Traducción Español-Francés para "infringir"

"infringir" en francés

Resultados: 1-21 de 21

infringir {verbo}

infringir {vb} (también: transgredir)

enfreindre [enfreignant|enfreint] {vb}

En algunos casos, inhabilitamos la publicación de anuncios en páginas web o cuentas que infrinjan nuestras políticas.

Dans certains cas, il se peut que nous désactivions la diffusion d'annonces sur les pages Web ou les comptes qui enfreignent le règlement.

Si crees que alguien está infringiendo estas directrices de publicación de entradas, utiliza el enlace Uso indebido situado en la entrada.

Si vous estimez qu'un autre utilisateur enfreint ces consignes de publication, utilisez le lien Signaler un abus figurant dans le message.

Para informarnos de que una imagen infringe nuestras políticas, haz clic en Informar de uso inadecuado en el menú de la izquierda de la página.

Pour signaler une image qui enfreint notre règlement, cliquez sur Signaler un abus dans le menu de gauche de la page en question.

Si recibes un mensaje de correo electrónico que parece provenir de una dirección de orkut solicitando que descargues algo o indicando que tu cuenta infringe nuestras políticas, ignóralo.

Si vous recevez un e-mail qui semble provenir d'une adresse orkut et qui vous demande de télécharger quelque chose ou qui insinue que votre compte enfreint notre règlement, n'en tenez pas compte.

infringir {vb} (también: transgredir)

transgresser [transgressant|transgressé] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "infringir":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "infringir" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A continuación, Google comprobará si el comentario infringe estas directrices.

Nous vérifierons alors si l'avis respecte ou non nos consignes.

Has infringido nuestras Condiciones de servicio (o directrices para subir imágenes).

Il ne respectait pas nos Conditions d'utilisation (ou nos consignes d'envoi d'images).

Si se determina que el comentario infringe las políticas de Google Maps, se eliminará.

Si l'avis n'est pas conforme à notre règlement Google Maps, nous le supprimerons.

Orkut eliminará aquellos mensajes para el bloc de notas que infrinjan los derechos de autor.

Orkut supprimera les notes dès lors qu'une infraction aux droits d'auteur aura été signalée.

Si uno de los mapas de la sección "Mis mapas" parece infringir una política, márcalo como inadecuado.

Si vous pensez qu'une de ces cartes ne respecte pas nos règlements, signalez-la comme inappropriée.

La venta de productos falsificados y no autorizados infringe las políticas de Google para los vendedores.

La vente d'articles de contrefaçon et non autorisés est contraire à notre règlement pour les marchands.

Si las infringes, tu publicación se eliminará y los abusos más graves pueden derivar en castigos más duros.

Si vous désirez un complément d'information, consultez les conditions d'utilisation du forum d'aide Google.

En algunos casos se puede solucionar eliminando el contenido que infringe la política o los anuncios Google de esas páginas.

Parfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.

Selecciona la opción para indicar que la ficha de empresa contiene información errónea y indícanos la política que se ha infringido.

Sélectionnez "Cette fiche contient des informations erronées" et spécifiez la règle qui n'est pas respectée.

Salvo que la imagen infrinja nuestras políticas, no podemos eliminar fotografías para las que no dispongas de derechos de autor.

Nous ne pouvons pas supprimer les photos pour lesquelles vous ne possédez pas de droits d'auteur, sauf si elles sont contraires à notre règlement.

Los especialistas en políticas inhabilitan la publicación de anuncios en un sitio web cuando este infringe las políticas del programa.

Les spécialistes du règlement désactivent la diffusion des annonces sur un site Web lorsque ce dernier n'est pas conforme au règlement du programme.

Ten en cuenta que los comentarios negativos o críticos no infringen necesariamente nuestra Política de publicación de comentarios.

Veuillez noter que les avis négatifs et les critiques ne portent pas nécessairement atteinte à notre règlement relatif à la publication de commentaires.

Si consideras que alguien está infringiendo estas políticas del programa, selecciona Informar de una incidencia en la página de la ficha de empresa.

Si vous estimez qu'un utilisateur porte atteinte au règlement du programme, sélectionnez l'option Signaler un problème apparaissant sur la fiche d'entreprise.

Una vez marcado, se llevará a cabo una revisión del caso en un plazo de una semana para determinar si el comentario infringe la Política de publicación de comentarios.

En cas de non-respect de ce règlement, un avis signalé comme inapproprié est supprimé dans la semaine qui suit.

Si detectamos que una de sus páginas web infringe estas políticas, le enviaremos una notificación solicitando que efectúe cambios en su cuenta con el fin de cumplirlas.

Si vous recevez une notification de ce type, soyez assuré que nous sommes à votre disposition pour vous aider à poursuivre votre participation au programme AdSense.

El material que infrinja las leyes vigentes aplicables o que infrinja claramente nuestras políticas se eliminará tan pronto como se nos comunique su existencia.

Nous supprimons tous les éléments contraires aux lois en vigueur ou qui ne respectent pas notre règlement de façon manifeste, dès réception des messages nous les signalant.

Si crees que alguien infringe esta política, utiliza la opción Informar de uso inadecuado, ya sea en la página de la comunidad o del perfil.

Si vous estimez qu'une personne ne respecte pas ce règlement, merci d'utiliser l'option signaler un abus qui se trouve sur les pages de communauté ou de profil de cet utilisateur.

Palabras similares

infracción · infracciones · infractores · infraestructura · infraestructuras · infrangible · infrarroja · infrarrojo · infrasonido · infravalorar · infringir · infundado · infundir · infusión · ingeniar · ingeniera · ingeniería · ingeniero · ingenieros · ingenio · ingeniosa

más

Más en el diccionario italiano-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"infringir" en francés

infringir {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "infringir":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "infringir" en Francés

Palabras similares