur plusieurs caractères dans le champ de sélection.

De forma muy escueta, ¿podría usted presentar la idea que hay detrás de esta política de agrupamiento?

Very briefly, can you present the idea behind this policy grouping?

Si pulsa sobre este símbolo insertará una columna en la tabla justo detrás de la posición del cursor.

Cliquez sur cette icône pour insérer une colonne dans le tableau juste après le point de position du curseur.

más

Palabras similares

determinar · determinismo · detestado · detestar · detonación · detonador · detonantes · detonar · detractor · detractora · detrás · detrimento · detritus · deuda · deudas · deudo · deudor · deudora · deudores · devaluación · devanadera

más

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.