Traducción español-francés para "expresiones"

ES expresiones en francés

expresiones {f pl}

ES expresiones
play_circle_outline
{femenino plural}

expresiones
Al siguiente, cobraba vida con sus ideas y expresiones coloridas.
L'instant d'après, c'était vivant, empli de ses idées et de ses expressions colorées.
Indique los valores en forma de números, expresiones o referencias.
Les valeurs peuvent être saisies sous forme de nombres, d' expressions ou de références.
Creemos que podemos juzgar a las personas por sus expresiones.
Nous pensons que nous pouvons juger les gens d'après leurs expressions.

Ejemplos de uso para "expresiones" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEstá relacionado con la empatía, y esa es la clase de expresiones que vemos.
C'est donc lié à l'empathie, et c’est le genre d'expressions que nous cherchons.
SpanishLas expresiones regulares sólo se podrán buscar dentro de un párrafo.
Les caractères génériques sur plusieurs paragraphes ne sont pas admis.
SpanishEn expresiones regulares se usarán determinados caracteres que controlen el proceso de búsqueda.
Les caractères génériques utilisent certains caractères afin de guider le processus de recherche.
SpanishUtilice en este caso las mismas expresiones regulares que en el diálogo Buscar y reemplazar.
Il s' agit des mêmes caractères génériques que ceux dont vous disposez pour la fonction Rechercher & Remplacer.
SpanishNoto que los estudiantes de administración muestran toda la gama de expresiones no verbales de poder.
Je remarque que les étudiants en MBA montrent véritablement tous les comportements de pouvoir non-verbaux.
SpanishEsta búsqueda busca los correspondientes de otra forma que la búsqueda con expresiones regulares.
Cette recherche se différencie de la recherche avec caractères génériques car elle permet de rechercher des concordances.
SpanishLas expresiones regulares se escribirán de tal forma que a los usuarios de líneas de comandos de Unix les sea familiar.
Les caractères génériques sont spécifiés sous une forme généralement connue des utilisateurs de lignes de commandes Unix.
SpanishBajo este aspecto precisamente la misericordia es expresada en los Libros del Antiguo Testamento con una gran riqueza de expresiones.
Cet aspect de la miséricorde est exprimé dans les différents Livres de l'Ancien Testament avec une grande richesse d'expressions.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, podrá haber expresiones regulares al buscar y al comparar cadenas de caracteres.
Si vous cochez cette case, les caractères génériques peuvent être utilisés lors d' une recherche et d' une comparaison de chaînes de caractères.
SpanishEsto incluye el uso de lenguaje blasfemo para hostigar a los demás.Expresiones de odio.
Violence ou brutalité.Ne proférez pas de menaces, ne harcelez pas les autres utilisateurs et ne faites pas preuve de brutalité à leur égard.
SpanishEs un rango completo de expresiones faciales que simulan los principales músculos del rostro humano, funciona con unas baterías muy pequeñas, extremadamente ligeras.
Donc, il s'agit d'une gamme complète d'expressions faciales qui simulent tous les principaux muscles du visage humain, et fonctionnent sur de très petites batteries, extrêmement légères.
SpanishLa búsqueda de expresiones regulares ofrece más posibilidades que la búsqueda con comodines, aunque esta última resulta a menudo suficiente en el uso normal y además es más fácil de manejar.
La recherche de caractères génériques laisse plus de possibilités que la recherche de substituants, mais cette dernière est souvent plus rapide d' accès et suffisante pour une utilisation normale.