Resumen

formación {sustantivo}
formation · rassemblement

detalles completos

Sinónimos

formación: batería · fila · hilera

más (20)

Ejemplos de uso

formación compleja
formación de tierra
Formaciones del Conse...

más (20)

Traducción Español-Francés para "formación"

 

"formación" en francés

Resultados: 1-22 de 41

formación {sustantivo}

formación {f} (también: enseñanza)

formation {f}

1 - 4 julio 2007 Curso internacional de formación sobre Qanats Yazd, Irán

1 - 4 juillet 2007 Cours de formation international sur les qanats Yazd, Iran

Para más información sobre el Mercado Forex, diríjase a la página de Formación.

Pour en savoir plus sur le marché Forex, veuillez consulter la page Formation au Forex.

Programa internacional de formación para arqueólogos subacuáticos 15 sep - 30 oct 2011.

Cours international de formation en archéologie subaquatique 15 sep - 30 oct 2011.

Taller de formación sobre "Cambio Climático y Zonas Costeras" 23 - 25 abril 2009.

Atelier de formation sur « Changement climatique et zones côtières » 23 - 25 avril 2009.

La UNESCO y UN-HABITAT han trabajado sobre módulos de sensibilización y formación.

L'UNESCO et UN-HABITAT ont travaillé sur des modules de sensibilisation et de formation.

formación {f} [mil.]

rassemblement {m} [mil.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "formación":

© OpenThesaurus-esbatería · fila · hilera · conjunto · escuadra · escuadrón · grupo · enseñanza · educación · estudios · aprendizaje · alineación · alineamiento · línea · columna · germinación · gestación · brote · aparición · nacimiento

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "formación" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     formación compleja

complexation

     formación de tierra

remodelage de terrain

Formaciones del Consejo de Ministros

Les formations du Conseil des ministres

Oportunidades de formación.

- Expériences de plusieurs universités.

El Consejo se reunirá en diferentes formaciones.

    Le Conseil siège en différentes formations.

Los procesos fluviales también influyeron en la formación de los pilares.

Les processus fluviaux ont aussi une importance critique pour les colonnes.

Formación para la creación de un museo para jóvenes (I fase) 19 - 26 julio 2009.

Stage de création d’un musée par les jeunes (1ere phase) 19 - 26 juillet 2009.

La interrupción causa la formación de dos listas independientes en formato HTML.

Au format HTML, deux listes numérotées indépendantes sont créées du fait de l' interruption.

Sin la inclusión y la correcta formación de estos parámetros, las solicitudes de anuncio darán error.

Si ces paramètres ne sont pas inclus et syntaxiquement corrects, les demandes d'annonce échouent.

Programas de Formación a alto nivel para científicos y tecnólogos en la Conservación de la Biodiversidad.

[english] National Level Training Programmes for Scientists and Technologists in Biodiversity Conservation.

Así se evita la formación de una zona grisácea entre las líneas, que dificulta la lectura.

Cela permet ainsi d' éviter l' apparition d' un reflet gris entre les lignes, qui rendrait la lecture difficile.

CURSO DE FORMACIÓN EN GESTIÓN DE DESASTRES 07 mayo - 11 mayo 2012 Barcelona.

Barcelona International Peace Resource Center - Disaster Management Training Course 07 mai - 11 mai 2012 Barcelona.

El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo.

    Le Conseil des affaires générales assure la cohérence des travaux des différentes formations du Conseil.

Instituto superior de investigación y formación de oficios de piedra y el Instituto de oficios de albañilería

Ces matériaux offrent aux architectes, urbanistes et paysagistes de nombreuses possibilités en matière de création.

Desde 1999, casi un millar de personas han participado en más de cincuenta talleres de formación del CASSP en toda California.

Since 1999, almost one thousand people have participated in more than fifty CASSP training workshops held all across California.

b) Presentar en detalle la aproximación HERITY a la composición del criterio Valor en la formación del criterio de calidad.

On peut participer à la Conférence Internationale HERITY seulement après l’inscription ou après avoir reçu une invitation.

21 - 23 mayo 2007 Taller de formación - para jóvenes líderes en Suráfrica Kirstenbosch, Cape Town, Suráfrica

21 - 23 mai 2007 Atelier de renforcement des capacités pour les jeunes dirigeants en Afrique du Sud Kirstenbosch, Le Cap, Afrique du Sud

Los jóvenes se vuelven naturalmente por tanto hacia los países extranjeros, aunque estructuras de formaciones idénticas existen in situ.

Les jeunes se tournent donc naturellement vers les pays étrangers, même quand des structures de formations identiques existent sur place.

2)Impulsar la formación de facilitadores que acompañen y asesoren los procesos de diversas comunidades en sus respectivas regiones y países.

L’atelier englobe les modules suivants :

El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5.

    Le Conseil européen adopte à la majorité qualifiée une décision européenne établissant la liste des autres formations du Conseil.

Palabras similares

forcejear · forense · forestación · forestal · forjado · forjador · forjando · forjar · forjarse · forma · formación · formaciones · formada · formado · formados · formal · formaldehído · formalidad · formalidades · formalizar · formar

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.