Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Francés para "matar"

 

"matar" en francés

Resultados: 1-23 de 23

matar {verbo}

matar [matando|matado] {vb} (también: exterminar)

Pero la pasión del otro le impulsó a matar a su hermano; y le mató, convirtiéndose así en uno de los perde­dores.

Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants.

matar a puñaladas

tuer à coups de couteau

pues, ciertamente, si morís u os matan, seréis sin duda congregados ante Dios.

Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.

Di: “¿Por qué, entonces, matasteis [antes] a los profetas de Dios, si [realmente] erais creyentes?”

- Dis: "Pourquoi donc avez-vous tué auparavant les prophètes d'Allah, si vous étiez croyants? ".

Y David mató a Goliat; y Dios le dio el dominio y la sabiduría, y le impartió el conocimiento que Él quiso.

Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royauté et la sagesse, et lui enseigna ce qu'Il voulut.

matar [matando|matado] {vb} (también: liquidar)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "matar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "matar" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "matar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

F HieloC Metal pulidoM MateA Lacado pulidoV Lacado mateS Metal satinadoP PulidoT Transparente

F GivréC Métal chroméM MatA Verni poliV Verni matS Métal satinéP PoliT Transparent

[Y quien haya sido matado injustamente --] ¡ciertamente, cuenta en verdad con ayuda [de Dios]!

Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi).

Además, tienen [pendiente] contra mí un cargo grave, y temo que me maten."

Mais [Allah lui] dit: "Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges.

¿No le mates: quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo!"

Il pourrait nous être utile ou le prendrons-nous pour enfant".

F HieloM MateP PulidoT TransparenteA Lacado pulidoV Lacado mate

F GivréM MatP PoliT TransparentA Verni poliV Verni mat

F HieloT TransparenteM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mate

F GivréT TransparentM MatP PoliA Verni poliV Verni mat

¿Quieres matarme como al hombre que mataste ayer?

Moïse lui dit: "Tu es certes un provocateur déclaré".

Composición con Keys, Mates y Efectos Intraframe

Compositing avec incrustations, mattes et effets Intraframe

Se había caído durante el terremoto del 22 de febrero que mató al menos a 155 personas.

22 earthquake that killed at least 155 people.

Ponemos a tu disposición 31 colores estándar sobre superficies satinadas, mates, transparentes pulidas y pintadas.

Nous mettons à votre disposition 31 couleurs standards sur surfaces givrées, mates, transparentes, polies et laquées.

Pues, con toda certeza, no le mataron:

mais Allah l'a élevé vers Lui.

por qué crimen se la mató,

pour quel péché elle a été tuée.

En verdad, la gente me humilló y casi me matan: ¡no hagas que mis enemigos se alegren de mi aflicción, y no me tomes por uno de los malhechores!

Ne fais donc pas que les ennemis se réjouissent à mes dépens, et ne m'assigne pas la compagnie des gens injustes".

Los durables laqueados de poliéster se realizan en nuestra fábrica en Haverhill, Massachusetts, y se ofrecen en forma clásica mate o pulida elegante.

Le vernis durable en polyester est appliqué dans notre usine de Haverhill, Massachusetts et proposé en forme classique matte ou polie élégante.

Tomaremos nota de lo que han dicho y de que mataron a los profetas contra todo derecho, y les diremos [en el Día del Juicio]: "¡Gustad el castigo del fuego

Nous enregistrons leur parole, ainsi que leur meurtre, sans droit, des prophètes. Et Nous leur dirons: "Goûtez au châtiment de la fournaise.

¡En estas últimas un ciudadano cualquiera se arriesga a una fuerte multa si coge una margarita, sin embargo los cazadores pueden matar especies amenazadas de extinción!

Dans ces dernières le citoyen « lambda » risque une forte amende s’il cueille une pâquerette, pourtant les chasseurs peuvent y abattre des espèces menacées d’extinction !

Se estima que se liberaron 184 millones de galones (697 millones de litros) de barro rojo altamente alcalinos en el río Marcal y a pueblos cercanos, matando al menos a ocho personas.

This released an estimated 184 million gallons (697 million liters) of highly alkaline red mud into the Marcal River and nearby towns, killing at least eight people.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.