Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Francés para "eso"

 

"eso" en francés

Resultados: 1-22 de 197

eso {pronombre}

eso {pron.}

ça (cela) {pron.}

Y por supuesto, eso me hace más competitivo”.

Est-ce que ça me donne un avantage sur mes concurrents directs ? Je vous laisse deviner ! »

fuera de eso

à part ça
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "eso" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eso" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Di: “¡Seguid burlándoos, que, ciertamente, Dios divulgará eso que tanto teméis!”

Dis: "Moquez-vous! Allah fera surgir ce que vous prenez la précaution (de cacher)".

[por eso,] cuando les son transmitidos Nuestros mensajes, dicen: “¡Fábulas antiguas!”

qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: "[Ce sont] des contes d'anciens!

En lugar de eso, le mostramos uno de estos dos estados: Sin problemas o Baja calidad.

Nous lui attribuons plutôt l'un des deux états suivants : Aucun problème et Médiocre.

Sabemos le encantará, es por eso que no pedimos su tarjeta de crédito por adelantado.

We know you’ll love it, that’s why we don’t ask for your credit card up front.

Por eso es importante entender qué indicador es importante y qué representa.

Le niveau de volatilité varie en fonction de l'importance de l'indicateur.

Por eso no existe la opción para obtener una vista previa de la impresión.

Nous n'avons donc pas jugé utile de créer une option Aperçu avant impression.

Indica el tipo de objeto, eso es, en el caso de las tablas de bases de datos, " tabla ".

Mentionne le type de l' objet, à savoir " Table " pour les tables de base de données.

Pero si uno fuera de los que suelen llamar mentira a la verdad, y [por eso] se extravían,

Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,

Matt Lambros es un fotógrafo de la ciudad de Nueva York que hace precisamente eso.

Matt Lambros is a New York City-based photographer who does just that.

Fuera de eso, nos aseguraremos de la eliminación del desplazamiento del comercio.

De plus, nous allons assurer l'élimination du détournement commercial.

Ha habido dificultades para averiguar de que forma eso está afectando la vida silvestre.

But it has been difficult to work out how this is affecting wildlife.

Eso sí, debes saber cómo se llama la profesión en el idioma del país.

Vous devez pour cela connaître le nom de la profession dans la langue concernée.

¡Traenos, pues, eso con lo que nos amenazas, si eres hombre veraz!”

Eh bien, apporte-nous ce que tu nous promets si tu es du nombre des véridiques".

Di: “¿Habéis pensado [realmente] qué es eso a lo que invocáis en vez de Dios?

Dis: "Que pensez-vous de ceux que vous invoquez en dehors d'Allah?

Moisés dijo: “¿Eso decís de la verdad una vez que os ha llegado? ¿Es esto magia?

Moïse dit: "Dites-vous à la Vérité quand elle vous est venue: Est-ce que cela est de la magie?

y habló [así] a su padre y a su pueblo: “¿Qué es eso que adoráis?

Quand il dit à son père et à son peuple: "Qu'est-ce que vous adorez?

Normal, porque esa es su razón de ser, para eso los hemos creado.

D’ailleurs, c’est précisément pour cette raison que nous les avons créés.

Eso es lo que los clientes piden cada día a la agencia de servicios creativos NWE.

C'est ce que l'agence de services créatifs NWE entend tous les jours de la part de ses clients.

[Y los que fueron seducidos] exclamarán: “¡Qué va, éso vosotros!

Voici un groupe qui entre précipitamment en même temps que vous, nulle bienvenue à eux.

por eso, les da lo mismo que les adviertas o que no: no creerán.

Cela leur est égal que tu les avertisses et que tu ne les avertisses pas: ils ne croiront jamais.
 

Resultados del foro

"eso" en francés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.