Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Francés para "isla"

 

"isla" en francés

Resultados: 1-21 de 22

isla {sustantivo}

isla {f}

île {f}

Bautizadas como Isla de Vera Cruz, estas tierras se convirtieron en colonias portuguesas.

Baptisées Île de Vera Cruz, ces terres deviennent une colonie portugaise.

Tras 6 días en el mar, Tara echa el ancla frente a la isla más meridional de Saint Brandon.

Après 6 jours de pleine mer, Tara jette l’ancre devant l’île la plus au sud de Saint Brandon.

La suma se utilizará para la compra de un barco neumático para patrullar alrededor de la isla.

La somme sera utilisée pour l'achat d'un bateau pneumatique pour patrouiller autour de l'île.

Disposiciones relativas a las Islas del Canal y a la Isla de Man

Dispositions relatives aux îles Anglo-Normandes et à l' île de Man

Los Polinesios poblaron muy probablemente la isla de Pascua.

Ce sont très probablement les Polynésiens qui peuplèrent l'île de Pâques.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "isla" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "isla" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Isla de Orang Utan (Malasia) La Isla Orang Utan se encuentra dentro en Semanggol, Perak.

(en anglais) Orang Utan Island (Malaysia) Orang Utan Island is located in Semanggol, Perak.

Salida al Parque Nacional de Las Cañadas del Teide, Isla de Tenerife

Le patrimoine est perçu comme un élément de plus formant un tout.

Los primeros resultados muestran que la fauna de la isla de La Reunión está altamente amenazada.

Les premiers résultats montrent que la faune de La Réunion est hautement menacée.

Da una perspectiva distinta en contar la historia del encarcelamiento en la Isla de Robben.

It takes a different approach in re-telling the story of political imprisonment on Robben Island.

El turismo es importante en Malta, aunque la isla también posee un sector de servicios en expansión.

Le tourisme est important à Malte, mais le pays possède aussi un secteur des services en pleine expansion.

Esta isla volcánica deshabitada es un área de anido importante para las aves marítimas del Pacífico Norte.

This uninhabited volcanic island is also an important nesting area for maritime birds of the North Pacific.

De especie extinguida a especie segura: sobre cómo salvaron al helecho Perejil de la Isla Ascensión – Reales Jardines Botánicos de Kew.

(en anglais) Extinct to secure: how we saved Ascension's endemic parsley fern - Kew Royal Botanical Gardens.

Si tienes la suerte de vivir en la isla y eres una persona dinámica, siempre tendrás algo que hacer, sea cual sea la temporada.

Si vous avez la chance d’habiter ici et de l’énergie à revendre, vous trouverez toujours quelque chose à faire quelle que soit la saison.

Isla de Semissopochnoi, Alaska, EEUU Es la “Isla de las siete montañas” o mejor dicho en ruso: “la que tiene siete colinas”.

(en anglais) Semisopochnoi Island, Alaska - USA It is the “Island of the Seven Mountains, ” or more precisely in Russian: “having seven hills.”

Se investigó la decoloración de corales en los arrecifes de Mayotte, una isla situada al noroeste de Madagascar.

Aujourd’hui Rio est une mégapole de 6,1 millions d’habitants intra-muros, et si l'on compte l’aire urbaine de plus de 11 millions de personnes.

Lago de Chiemsee El castillo “Herrenchiemsee”, situado en la Isla de los Hombres, es una de las mayores atracciones de la Alta Baviera.

Sont aussi inclus des visites de musées, biergartens, films, théâtre et exhibitions, activités sportives, tours en vélo ou visites de la ville.

La isla abarca un área de 35 hectáreas, 5 hectáreas de las cuales se han reservado como un centro de investigación de primates en peligro de extinción.

The Island itself comprises a vast 35 acre area, 5 acres of which has been set aside as a research centre for endangered primates.

Situada al final de las islas Aleutianas, la isla Semisopochnoi constituye al mismo tiempo el punto más occidental y oriental de los Estados Unidos de América.

Situated on the far end of the Aleutians, Semisopochnoi Island is simultaneously the most easterly and westerly point of the United States of America.

A finales de 2012, la isla de El Hierro será la primera isla del mundo autosuficiente en materia de energía, utilizando únicamente fuentes de energía renovables.

Le réseau compte désormais 598 réserves de biosphères réparties dans 117 pays.

TARA OCEANS - Hacia la Ciudad del Cabo (África del Sur) Después de un mes en la isla de Mayotte amarrados y haciendo inmersiones científicas, no navegamos demasiado.

TARA OCEANS - Cap sur Le Cap (Afrique du Sud) Après un mois à Mayotte à enchaîner les mouillages et les plongées scientifiques, nous n’avons pas beaucoup navigué.

Es una obra de teatro que cuenta la historia del encarcelamiento por causas políticas en la Isla de Robben visto por los ojos de la juventud de Sudáfrica hoy en día.

This is a theatrical production that tells the story of political imprisonment on Robben Island through the eyes of the youth of South Africa today.

La declaración del Consejo Ministerial fue aprobada hoy en la XI Conferencia Ministerial Trilateral sobre la protección del Mar Wadden en Westerland, Isla de Sylt, Alemania.

The Ministerial Council Declaration was adopted today at the 11th Trilateral Ministerial Conference on the protection of the Wadden Sea in Westerland, Island of Sylt, Germany.

A finales de este año una expedición de siete científicos internacionales y siete artistas internacionales zarpó de la costa oeste de México en una expedición de tres semanas a la isla.

Later this year an expedition of 7 international scientists and 7 international artists will set sail from the West coast of Mexico on a 3-week expedition to the island.

En concreto, es el primer animal de dicha especie que ha venido al mundo en un semi-hábitat natural, situado en el Parque Nacional de Way Kambas, al sur de la isla indonesia de Sumatra.

Listed as Critically Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species™, this breeding success is a significant event in the conservation of the Sumatran Rhino.

La campaña tiene por objeto mejorar los medios de subsistencia de las comunidades de esta isla del Pacífico, con el fin de impedir la caza del dugong o su captura accidental en campañas pesqueras.

Nouveau site web : Chroniques du plancton La série "Chroniques du Plancton" marie arts et sciences dévoilant la diversité et la beauté des organismes marins qui dérivent avec les courants.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.