Cómo escribir una carta en francés

Traducción Español-Francés para "forma"

 

"forma" en francés

Resultados: 1-27 de 938

forma {sustantivo}

forma {f}

forme {f}

La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno.

L' indemnisation prend la forme que le conseil des gouverneurs juge appropriée.

Puedes dar forma a los cuadros de texto como harías con cualquier otra figura.

Vous pouvez mettre en forme les zones de texte comme n'importe quelle autre forme.

Basta con pulsar Mayús mientras arrastras el puntero del ratón sobre la forma.

Appuyez simplement sur la touche Maj lorsque vous passez la souris sur la forme voulue.

También será posible presentar trabajos científicos en forma de pósters.

Il sera également possible de présenter des travaux scientifiques sous forme de posters.

Todo ello con miras a proponerles una herramienta útil en forma de manual.

Tout ceci afin de proposer un outil utile à ces mêmes musées, sous la forme d’un manuel.

forma {f} (también: manera, hechura)

façon {f}

Siempre nos esforzamos por resolver sus problemas de forma profesional y ágil.

Nous nous efforçons de résoudre votre problème de façon réactive et professionnelle.

En la Red de Display, puede orientar sus anuncios de forma muy eficiente.

Sur le Réseau Display, vous pouvez cibler vos annonces de façon très efficace.

De esta forma, podrás usar la Web de una forma similar estés donde estés.

De cette façon, vous bénéficierez de la même expérience Web partout.

De esta forma puede modificar con el ratón cada uno de los puntos de la curva.

Vous utiliserez votre souris pour éditer les points de façon ciblée.

Las pantallas táctiles han revolucionado la forma de usar e interactuar con la tecnología.

Les écrans tactiles ont révolutionné notre façon d'utiliser et interagir avec la technologie.

forma {f} (también: forma de vida)

forma de vida

mode de vie

¡No hay mejor forma de inmersión lingüística y cultural!

Perfectionnez ainsi votre langage «de tous les jours», partagez le mode de vie, profitez de la culture bavaroise et de la ville au rythme de ses propres habitants!

Esto refleja y ha propiciado la configuración de una sociedad moderna y consecuentemente resulta ser de gran valor para la comprensión de nuestra actual forma de vida.

Il reflète et a aidé à modeler la société moderne et par voie de conséquence, fait preuve d’une grande valeur pour la compréhension de notre mode de vie actuel.

formar {verbo}

formar [formando|formado] {vb} (también: iniciar en un trabajo)

él/ella forma (Indicativo presente)

il/elle forme (Indicatif présent)

forma (Imperativo)

tu forme (Impératif)

former {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "forma":

Sinónimos (Español) para "formar":

Sinónimos (Francés) para "former":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "forma" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "forma" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

¿Necesitan ser interpretados de forma diferente en diversos entornos culturales?

Doivent-ils être interprétés différemment dans des environnements culturels divers?

Cuando se ejecuta una de las órdenes, la otra se cancela de forma automática.

Lorsque l'un de ces deux ordres est exécuté, l'autre est automatiquement annulé.

En esta página, también puedes añadir sitios bloqueados de forma individual.

Vous pouvez également ajouter des sites bloqués individuellement sur cette page.

De forma predeterminada, la nueva diapositiva tendrá el diseño "Título y cuerpo".

Il existe quatre manières d'insérer une diapositive vierge dans votre présentation :

forma rápida y sencilla la imagen procedente de la cámara, para verificar la

utilisé pour visualiser rapidement et facilement les images depuis la caméra,

Seleccione en esta área la forma en la que deben comportarse los programas de Java.

Définissez dans cette section le traitement à appliquer aux programmes Java.

Determine la forma en la que deben guardarse las conexiones de las fuentes de datos.

Indiquez la manière de définir le pool de connexions des sources de données.

Sus programas son realizados por miembros que prestan su tiempo de forma voluntaria.

Ses programmes sont réalisés par des membres qui prêtent leur temps volontairement.

El sistema de AdWords visita y evalúa las páginas de destino de forma regular.

Le système AdWords visite et évalue régulièrement les pages de destination.

Si sigues de forma exacta estas instrucciones, podrás obtener los mejores resultados.

Suivez scrupuleusement les instructions pour obtenir les meilleurs résultats.

Hago clic en él y puedo reproducir las diferentes tomas de forma inmediata.

Je clique dessus et je peux instantanément lancer la lecture des différentes prises.

También es posible definir estas condiciones de forma simultánea para varias áreas.

Ces conditions peuvent être définies simultanément pour plusieurs sections.

Una forma de lograrlo es crear dos sitios web en la configuración del servidor IIS.

Pour ce faire, vous pouvez créer deux sites Web dans la configuration du serveur IIS.

Éstas, por lo tanto, tienen puntos en común que les hacen trabajar de forma conjunta.

Ces Régions ont donc des points communs que les font travailler de manière conjointe.

Las áreas en forma de archivo también serán posibles en los documentos HTML.

Il est possible d' utiliser des sections en tant que fichiers dans les documents HTML.

Permite crear fórmulas de forma interactiva con ayuda del AutoPiloto de funciones.

L' AutoPilote de fonctions est un outil interactif permettant la création de formules.

Google Docs está disponible en forma de aplicación para tu teléfono o tablet Android.

L'application Google Documents est disponible sur votre téléphone ou tablette Android.

Dicho número se asigna de forma automática cada vez que se guarda el documento.

Celui-ci est attribué automatiquement à chaque enregistrement du document.

En la mayoría de los casos, los padres ejercen esta responsabilidad de forma conjunta.

Dans la plupart des cas, les parents exercent ensemble cette responsabilité.
 

Resultados del foro

"forma" en francés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.