Resumen

Dios {sustantivo}
Dieu

dios {sustantivo}
dieux

detalles completos

Sinónimos

Dios: Jehová · Jesucristo · Jesús

dios: deidad · divinidad · superhombre

más (7)

Ejemplos de uso

... Dios!...
... "¡Dios!...
... con Dios?”...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "Dios"

"Dios" en francés

Resultados: 1-22 de 1862

Dios {sustantivo}

Dios {n.p.} [rel]

Dieu {n.p.} [rel]

Entonces dije: ¡He ahí que vengo... a hacer, oh Dios, tu voluntad!" (Hb 10,5-7).

Alors j'ai dit : Voici, je viens... pour faire, ô Dieu, ta volonté" (He 10, 5-7).

Todos han pecado y nadie puede considerarse justo ante Dios (cf. 1 Re 8, 46).

Tous ont péché et personne ne peut se dire juste devant Dieu (cf. 1 R 8, 46).

Sí, los hombres ponen su confianza en nuestra vocación al servicio de Dios.

Oui, les hommes mettent leur confiance dans notre vocation au service de Dieu.

El cumplimiento del tiempo de Dios se entiende como llamada a la conversión.

L'accomplissement du temps de Dieu se traduit par l'appel à la conversion.

La relación con la Madre de Dios es fundamental para la "reflexión" cristiana.

Le lien avec la Mère de Dieu est fondamental pour la "pensée" chrétienne.

dios {sustantivo}

dios {m pl} [rel]

dieux {m pl} [rel]

Dijeron [los hijos de Israel]: “¡Moisés, danos un dios, como ellos tienen dioses!”

Ils passèrent auprès d'un peuple attaché à ses idoles et dirent: "ô Moïse, désigne-nous une divinité semblable à leurs dieux."

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "Dios":

Sinónimos (Español) para "dios":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Dios" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¡Por Dios!

Par Allah!

Di: "¡Dios!

" Dis: "Allah.

junto con Dios?”

à Allah?

en vez de Dios?

en dehors d'Allah?

Di: “[Es] Dios.”

" Dis: "Allah".

y con temor [de Dios] –

tout en ayant la crainte,

Y sed conscientes de Dios.

Et craignez Allah.

[Y] responderán: "De Dios."

Ils diront: "A Allah".

Un fuego encendido por Dios,

Le Feu attisé d'Allah

Di: “Él es el Único Dios:

Dis: "Il est Allah, Unique.

Y Dios es poderoso, sabio.

Et Allah est Puissant et Sage.

--seguro que responden: "Dios."

", ils diront, certes: "Allah!

¡Eso es fácil para Dios!”

Et cela est facile pour Allah".

Y Dios es omnisciente, sabio.

Et Allah est Omniscient et Sage.

Y Dios es inmenso, omnisciente.

Allah est Immense et Omniscient.

--pero Dios le salvó del fuego.

Mais Allah le sauva du feu.

[Esta es la] promesa de Dios.

C'est [là] la promesse d'Allah.

¡Pero Dios es testigo de todo!

Allah est témoin de toute chose.

Y Dios sabe todo lo que hacéis.

Et Allah sait ce que vous faites.

para que no adoréis sino a Dios.

N'adorez qu'Allah.

más

Palabras similares

dinámicas · dinámico · dinámicos · dinamismo · dinamita · dinamo · dinastía · dinero · dinosaurio · diócesis · dios · diosa · diosas · dioxina · diploma · diplomada · diplomado · diplomar · diplomas · diplomático · diptongo

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.