Cómo se dice "los" en francés

ES

"los" en francés

volume_up
los {artí.}
FR

ES los
volume_up
{artículo}

los (también: las)
volume_up
les {artí.}
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
Identificaron a las élites y a los intelectuales, a los artistas y a las bailarinas.
Ils ciblaient les élites et les intellectuels, les artistes, et les danseurs.
Los formatos, los textos, los números y las fórmulas aritméticas se conservan.
Les formats, le texte, les nombres et les formules sont conservés.

Ejemplos de uso para "los" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishRisas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
(Rires) Hier, les types de l'automobile nous présentaient leurs nouvelles idées.
SpanishHoang MANH NGUYEN (Viet Nam) Integridad visual de los paisajes urbanos históricos
Hoang MANH NGUYEN (Viet Nam) Intégrité visuelle des paysages urbains historiques
SpanishNuestros cursos están escritos por expertos de la industria y de los productos.
Nos cours sont conçus par des experts produits et professionnels de l'industrie.
SpanishEl Acta aclara las disposiciones existentes relativas a los poderes de ejecución.
L'Acte clarifie les dispositions existantes concernant les pouvoirs d'exécution.
Spanish13:01 Durante las dos primeras rebeliones, mataron a todos los animales del zoo.
13:01 Pendant les deux premières rébellions, ils ont tué tous les animaux du zoo.
SpanishLas cintas de los soldados tardaron, de media, dos semanas en llegar desde Iraq.
Les enregistrements des gars prenaient environ deux semaines pour arriver d'Irak.
Spanish18:31 Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo.
18:31 Beaucoup de gens disent que le communisme a été battu les Rolling Stones.
Spanish¡verdaderamente, son esos, precisamente, los mayores perdedores en la Otra Vida!
Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.
SpanishLos archivos no se copian, sino que sólo se incluyen como referencia en Gallery.
Ceci ne copiera pas les fichiers mais en inscrira les références dans la Gallery.
SpanishUna vista panorámica de la plaza que le permite elegir los lugares para visitar.
Une vision panoramique de la place vous permet de choisir les lieux à visiter.
SpanishIsabelle GUILLAUIC (Francia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Isabelle GUILLAUIC (France) Intégrité physique des paysages urbains historiques
SpanishKoenraad VAN BALEN (Bélgica) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Koenraad VAN BALEN (Belgique) Intégrité physique des paysages urbains historiques
SpanishActualmente se reúne una vez al año para revisar los progresos de la Convención.
Elle se réunit annuellement pour passer en revue les progrès de la Convention.
SpanishLos colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.
Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.
SpanishEl panel frontal de los amplis Marshall de aquella época era de plástico dorado.
À cette époque, les amplis Marshall sont dotés d'une face avant en plastique doré.
SpanishLos plug-ins de Pro Tools 6.4.1 MIX se encuentran en el área de soporte de MIX.
Les plug-ins Pro Tools 6.4.1 MIX sont disponibles dans la section de support MIX.
SpanishJabra PC Suite se puede instalar en los siguientes sistemas operativos de Windows
Jabra PC Suite peut être déployé sur les systèmes d'exploitation Windows suivants
SpanishLa Comisión puede enviar inspectores a los territorios de los Estados miembros.
La Commission peut envoyer des inspecteurs sur les territoires des États membres.
SpanishHenry Markram afirma que los misterios de la mente pueden ser resueltos — pronto.
Henry Markram affirme que les mystères du cerveau peuvent être résolus — bientôt.
SpanishDesde los inicios de la humanidad hasta 1500, cero crecimiento económico, nada.
Depuis les débuts de l'humanité jusqu'à 1500, croissance économique zéro, rien.