Traducción Español-Francés para "explicar"

"explicar" en francés

Resultados: 1-22 de 30

explicar {verbo}

explicar {vb}

expliquer [expliquant|expliqué] {vb}

Si un SEO tiene acceso al FTP de tu servidor, la empresa te debe explicar todos los cambios que va a realizar en tu sitio.

Un SEO disposant d'un accès FTP à votre serveur doit être disposé à expliquer chacune des modifications qu'il apporte à votre site.

Trata de explicar de una manera específica la dimensión oenogastronomica que es posible y deseable para añadir a las rutas culturales.

Il vise à expliquer de manière très concrète la dimension oenogastromique qu’il est possible et souhaitable de donner aux itinéraires

Especialistas de las ballenas, se dieron cuenta en efecto de que no existía ninguna teoría hasta ahora capaz explicar las capacidades de

Spécialistes des baleines, ceux-ci se sont en effet aperçus qu'il n'existait à ce jour aucune théorie capable d'expliquer les capacités de

¿Qué explica los caracteres cambiantes y las formas de conflicto violento?

Qu’est-ce qui explique les caractères changeants et les formes du conflit violent ?

Un Glosario de Internet le explicará los términos más importantes.

Un glossaire Internet vous explique les principaux termes.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "explicar":

© OpenThesaurus-esjustificar · demostrar · alegar · acreditar · razonar · documentar · evidenciar · testimoniar · aducir · argumentar · discurrir · raciocinar · largar · parlotear · cascar · rajar · cotorrear · decir · hablar · manifestar

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "explicar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A continuación, te explicamos cada una de ellas:

Voici un aperçu de ces affichages disponibles :

A continuación, te explicamos cómo funcionan las búsquedas:

Voici ce qui se passe lorsque vous effectuez une recherche :

A continuación, se explica el procedimiento que sigue el programa.

Voici les différentes étapes de cette opération.

Así os explica Dios Sus mensajes, para que podáis hallar la guía,

Ainsi, Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.

Esta parte le explica cómo utilizar tablas de bases de datos.

Voici l' aide concernant l' utilisation des tables de base de données.

Nature explica el impacto de la gradual eliminación de la energía nuclear.

Nature explains the impact of the nuclear phase-out.

Así se explica ante todo la alegre conmoción por su vuelta a casa.

Ainsi s'explique surtout sa joyeuse émotion au moment du retour à la maison.

Pero no se desconcierte - aquí le explicamos lo que debe saber.

Ne vous laissez pas déconcerter: vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir.

Dejando de lado los casos extremos, la densidad demográfica no explica el hambre.

En dehors des cas extrêmes, la densité démographique n'explique pas la faim.

A continuación, te explicamos cómo copiar una hoja en otra hoja de cálculo:

Pour copier une feuille dans une feuille de calcul séparée, procédez comme suit :

A continuación, te explicamos cómo insertar un texto de WordArt en una diapositiva:

Pour insérer du texte WordArt dans une diapositive, procédez comme suit :

A continuación, te explicamos cómo insertar presentaciones en un blog o en un sitio web:

Pour intégrer une présentation dans un blog ou un site Web, procédez comme suit :

En esta sección se explican las funciones de la categoría Matriz con un ejemplo.

Cette section mentionne et illustre, par des exemples, les fonctions de la catégorie Matrice.

El Sr. Rodríguez explica que, aunque la estrategia atlántica era en un principio marítima (cf.

Elle se demande quelle est la position des États sur cette question.

A continuación se explican las funciones pertenecientes a la categoría Información y se presenta un ejemplo de ellas.

Cette section mentionne et illustre, par des exemples, les fonctions de la catégorie Information.

Científicos de la Universidad de Canterbury en el Reino Unido lo explican en la revista Biology letters.

C'est ce qu'expliquent dans la revue Biology letters des scientifiques de l'Université de Canterbury au Royaume-Uni.

Ciertamente, este Qur'án explica a los hijos de Israel la mayor parte de aquello en lo que mantienen posturas divergentes;

Ce Coran raconte aux enfants d'Israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent,

Esta edición de bolsillo celebra el patrimonio natural de Europa y explica el por qué de la importancia de las áreas protegidas.

The paperback celebrates Europe’s natural heritage and explains why protected areas are so important.

No sólo habla de ella y la explica usando semejanzas y parábolas, sino que además, y ante todo, él mismo la encarna y personifica.

Non seulement il en parle et l'explique à l'aide d'images et de paraboles, mais surtout il l'incarne et la personnife.

El procedimiento que debe seguir en este caso, se explica más abajo en el apartado Libreta de direcciones del sistema como fuente de datos.

Pour savoir comment procéder, consultez plus loin la section Carnet d' adresses du système en tant que source de données.

más

Palabras similares

experimentar · experimento · experto · expertos · expirar · explanada · explicable · explicación · explicaciones · explicado · explicar · explicarse · explicita · explícitamente · explícito · exploración · explorador · explorar · explosión · explosivo · explosivos

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"explicar" en francés

explicar {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "explicar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "explicar" en Francés

Palabras similares