Resumen

juntar {verbo}
rassembler · accoler · assembler

detalles completos

Sinónimos

juntar: agregar · adicionar · anexar

más (20)

Ejemplos de uso

junto con Él!
junto con Dios?”
junto al azufaifo del...

más (20)

Traducción Español-Francés para "juntar"

 

"juntar" en francés

Resultados: 1-26 de 319

juntar {verbo}

juntar {vb} (también: reunir)

rassembler [rassemblant|rassemblé] {vb}

Ciertamente, junto a los que niegan la verdad, Dios reu­nirá en el infierno a los hipócritas,

Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.

[Y Dios ordenará:] “¡Reunid a todos los que se empeñaron en hacer el mal, junto con los demás de su clase y [con] todo lo que solían adorar

"Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,

juntar {vb}

accoler [accolant|accolé] {vb}

juntar {vb}

assembler [assemblant|assemblé] (unir) {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "juntar":

© OpenThesaurus-esagregar · adicionar · anexar · añadir · asociar · pegar · sumar · unir · ampliar · amplificar · almacenar · acumular · acompañarse · agrupar · amontonar · acoplar · acopiar · acercar · aproximar · arrimar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "juntar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

junto con Él!

en dehors de Lui.

junto con Dios?”

à Allah?

junto al azufaifo del límite,

près de la Sidrat-ul-Muntaha,

El taller fue abierto junto con el Arq.

Also present was Arch.

Coloque el cursor junto al campo.

Placez le curseur directement à côté du champ.

Seleccione los datos junto con los encabezados.

Sélectionnez les données avec les titres.

¡No nos pongas junto a las gentes malvadas!”

Ne nous mets pas avec le peuple injuste".

El símbolo utilizado se muestra junto al botón.

Le caractère choisi apparaît à côté du bouton.

junto con su esposa, esa acarreadora de infamias,

de même sa femme, la porteuse de bois,

y no invoques jamás a otra deidad junto con Dios.

Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah.

¡En verdad, junto a Dios hay una magnífica recompensa!

Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense

Así pues, junto con Cristo, caminamos hacia el Padre.

Ainsi donc, avec le Christ, nous cheminons vers le Père.

¡Junto a tu Sustentador estará ese Día el destino final!

Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.

Y, ¡ay de los que atribuyen divinidad a algo junto con Él,

Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez Son pardon".

En la vista preliminar verá dos páginas, una junto a la otra.

L' aperçu est affiché avec deux pages juxtaposées.

Utilice este área para buscar el atributo Mantener líneas juntas.

Recherche de l' attribut Lignes solidaires.

Abre el contacto junto al que se encuentre el cursor.

Permet d'ouvrir le contact en regard duquel se trouve le curseur.

El código aparece junto a la indicación Err:.

Le code d' erreur s' affiche en même temps que l' indication Err:.

¡Entonad alabanzas a Dios junto con él!

ô montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d'Allah).

Aquí se mostrarán los acontecimientos junto con las macros asignadas.

Mentionne les événements avec les macros actuellement assignées.

Palabras similares

Julieta · julio · jumintalidad · juncal · junco · jungla · junio · júnior · junquillo · junta · juntar · juntarse · juntas · junto · juntos · Jupiter · jura · jurado · juramentar · juramento · jurar

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.