Cómo escribir una carta en francés

Traducción Español-Francés para "hacer el amor"

 

"hacer el amor" en francés

Resultados: 1-15 de 15

hacer el amor {verbo}

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hacer el amor" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hacer el amor" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

« El amor hace que el hombre se realice mediante la entrega sincera de sí mismo.

« L'amour amène l'homme à se réaliser par le don désintéressé de lui-même.

En verdad, a quienes llegan a creer y hacen buenas obras el Más Misericordioso les dará amor:

A ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.

Pidamos nosotros al Señor que nos aumente la fe, que la haga activa y fecunda en el amor.

Demandons au Seigneur de faire grandir notre foi, qu’il la rende vive et féconde dans l’amour.

Él lo expresaba así: "Para hacer las cosas bien: primero, el amor; segundo, la técnica".

Take a moment to remember this unique architect’s work and rediscover one of his classics, Casa Batlló.

El amor alcanza su cima en el don que la persona hace de sí misma, sin reservas, a Dios y a sus hermanos.

L'amour atteint son sommet dans le don que la personne fait d'elle-même, sans réserve, à Dieu et à ses frères.

Su presencia es fuerza y estímulo: El nos libera y nos hace testigos del Amor.

Sa présence est une force et un encouragement : il nous rend libres et nous fait devenir des témo ins de l'Amour.

Cada uno de nosotros puede expresar su amor a la madre terrena como el Hijo de Dios hizo y hace con la suya.

Chacun de nous peut exprimer son amour envers sa mère terrestre comme le Fils de Dieu l'a fait et le fait avec la sienne.

La experiencia enseña que el amor humano, orientado por su naturaleza hacia la paternidad y la maternidad, se ve afectado a veces por una crisis profunda.

L'expérience montre que l'amour humain, orienté par sa nature vers la paternité et la maternité, traverse parfois une crise profonde.

Se hace más obvio que el amor se transforma en misericordia, cuando hay que superar la norma precisa de la justicia: precisa y a veces demasiado estrecha.

Il apparaît clairement que l'amour se transforme en miséricorde lorsqu'il faut dépasser la norme précise de la justice, précise et souvent trop stricte.

Al contemplar esta maravillosa llamada que el Padre nos hace en Cristo, descubrimos el amor que Él nos ha tenido.

Tandis que nous contemplons ce merveilleux appel que le Père nous adresse dans le Christ, nous ne pouvons pas ne pas ressentir l'amour qu'il a eu pour nous.

Por su íntima naturaleza la caridad — don que el Espíritu infunde en el corazón — asume y eleva el amor humano y lo hace capaz de la perfecta donación de sí mismo.

En raison de sa nature intime, la charité — don que le Saint-Esprit met dans le cœur — assume et élève l'amour humain et le rend capable du don parfait de soi.

Incluso cuando, exasperado por la infidelidad de su pueblo, el Señor decide acabar con él, siguen siendo la ternura y el amor generoso para con el mismo lo que le hace superar su cólera.50

Même quand, excédé par l'infidélité de son peuple, le Seigneur envisage d'en finir avec lui, c'est encore sa tendresse et son amour généreux pour les siens qui l'emportent sur sa colère 50.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

hablante · hablantes · hablar · hace · hacedero · hacedor · hacedora · hacendado · hacendoso · hacer · hacer-el-amor · hacerse · hacha · hachazo · hachuela · hacia · hacienda · haciendas · haciendo · hacinada · hacinamiento

Más en el diccionario español-alemán.