Resumen

llegar {verbo}
arriver

detalles completos

Sinónimos

llegar: venir · entrar · presentarse

Ejemplos de uso

llegar a
llegar a un arreglo
llegar a un resultado

Traducción Español-Francés para "llegar"

"llegar" en francés

Resultados: 1-22 de 384

llegar {verbo}

llegar {vb} (también: acontecer)

arriver [arrivant|arrivé] {vb}

Plazo de la solicitud Todos las solicitudes deben llegar a Rits-DMUCH antes del 30 de junio de 2007.

Date limite des candidatures Toutes les demandes doivent arriver à Rits-DMUCH avant lel 30 juin 2007.

Las solicitudes deben llegar al ICCROM antes de esta fecha.

Les demandes doivent arriver à l’ICCROM avant cette date.

llegar a

arriver à

Este llamamiento es, pues, una invitación a todos y a cada uno, con la esperanza de llegar a un progreso decisivo, gracias a unas

Cependant cet appel engage quiconque, et nous gardons l'espérance d'arriver à une amélioration décisive, grâce à des rapports humains

Y cuando llegue la Última Hora --en ese Día todos los hombres serán divididos:

Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres].

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "llegar":

© OpenThesaurus-esvenir · entrar · presentarse · asistir · arribar · aparecer · durar · datar · alcanzar · demorar · resistir · conservarse · ganar · lograr · conseguir · obtener · ascender · montar · salir · conmover

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "llegar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

llegar a un arreglo

llegar a un resultado

llegará a implorar la aniquilación:

il invoquera la destruction sur lui-même,

¡Oh Vosotros que habéis llegado a creer!

Et Allah est Omniscient. ô les croyants!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

ô les croyants!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

ô vous qui croyez!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

ô vous qui avez cru!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

ô les croyants! Soyez endurants.

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

ô vous qui croyez! Qu'avez-vous?

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

ô vous qui avez cru! Craignez Allah.

Ni creo que llegue jamás la Última Hora.

et je ne pense pas que l'Heure viendra.

Y no presintieron [lo que llegaría a ser].

Et ils ne pressentaient rien.

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Allah n'a besoin de rien, et Il est indulgent.

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Si seulement ils savaient! ô vous qui croyez!

¡Oh siervos Míos que habéis llegado a creer!

" ô Mes serviteurs qui avaient cru!

Los beduinos dicen: “Hemos llegado a creer.”

Les Bédouins ont dit: "Nous avons la foi".

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Et ils ne seront point lésés. ô les croyants!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Car Allah aime les bienfaisants. ô les croyants!

¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!

Et Allah entend et observe tout. ô les croyants!

Palabras similares

llano · llanta · llanto · llanura · llave · llavero · llaves · llegada · llegado · llegados · llegar · llegarse · llena · llenada · llenar · llenarse · lleno · llenos · llevables · llevada · llevando

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.