Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Francés para "gracias"

 

"gracias" en francés

Resultados: 1-23 de 159

gracias {preposición}

gracias {prp.}

grâces {prp.}

Seguidamente, de gracias y gloria cada vez que se ha manifestado y cumplido, bien sea en la vida del pueblo, bien en la vida de cada individuo.

Il rend aussi grâces et gloire pour la miséricorde chaque fois qu'elle s'est manifestée et réalisée dans la vie du peuple ou d'une personne.

gracias {interjección}

gracias {interj.}

merci {interj.}

¡Gracias por hacer posible que orkut sea una comunidad respetuosa (y legal)!

Merci de respecter le caractère convivial (et légal) de la communauté orkut !

Gracias por elegir Markets.com – ¡ya está casi a punto para operar!

Merci d'avoir choisi Markets.com – vous êtes presque prêt à trader !

El punto de partida de este diálogo ideal no es otro que dar gracias.

Le point de départ de ce dialogue ne peut être qu'un merci.

Te doy gracias, mujer, ¡por el hecho mismo de ser mujer!

Merci à toi, femme, pour le seul fait d'être femme!

Gracias por este encuentro de fe, por la presencia festiva y el regocijo que han expresado con los cantos.

Merci pour cette rencontre de foi, pour la présence festive et pour le recueillement que vous avez exprimé par des chants.

gracier {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "gracier":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gracias" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gracias" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Orkut es un servicio gratuito que seguirá siendo seguro gracias a tu colaboración.

Enfin, Orkut est un service gratuit, qui restera sûr grâce à votre soutien.

Damos gracias por el don de la Eucaristía, que celebramos como presbíteros.

Nous rendons grâce pour le don de l'Eucharistie, que nous célébrons comme prêtres.

También esta tarde damos gracias al Señor por haber instituido este gran sacramento.

Ce soir également, nous rendons grâce au Seigneur, qui a institué ce grand sacrement.

orkut es un servicio gratuito que seguirá siendo seguro gracias a tu colaboración.

Enfin, orkut est un service gratuit, qui restera sûr grâce à votre aide.

Su reputación internacional se debió sobre todo gracias a la Escuela de Arte de Glasgow.

His international reputation was mainly thanks to the Glasgow School of Art.

Instalación rápida y sencilla gracias a la conexión de alimentación a través de Ethernet.

Installation rapide et facile grâce à une connexion d’alimentation par Ethernet.

E. Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas.

E. Parfaire une formation théorique grâce à des expériences pratiques.

* Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas;

* Parfaire une formation théorique grâce à des expériences pratiques;

Transmix logra grabaciones en directo de alta calidad gracias a VENUE

Transmix dispose d'une acoustique haute qualité pour ses enregistrements mobiles avec VENUE

Gracias al procedimiento de conversión se podrán modificar muchos objetos de manera eficaz.

La méthode de conversion permet l' édition efficace de nombreux objets.

A continuación, lo pega en el código HTML de la página Gracias por comprar.

Tout d'abord, vous obtenez un court extrait de code auprès d'AdWords.

Gracias a la extensión UTF-16 pueden representarse más de un millón de caracteres diferentes.

L' extension UTF-16 permet de représenter plus d' un million de caractères différents.

El préstamo a la Casa Blanca se ha hecho posible gracias al apoyo de la Fundación Henry Luce.

The White House loan was made possible through the support of the Henry Luce Foundation.

Doy gracias a Dios que me ha permitido venir hasta ustedes y realizar este tan deseado viaje.

Je rends grâce à Dieu qui m’a permis de venir jusqu’à vous et d’accomplir ce voyage tant désiré.

De nuevo quiero dar gracias a la Providencia por haberme permitido venir y estar aquí.

Je voudrais remercier à nouveau la Divine Providence de m'avoir permis de venir ici et d'être ici.

Gracias a los subtítulos, el contenido de tu vídeo estará disponible para un público más amplio.

Ajoutez des sous-titres à votre contenu vidéo afin de le rendre accessible à un public plus large.

Os doy las gracias por los mensajes que me habéis transmitido de parte de vuestros jefes de Estado.

Je vous remercie des messages que vous m'avez transmis de la part de vos chefs d'Etat.

¡En efecto, vivimos nuestra vida diaria gracias a la biodiversidad!

En effet, nous vivons au quotidien grâce à la biodiversité !

Gracias por tu interés en el registro de productos de Avid.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à l'enregistrement des produits Avid.

Fabien MESCLIER da las gracias a Galicia por la acogida dispensada a los participantes de la reunión.

Fabien MESCLIER remercie la Galice pour l’accueil réservé aux participants de la réunion.
 

Resultados del foro

"gracias" en francés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

grabación · grabadas · grabado · grabador · grabadora · grabados · grabando · grabar · gracejo · gracia · gracias · grácil · graciosa · gracioso · grada · gradación · gradar · gradiente · gradiómetro · grado · grados

Más traducciones en el diccionario español-portugués.