Traducción español-francés para "matar"

ES matar en francés

ES matar
volume_up
[matando|matado] {verbo}

matar (también: exterminar)
Lo estamos tratando como algo que se metió adentro tuyo y tenemos que matar.
Nous le traitons comme quelque chose qui est entré en vous et que nous devons tuer.
Una segunda vía es tratar de matar a los insectos mientras vuelan alrededor.
La deuxième façon est en réalité de tuer les insectes lorsqu'ils volent.
Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal.
Elle commence par tuer les neurones moteurs de votre moelle épinière.
matar (también: liquidar)
matar

Ejemplos de uso para "matar" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishmatar dos pájaros de un tiro
SpanishCuando quieren suicidarse o matar a alguien; lo recomendaría.
Mais aux Etats-Unis, de plus en plus de gens en prennent sur de longues périodes.
SpanishLo digerimos con las enzimas para matar todas las proteínas.
Nous l'avons fait digérer par des enzymes pour détruire toutes les protéines.
SpanishEsto evitaría la formación de las marañas que parecen matar grandes secciones del cerebro cuando así sucede.
Cela l'empêcherait de former les enchevêtrements qui semblent détruire de larges sections du cerveau lorsque cela arrive.
SpanishY si querías salir y matar algo, podías casi que contar que podías capturar uno de esos peces. y sabían realmente muy bien.
SpanishEsencialmente hemos estudiado la ciencia, hemos observado el comportamiento, hemos visto a estos animales increíbles matar más de 2.000 presas.
Essentiellement, nous avons étudié la science, observé le comportement, nous avons vu ces animaux surprenants procéder à plus de 2000 mises à mort.
SpanishY justo en el momento en que comprendemos esa idea, entrega una demostración en vivo de un nuevo aparato para matar mosquitos que debes ver para creer.
Et à peine l'idée commence-t-elle à s'installer , qu'il lance une démo en direct d'un machin à zapper les moustiques, il faut voir ça pour y croire !
SpanishDe hecho era inodoro, insípido e incoloro, pero como veneno, era el mejor que podía comprarse, así que las mujeres hacían cola en su tienda para matar a sus maridos.
Il n'avait ni odeur, ni couleur et était insipide, mais en tant que poison, c'était le meilleur de sa catégorie, et les femmes se l'arrachaient pour assassiner leur mari.
Spanish¡En estas últimas un ciudadano cualquiera se arriesga a una fuerte multa si coge una margarita, sin embargo los cazadores pueden matar especies amenazadas de extinción!
Dans ces dernières le citoyen « lambda » risque une forte amende s’il cueille une pâquerette, pourtant les chasseurs peuvent y abattre des espèces menacées d’extinction !
SpanishCon humor y proyecciones fantásticas, Phil Plait cautiva a la audiencia de TEDxBoulder, mostrando las muchas maneras en las que los asteroides pueden matar y qué podemos hacer para evitarlos.
Avec humour et de magnifiques images, Phil Plait captive le public de TEDxBoulder en décrivant toutes les façons dont un astéroïde peut frapper, et ce que nous devons faire pour les éviter.