Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Francés para "diseño"

 

"diseño" en francés

Resultados: 1-25 de 178

diseño {sustantivo}

diseño {m}

design {m}

En la primera página se selecciona un diseño existente o se crea uno nuevo.

Sur la première page, sélectionnez un design existant ou créez -en un nouveau.

Este nuevo y exclusivo diseño añade una segunda capa al faldón de la máscara Trufit.

Ce nouveau design exclusif ajoute une deuxième épaisseur à la jupe Trufit.

LLAMADA DE PONENCIAS - 1er Congreso Internacional de Diseño Arquitectónico.

APPEL A COMMUNICATIONS - 1st International Congress Architectural Design.

Muchos de los retos de diseño pueden surgir de una transformación simple, pero complejo.

Many design challenges can arise from a simple, yet complex transformation.

Su diseño se desarrolla a partir de la superposición de tres conjuntos de información.

Its design evolves from the superposition of three sets of information.

Esta función sirve para pasar rápidamente del modo Diseño al modo Usuario.

Cette fonction permet de passer rapidement du mode Conception au mode Utilisateur.

ZebraDesigner Pro es el software de diseño de etiquetas fácil de usar de Zebra.

ZebraDesigner Pro est un logiciel de conception d'étiquettes Zebra très simple à utiliser.

Sólo se incluye la Herramienta de diseño de Axis, no el material complementario.

Outil de conception Axis uniquement, aucune documentation connexe.

Su diseño es altamente resistente y las versiones cableadas incluyen un cable hecho para durar.

Leur conception est solide et les variétés filaires se démarquent par un cordon durable.

Si este comando está activado, al abrir el documento se presentará el formulario en Modo diseño.

Permet d' ouvrir le formulaire en mode Conception à l' ouverture du document.

diseño {m} [tecnl.]

dessin industriel {m} [tecnl.]

diseñar {verbo}

diseñar [diseñando|diseñado] {v.t.} (también: concebir, idear)

yo diseño (Indicativo presente)

je conçois (Indicatif présent)

él/ella diseñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle conçut (Indicatif passé simple)

él/ella diseñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a conçu (Indicatif passé composé)

yo diseño (Indicativo presente)

je dessine (Indicatif présent)

él/ella diseñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle dessina (Indicatif passé simple)

él/ella diseñó (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a dessiné (Indicatif passé composé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "diseño":

Sinónimos (Español) para "diseñar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "diseño" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "diseño" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Introducir las tablas " Artículos " y "Proveedores " en el diseño de la consulta.

Insérer les tables " Articles " et " Fournisseurs " dans l' ébauche de requête.

Pulse este botón para modificar el diseño de una trama con la configuración actual.

Permet de remplacer les paramètres d' une hachure par les paramètres actuels.

De forma predeterminada, la nueva diapositiva tendrá el diseño "Título y cuerpo".

Il existe quatre manières d'insérer une diapositive vierge dans votre présentation :

Todas las piezas de las cámaras se han optimizado para conseguir un diseño plano.

Toutes les pièces de la caméra ont été optimisées pour la création d'un modèle plat.

Es posible que hayas notado algunas diferencias en el diseño de Google Docs.

Vous avez peut-être remarqué que la présentation de Google Documents a changé.

El diálogo Diseño de índice permite editar los índices de la tabla actual.

Dans la boîte de dialogue Ébauche d' index, vous éditez les index de la table active.

Cada columna de la tabla de diseño admite un campo de datos para la consulta.

Chaque colonne de l' ébauche adopte un champ de données pour la requête.

En el modo Diseño de consulta se deshacen todos los criterios de consulta.

Lors de l' ébauche d' une requête, cette fonction annulera tous les critères de requête.

Esta pantalla permite definir los elementos de diseño que desea incluir en el documento.

Définissez sur cette page les éléments de composition à ajouter dans votre document.

Si no se muestra esta ficha, es que se ha activado el Diseño de impresión.

Si vous ne voyez pas cet onglet, c' est que vous avez activé la Mise en page d' impression.

Las tablas seleccionadas se presentan en el área superior de la vista de diseño.

Les tables sélectionnées sont énumérées dans la partie supérieure de la fenêtre d' ébauche.

Activa la ventana Diseño de tabla para modificar la tabla seleccionada.

Ouvre la fenêtre Ébauche de table pour éditer la table sélectionnée.

Estas tablas se presentan en el área superior de la vista de diseño.

Ces tables sont énumérées dans la partie supérieure de la fenêtre d' ébauche.

Pulse aquí para añadir al diseño la tabla seleccionada actualmente.

Cliquez sur ce bouton pour ajouter la table sélectionnée à l' ébauche.

Compruebe que el diseño en línea (en el menú Ver) no esté activado.

Vérifiez également que la mise en page en ligne n' est pas activée (dans le menu Affichage).

Determine el alcance de la selección mediante el diseño de página.

La sélection de la mise en page vous permet d' en définir la portée.

Esta opción permite abrir la consulta en modo diseño a pesar de existir elementos defectuosos.

Cette option permet d' ouvrir l' Ébauche de la requête malgré l' élément manquant.

Mediante el comando Nuevo diseño de tabla creará una nueva tabla.

À l' aide de la commande de menu Nouvelle ébauche de table, définissez une nouvelle table.

Google Mail volverá a habilitar el nuevo diseño después de unos días.

Le nouveau style s'affichera de nouveau quelques jours plus tard.

Si está pulsado este símbolo verá la vista diseño de la consulta.

Si vous cliquez sur cette icône, le mode Ébauche de la requête est activé.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.