Traducción Español-Francés para "embargar"

 

"embargar" en francés

Resultados: 1-22 de 291

embargar {verbo}

saisir [saisissant|saisi] {v.t.} [der.]

Sin embargo, si el botón está definido como predeterminado, para iniciar la búsqueda sólo tiene que pulsar Entrar después de introducir el término buscado.

Cependant, si le bouton est défini comme bouton par défaut, il suffit d' appuyer sur la touche Entrée dès que le critère de recherche est saisi pour lancer la recherche.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "embargar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "embargar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y sin embargo, más les valdría

Seraient bien préférables pour eux

Sin embargo, vino el pecado y, con él,

Mais survint le péché, et, avec lui

Sin embargo, la consulta no se guardará.

La requête n' est pas encore enregistrée.

Se acepta la idea de que..., sin embargo...,

Il va de soi que..., cependant...

Sin embargo, son necesarias ciertas condiciones.

Certaines conditions s'imposent toutefois.

Sin embargo, hay dos excepciones:

À noter toutefois les deux exceptions suivantes :

Y, sin embargo, la resistencia empieza a tomar cuerpo.

Toutefois, la résistance commence à prendre corps.

Sin embargo esto no tiene por qué ser siempre de ayuda.

Mais cette fonction n' est pas toujours souhaitable.

Sin embargo, esto es solo posible con macros globales.

Cependant, elle ne s' applique qu' aux macros globales.

Sin embargo, solo dispones de recursos limitados:

Toutefois, les ressources disponibles sont limitées :

La figurita del faraón, sin embargo, sigue desaparecida.

La figurine du pharaon reste introuvable.

Sin embargo el nombre del área aparecerá en el Navegador.

Dans le Navigateur, le nom de cette section est affiché.

Sin embargo, nuestros clientes lo veían de forma diferente.

However, our clients viewed it differently.

[Y sin embargo] afirman: “¡Dios ha tomado para Sí un hijo!”

Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent!

Los costes están aumentando y, sin embargo, los clics no aumentan

Mes coûts augmentent, mais pas mes clics

Sin embargo, el hombre es, por encima de todo, discutidor:

L'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur.

Sin embargo como resultado no se obtiene ninguna suma de cuadrados.

Le résultat n' est cependant pas une somme carrée.

Y, sin embargo, Dios no decreta injusticia alguna para Sus criaturas.

Allah ne veut [faire subir] aucune injustice aux serviteurs.

y se adelantan, sin embargo, [unos a otros] con veloz adelantamiento:

puis s'élancent à toute vitesse,

Sin embargo, 2012 se abrió con una nota de incertidumbre financiera.

Nonetheless, 2012 opened on a note of financial uncertainty.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.