Traducción español-francés para "manzana"

ES manzana en francés

manzana {f}
FR

ES manzana
volume_up
{femenino}

1. gastronomía

manzana
volume_up
pomme {f} [gastr.]
Así que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
Donc, il n'est pas nécessaire, dieu merci, que la pomme Fowler soit la meilleure du monde.
Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido.
C'est un peu si vous lancez une pomme en l'air et qu'elle accélère de plus en plus.
Imagínense lo que podrían colocar en sus manos: una manzana, tal vez su cartera.
Imaginez maintenant ce que vous pourriez placer dans vos mains: une pomme, peut-être votre portefeuille.

Sinónimos (español) para "manzana":

manzana

Ejemplos de uso para "manzana" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa primera casa que se construye en una manzana es la número 1.
La première maison jamais construite dans un bloc est la maison numéro un.
SpanishManzana 17, casa número 1."
1:14 Il répond : "Bien, c'est simple, c'est le District Huit. Ceci est le bloc 17, maison numéro Un."
Spanish0:50 Y les responde "Oh, esa es la manzana 17 y esta es la 16."
0:50 Elle répond : "Oh, bien, c'est le bloc 17 et celui-là, le bloc 16."
SpanishEsta es la manzana número 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Ici, vous avez les blocs 14, 15, 16, 17, 18, 19.
SpanishPueden hacer un acercamiento sobre cualquier manzana de Manhattan y ver lo que podría haber existido allí hace 400 años.
Vous pouvez zoomer sur chaque quartier de Manhattan, et voir à quoi il pouvait ressembler il y a 400 ans.
SpanishCosas como acariciar a mi perro 10 minutos o levantarme y caminar una vez alrededor de la manzana.
Comme caresser mon chien pendant 10 minutes, ou sortir de mon lit et marcher autour du pâté de maison, ne serait-ce qu'une fois.
Spanish0:22 "Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?"
0:22 "Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?"
Spanish¿Cómo se llama esa manzana?"
SpanishY los vamos a arreglar imponiendoles nuevamente los sistemas de calle y manzana, volviendo al lote como el incremento normal del desarrollo.
Et nous allons les arranger en rétablissant la rue et les pâtés de maisons, et en retournant au pâté de maisons comme unité de développement incrémental.