Resumen

freír {verbo}
faire frire · frire

detalles completos

Sinónimos

freír: brear · maltratar · hostigar

más (18)

Ejemplos de uso

Mi comida está fría.
Esta cerveza no está ...
El clima en el páramo...

más (11)

Traducción Español-Francés para "freír"

 

"freír" en francés

Resultados: 1-15 de 15

freír {verbo}

freír {vb}

faire frire {vb}

freír {vb} (también: abuñolar)

frire [frisant|frit] {vb}

freír

faire frire
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "freír":

© OpenThesaurus-esbrear · maltratar · hostigar · molestar · importunar · atosigar · acribillar · chasquear · zumbar · asaetear · agobiar · mortificar · asar · acosar · abrumar · saltear · sofreír · dorar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "freír" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mi comida está fría.

Ma nourriture est froide.

Esta cerveza no está fría.

La bière n'est pas fraîche.

El clima en el páramo de los Andes del Norte es húmedo y frío.

The páramo of the Northern Andes is wet and cold.

[Pero] dijimos: “¡Oh fuego! ¡Sé frío, y [una fuente de] paz interior para Abraham!” –

Nous dîmes: "ô feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire".

Ayudantes de laboratorio se afanan alrededor de una caja de donde se escapa un espeso vaho de frío.

Des laborantins s’affairent autour d’un carton d’où s’échappe une épaisse buée de froid.

En ese [jardín] estarán reclinados en divanes, y no conocerán allí ni el [ardiente] sol ni el frío severo,

ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.

También demostraría que los neandertales bien adaptados al frío clima pudieron sobrevivir a los rigores del Ártico.

It would also show that the cold-adapted Neandertals could survive the rigors of the Arctic.

Completado en 1959, fue diseñado como un símbolo de la modernización de Alemania después de la guerra y la guerra fría.

Completed in 1959, it was designed as a symbol for the modernization of Germany after the war and the Cold War.

¿Tenían la sangre caliente como los mamíferos y los pájaros de hoy o la sangre fría de los peces y reptiles actuales?

Avaient-ils le sang chaud comme les mammifères et les oiseaux d'aujourd'hui ou bien le sang froid des poissons et des reptiles actuels ?

Esta corriente se compone de agua muy fría de alta densidad y baja a lo largo de la costa islandesa en el fondo del estrecho de Dinamarca (entre Groenlandia e Islandia).

Ce courant est composé d'eau très froide de forte densité et descend le long de la côte islandaise au fond du détroit du Danemark (entre le Groenland et l'Islande).

Pedro Augusto Almeida Freira, miembro del Comité Económico y Social Europeo (CESE), representaba a su colega, Luis Miguel Pariza Castaños, ponente sobre la Estrategia atlántica.

Pedro Augusto Almeida Freira, membre du Comité économique et social européen (CESE), représentait son collège Luis Miguel Pariza Castaños, rapporteur pour la Stratégie atlantique.

Palabras similares

fraude · frecuencia · frecuentable · frecuentación · frecuentar · frecuente · frecuentemente · frecuentes · fregadero · fregar · freír · frenado · frenar · frenesí · frenético · freno · frenos · frente · freón · fresa · fresar

más

Más en el diccionario francés-español.