Traducción español-francés para "hielo"

ES hielo en francés

hielo {m}
helar {vb}
helar {v.t.}

ES hielo
play_circle_outline
{masculino}

1:25 En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
1:25 Sur ce projet, nous nous intéressons particulièrement, bien sûr, à la glace.
Una muestra de hielo perforado en Groenlandia proporciona valiosos resultados - Dinamarca.
Une carotte de glace forée au Groenland fournit de précieux résultats - Danemark.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
La météo était imprévisible, la glace était très mauvaise.
hielo (también: esmalte)

Sinónimos (español) para "helar":

helar

Ejemplos de uso para "hielo" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanisheliminador de hielo de aire caliente
SpanishLa mayoría de la gente así lo diría porque el hielo del mar está en proceso de retroceso.
Most people would say that this is because the sea ice there is in retreat.
SpanishTroy -- Troy estaba fumandose un cigarillo en el hielo, sacamos unas cuantas fotos.
Troy a fumé une cigarette sur la banquise, on a pris quelques photos.
SpanishF HieloT TransparenteM MateP PulidoV Lacado mateA Lacado pulidoR Suave al tacto
F GivréT TransparentM MatP PoliV Verni matA Verni poliR Soft touch
SpanishF HieloC Metal pulidoM MateA Lacado pulidoV Lacado mateS Metal satinadoP PulidoT Transparente
F GivréC Métal chroméM MatA Verni poliV Verni matS Métal satinéP PoliT Transparent
SpanishS Metal satinadoM MateF HieloP PulidoT TransparenteA Lacado pulidoV Lacado mateC Metal pulido
S Métal satinéM MatF GivréP PoliT TransparentA Verni poliV Verni matC Métal chromé
SpanishUna nueva perforación del capa de hielo ha sido completada el pasado agosto en Groenlandia.
Un nouveau forage de la calotte glaciaire a été complété en août dernier au Groenland.
SpanishEn una ocasión estuve esquiando en el mar de hielo durante unas semanas, en el alto Ártico.
J'ai passé plusieurs semaines d'affilée à skier sur la mer gelée dans le haut Arctique.
SpanishLa capa de hielo ártico es, en cierta forma, el corazón palpitante del sistema climático global.
On peut voir la calotte glacière arctique comme le coeur du système climatique global.
SpanishAhora va a 38 metros por día, vaciando todo este hielo en el océano.
Il s'échappe maintenant au rythme de 38 mètres par jour dans l'océan.
SpanishT TransparenteF HieloM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mateE EcoC Metal pulidoS Metal satinado
T TransparentF GivréM MatP PoliA Verni poliV Verni matE EcoC Métal chroméS Métal satiné
SpanishCuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.
Quand il y a plus d'ensoleillement dans les hautes latitudes en été, les calottes glaciaires fondent.
SpanishT TransparenteF HieloM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mateE Eco
T TransparentF GivréM MatP PoliA Verni poliV Verni matE Eco
SpanishLa inestable Antártica: ¿Qué está provocando la pérdida del hielo?
(en anglais) Unstable Antarctica: What's Driving Ice Loss?
SpanishLa información también indica que hay el hielo se está haciendo reduciendo.
Data also indicate continued thinning of the ice.
SpanishF HieloT TransparenteM MateP PulidoS Metal satinadoC Metal pulido
F GivréT TransparentM MatP PoliS Métal satinéC Métal chromé
SpanishF HieloM MateP PulidoT TransparenteA Lacado pulidoV Lacado mate
F GivréM MatP PoliT TransparentA Verni poliV Verni mat
SpanishF HieloT TransparenteM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mate
F GivréT TransparentM MatP PoliA Verni poliV Verni mat
SpanishF HieloT TransparenteM MateP PulidoV Lacado mateA Lacado pulidoR Suave al tactoC Metal pulidoS Metal satinado
F GivréT TransparentM MatP PoliV Verni matA Verni poliR Soft touchC Métal chroméS Métal satiné
SpanishT TransparenteC Metal pulidoP PulidoF HieloS Metal satinado
T TransparentC Métal chroméP PoliF GivréS Métal satiné