Traducción Español-Francés para "manzana"

 

"manzana" en francés

Resultados: 1-18 de 18

manzana {sustantivo}

manzana {f} [gastr.]

pomme {f} [gastr.]

Es como lanzar una manzana hacia arriba y que ascienda cada vez más rápido.

C'est un peu si vous lancez une pomme en l'air et qu'elle accélère de plus en plus.

Así que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.

Donc, il n'est pas nécessaire, dieu merci, que la pomme Fowler soit la meilleure du monde.

Si vieran que una manzana hace eso querrían saber el porqué.

Si vous voyez une pomme faire ça, vous voudriez savoir pourquoi.

O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre.

En d'autres mots, une pomme peut nourrir un homme mais une idée peut nourrir le monde.

Y ahora no es tan difícil, aquí hay una manzana, aquí una naranja, la tierra gira, y ese tipo de cosas.

Ce n'est pas si dure, vous savez, voilà la pomme, voilà l'orange, la Terre tourne, et tout ça.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "manzana":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "manzana" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "manzana" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

0:50 Y les responde "Oh, esa es la manzana 17 y esta es la 16."

0:50 Elle répond : "Oh, bien, c'est le bloc 17 et celui-là, le bloc 16."

La primera casa que se construye en una manzana es la número 1.

La première maison jamais construite dans un bloc est la maison numéro un.

1:14 Les responde "Es muy fácil. Este es el distrito 8. Manzana 17, casa número 1."

1:14 Il répond : "Bien, c'est simple, c'est le District Huit. Ceci est le bloc 17, maison numéro Un."

Esta es la manzana número 14, 15, 16, 17, 18, 19.

Ici, vous avez les blocs 14, 15, 16, 17, 18, 19.

0:22 "Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?"

0:22 "Excusez-moi, quel est le nom de ce bloc ?"

Pueden hacer un acercamiento sobre cualquier manzana de Manhattan y ver lo que podría haber existido allí hace 400 años.

Vous pouvez zoomer sur chaque quartier de Manhattan, et voir à quoi il pouvait ressembler il y a 400 ans.

Cosas como acariciar a mi perro 10 minutos o levantarme y caminar una vez alrededor de la manzana.

Comme caresser mon chien pendant 10 minutes, ou sortir de mon lit et marcher autour du pâté de maison, ne serait-ce qu'une fois.

¿Cómo se llama esa manzana?"

Quel est le nom de ce bloc ?"

Y los vamos a arreglar imponiendoles nuevamente los sistemas de calle y manzana, volviendo al lote como el incremento normal del desarrollo.

Et nous allons les arranger en rétablissant la rue et les pâtés de maisons, et en retournant au pâté de maisons comme unité de développement incrémental.

Yo saqué esas manzanas para acordarme de decirles que esta probablemente es una historia como la de Newton y la manzana, pero es una buenísima historia.

J'ai sorti ces pommes afin de me souvenir qu'il fallait que je vous dise que c'est en fait, probablement une histoire comme Newton et son histoire de pommes, mais c'est une bonne histoire.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: Jueves Santo, tarjeta navideña, hoja muerta, Día de la Raza, fiesta nacional de España

Palabras similares

Más en el diccionario portugués-español.