Cómo se dice "isla" en francés

ES

"isla" en francés

FR

ES isla
volume_up
{femenino}

isla
El barco se hundió entre la isla de Robben en el sur y la isla de Dassen en el norte.
Le bateau a coulé entre l'île de Robben au sud et l'île de Dassen au nord.
Esto es lo que él dijo: "La isla es la canoa; y la canoa, la isla".
Et voici ce qu'il a dit : "L'île est le canoë ; le canoë, l'île."
Recuerden, una montaña marina se convierte en isla cuando toca la superficie.
Rappelez-vous, un mont sous-marin devient une île lorsqu'il sort de l'eau.

Ejemplos de uso para "isla" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos primeros resultados muestran que la fauna de la isla de La Reunión está altamente amenazada.
Les premiers résultats montrent que la faune de La Réunion est hautement menacée.
Spanishdesde mi perspectiva, vivimos en una frágil isla de vida, en un universo de posibilidades.
De mon point de vue, nous vivons sur un îlot de vie fragile, au milieu d'un univers de possibilités.
SpanishEl turismo es importante en Malta, aunque la isla también posee un sector de servicios en expansión.
Le tourisme est important à Malte, mais le pays possède aussi un secteur des services en pleine expansion.
Spanish5:07 Hemos encontrado nuestra primera zona azul a unas 125 millas de la costa de Italia, en la isla de Cerdeña.
5:07 Nous avons trouvé notre première Zone Bleue à environ 200 km de la côte italienne, en Sardaigne.
SpanishIsla Mauricio fue el primer país en deshacerse de las barreras comerciales, y pudieron vender su azúcar.
La Mauritanie a été le premier pays à s'affranchir des barrières commerciales et à pouvoir vendre son sucre.
SpanishEsta isla volcánica deshabitada es un área de anido importante para las aves marítimas del Pacífico Norte.
This uninhabited volcanic island is also an important nesting area for maritime birds of the North Pacific.
SpanishA finales de 2012, la isla de El Hierro será la primera isla del mundo autosuficiente en materia de energía, utilizando únicamente fuentes de energía renovables.
Le réseau compte désormais 598 réserves de biosphères réparties dans 117 pays.
SpanishDe especie extinguida a especie segura: sobre cómo salvaron al helecho Perejil de la Isla Ascensión – Reales Jardines Botánicos de Kew.
(en anglais) Extinct to secure: how we saved Ascension's endemic parsley fern - Kew Royal Botanical Gardens.
SpanishLa Isla San Roque es una deshabitada colonia de pájaros en la escasamente poblada costa central de Baja California.
Isla San Roque est un lieu de reproduction d'oiseaux inhabité au large de la côte centrale de Basse-Californie qui est peu peuplée.
Spanish¿Cómo pudieron los habitantes de la Isla de Pascua deforestar su entorno?
Qu'est ce qu'ils ont dit quand ils ont coupé le dernier palmier? Ne voyaient-ils pas ce qu'ils faisaient?
SpanishSe investigó la decoloración de corales en los arrecifes de Mayotte, una isla situada al noroeste de Madagascar.
Aujourd’hui Rio est une mégapole de 6,1 millions d’habitants intra-muros, et si l'on compte l’aire urbaine de plus de 11 millions de personnes.
SpanishIsla Mauricio está allí arriba.
SpanishIsla de Semissopochnoi, Alaska, EEUU Es la “Isla de las siete montañas” o mejor dicho en ruso: “la que tiene siete colinas”.
(en anglais) Semisopochnoi Island, Alaska - USA It is the “Island of the Seven Mountains, ” or more precisely in Russian: “having seven hills.”
SpanishLago de Chiemsee El castillo “Herrenchiemsee”, situado en la Isla de los Hombres, es una de las mayores atracciones de la Alta Baviera.
Sont aussi inclus des visites de musées, biergartens, films, théâtre et exhibitions, activités sportives, tours en vélo ou visites de la ville.
SpanishLa isla abarca un área de 35 hectáreas, 5 hectáreas de las cuales se han reservado como un centro de investigación de primates en peligro de extinción.
The Island itself comprises a vast 35 acre area, 5 acres of which has been set aside as a research centre for endangered primates.
SpanishSituada al final de las islas Aleutianas, la isla Semisopochnoi constituye al mismo tiempo el punto más occidental y oriental de los Estados Unidos de América.
Situated on the far end of the Aleutians, Semisopochnoi Island is simultaneously the most easterly and westerly point of the United States of America.
SpanishEs una obra de teatro que cuenta la historia del encarcelamiento por causas políticas en la Isla de Robben visto por los ojos de la juventud de Sudáfrica hoy en día.
This is a theatrical production that tells the story of political imprisonment on Robben Island through the eyes of the youth of South Africa today.
SpanishMonté en mi bicicleta, y fui en bici por la isla de Malé, mide cerca de cinco kilómetros, iba contando las libélulas del camino, tratando de no toparme con la gente mientras veía los árboles.
Le tour fait environ 5 km, en comptant les libellules à mon passage, essayant de ne pas rentrer dans les gens lorsque je regardais en l'air.
SpanishLa declaración del Consejo Ministerial fue aprobada hoy en la XI Conferencia Ministerial Trilateral sobre la protección del Mar Wadden en Westerland, Isla de Sylt, Alemania.
The Ministerial Council Declaration was adopted today at the 11th Trilateral Ministerial Conference on the protection of the Wadden Sea in Westerland, Island of Sylt, Germany.
SpanishEn concreto, es el primer animal de dicha especie que ha venido al mundo en un semi-hábitat natural, situado en el Parque Nacional de Way Kambas, al sur de la isla indonesia de Sumatra.
Listed as Critically Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species™, this breeding success is a significant event in the conservation of the Sumatran Rhino.