Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Francés para "esperamos"

Infinitivo de esperamos: esperar
 

"esperamos" en francés

Resultados: 1-24 de 51

esperar {verbo}

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo presente)

nous attendons (Indicatif présent)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous attendîmes (Indicatif passé simple)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous avons attendu (Indicatif passé composé)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo presente)

nous espérons (Indicatif présent)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous espérâmes (Indicatif passé simple)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous avons espéré (Indicatif passé composé)

esperar [esperando|esperado] (pacientemente) {v.intr.}

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo presente)

nous patientons (Indicatif présent)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous patientâmes (Indicatif passé simple)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous avons patienté (Indicatif passé composé)
sécher [séchant|séché] {vb} [Can.] [coloq.]

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo presente)

nous séchons (Indicatif présent)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous séchâmes (Indicatif passé simple)

nosotros/nosotras esperamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nous avons séché (Indicatif passé composé)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "esperar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "esperamos" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

12:32 Estamos en la fase de prototipo, pero así es como esperamos que funcione.

12:32 On en est au prototype, mais on espère que c'est comme ça que ça va se jouer.

Y esperamos que, hasta cierto punto, la historia diga que teníamos razón.

Et nous espérons en quelques sorte que l'histoire dira que nous avions raison.

3:42 En los próximos cinco años esperamos salvar la vida de casi un millón de bebés.

3:42 Dans les 5 ans à venir, nous espérons sauver la vie de près d'un million de bébés.

En el futuro esperamos poder integrar este pequeño hoyo en estos teléfonos inteligentes.

Dans le futur nous espérons pouvoir intégrer ce petit trou dans ces smartphones.

Algunos nos indignan o, a veces, esperamos ansiosamente un nuevo juego.

Parfois ça nous tape sur le système, ou on a hâte de découvrir un nouveau jeu.

Y esperamos aprender mucho acerca de la expresión de los robots.

Et nous espérons en apprendre beaucoup sur la communication des robots.

Juntamos nuestros materiales y dejamos la habitación, esperamos media hora.

Nous leur avons expliqué que nous le leur ferions parvenir.

Esperamos tener siete millones al final del año entrante.

Nous espérons avoir une capacité de 7 millions à la fin de l’année prochaine.

Y mandaron un mensaje a los secuestradores: si quieren el rescate vengan aquí por él; aquí los esperamos.

Ils ont envoyé un message aux ravisseurs: "Si vous voulez votre rançon venez la chercher.

En lugar de eso, simplemente esperamos el final de la película.

Au contraire, nous regardons seulement la fin du film.

Si esperamos 10 años, será del 15% anual; algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible.

Si nous attendons 10 ans c'est 15 % par an - c'est extrêmement difficile et coûteux, peut-être impossible.

Bueno, los compramos, lo instalamos todo y esperamos.

De toute manière, on les a acheté, on a mis tout en place et on a attendu.

Esperamos obtener ms de 2.000 firmas y presentar la peticin ante el alcalde Landrieu y el Consejo Municipal.

We hope to gather more than 2000 signatures and present the petition to Mayor Landrieu and the City Council.

y esperad [a lo que ha de venir]: que, ciertamente, nosotros también esperamos!”

A Allah appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre, et c'est à Lui que revient l'ordre tout entier.

Y esperamos, nos sentamos en las mesas, esperamos.

Et donc on attendait, on était assis sur les tables, on attendait.

Su pedido está siendo procesado y esperamos que esté listo para ser enviado antes del...

Votre commande est en cours de traitement et nous pensons que la commande sera prête à être expédiée avant le...

Ahora solo esperamos algunos segundos para que las moléculas se dispersen dentro de la botella.

Maintenant, on attend juste quelques secondes, pour que les molécules se diffusent à l'intérieur de la bouteille.

Esperamos que la transición a la nueva versión de Google Docs te resulte lo más sencillo posible.

Nous voulons que la transition vers la nouvelle version de Google Documents soit aussi transparente que possible.

Y cuándo realizamos experimentos, normalmente esperamos que un grupo se comporte distinto de otro.

Et quand nous faisons des expériences, en général nous espérons qu'un groupe se comportera différemment de l'autre.

Esperamos que estas opciones te resulten útiles para explorar y para interactuar con los resultados de búsqueda.

Ces options sont conçues pour vous aider à explorer et à orienter vos résultats de recherche de manière pragmatique.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.