Traducción español-francés para "hacer"

ES hacer en francés

hacer {vb}
FR

ES hacer
volume_up
[haciendo|hecho] {verbo}

hacer (también: tocar, parecer, labrar)
Esto nunca va a convencer a nadie de hacer algo que ellos no quieren hacer.
Cela ne va pas convaincre qui que ce soit de faire quelque choses qu'il ne veut pas faire.
La brecha está entre hacer algo y no hacer nada.
Le vrai fossé se situe entre ne rien faire et faire quelque chose, quoi que ce soit.
Trabajan juntas; hacen que la célula haga lo que necesita hacer.
Elles travaillent ensemble; elles font faire à la cellule ce qu'il faut faire.

Ejemplos de uso para "hacer" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishhacer un favor
Spanishtener mucho que hacer
Spanishhacer un examen
Spanishhacer la vista gorda
Spanishhacer un trabajo
Spanishhacer un pedido
Spanishhacer una entrada
Spanishhacer un esfuerzo
Spanish10:39 Pero el punto de esto es hacer que ellos mirasen esta tabla y la llenaran.
10:39 Mais le but du jeu est pour eux, de regarder ce tableau et de le remplir.
SpanishEntonces su ADN tiene la capacidad de hacer este tipo de mecanismos de sanación.
Donc notre ADN a la capacité de générer des mécanismes de guérison des blessures.
SpanishApoyamos el deseo del pueblo egipcio de hacer valer sus derechos civiles básicos.
We support the desire of the Egyptian people to exercise their basic civil rights.
SpanishBasta con hacer clic en el nombre del contacto situado en el lateral derecho.
Il suffit pour cela de cliquer sur le nom d'un contact dans le panneau de droite.
SpanishPara eliminar una regla, basta con hacer clic en la "X" a la derecha de la regla.
Pour supprimer une règle, cliquez sur le bouton "X", à droite de cette règle.
SpanishSe utiliza también para hacer aleaciones en equipos aeroespaciales y médicos.
On l'utilise dans les équipements aérospatiaux et médicaux sous forme d'alliages.
SpanishTenemos esta habilidad de hacer cosas, de agarrar las cosas con nuestras manos.
Nous avons cette capacité de créer des choses, de saisir les choses avec nos mains.
SpanishViajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía.
Ils voyagent tous exactement au même moment avec les mêmes vents pour la traversée.
SpanishLe solicitamos que tome nota de todos los avisos adicionales antes de hacer copias.
Veuillez consulter tous les avis supplémentaires avant d'effectuer des copies.
SpanishY mientras estaba allí, le mandaron tutores para ayudarle a hacer la tarea escolar.
Pendant qu'il était là-bas, on a envoyé des tuteurs pour l'aider pour ses devoirs.