Traducción Español-Francés para "mes"

 

"mes" en francés

Resultados: 1-25 de 67

mes {sustantivo}

mes {m} (también: meses)

mois {m}

5:34 En un año típico en Texas, hablamos de un promedio de dos personas al mes.

5:34 Une année typique au Texas, la moyenne est de deux personnes par mois.

Pero el proyecto de extensión del IMA en el Norte se remonta al mes de octubre de 2009.

Mais, le projet d’extension de l’IMA dans le Nord remonte au mois d’octobre 2009.

Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública.

J'ai été invité à suivre pendant un mois un cours sur la santé publique.

Si este nivel descendió desde junio 2011, está estancado desde hace un mes.

Si ce niveau avait baissé depuis juin 2011, il stagne depuis un mois.

Ahora tienen algo que les sucede una vez al mes y que está medicalizado.

Vous avez maintenant quelque chose qui vous arrive une fois par mois, qui a été médicalisé.

mes

mis (adjetivo posesivo)

mes (adjectif possessif)

Colgué el teléfono, coloqué la cara entre mis manos, y pegué un grito silencioso.

J'ai raccroché j'ai mis ma tête dans mes mains, et j'ai crié d'un cri silencieux.

Y así tendría la oportunidad de combinar mis intereses con este puesto de trabajo.

Je voudrais donc avoir l'opportunité de combiner mes intérêts avec cet emploi.

7:04 Mis personajes son... mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.

7:04 Mes personnages sont -- mon personnage principal est un requin nommé Sherman.

0:12 Me gustaría compartir con ustedes la historia de una de mis pacientes, Celine.

0:12 Je voudrais partager avec vous l'histoire d'une de mes patientes : Céline.

Hay una aversión a los problemas descriptivos, esto describe al 99% de mis alumnos.

Il existe une aversion pour les problèmes, présente chez 99% de mes étudiants.

me {pronombre}

me {pron.}

me {pron.} (también: m')

Y me molesta muchísimo ver que mucha gente aún no se ha enterado de esta noticia.

Ça me rend fou que la plupart des gens ne semblent pas être au courant de cela.

El soldado bosnio que me guiaba me dijo que todos sus amigos ahora estaban allí.

Le soldat bosniaque qui me guidait m'a dit que tous ses amis étaient là maintenant.

16:49 "No, General. No puede pagarme, ya me han pagado. EE. UU. me ha pagado.

16:49 "Non, Général. Ne me payez pas. J'ai déjà été payé. L'Amérique m'a payé.

12:51 Entonces, adondequiera que miren, me parece que el mensaje es el mismo.

12:51 Donc peu importe où vous regardez, le message, il me semble, est le même.

Voy a responder las preguntas que la gente siempre me hace, pero de forma sincera.

Je vais répondre aux questions que les gens me posent toujours mais avec franchise.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mes" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mes" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cada mes, nosotros subiremos información acerca de diferentes miembros de EUROPARC.

Each month we will upload information about a different EUROPARC member.

Este mes (agosto 2011) echamos un vistazo en profundidad al parque regional Etna, Italia.

This month (August 2011) we take a closer look at Etna Regional Park, Italy.

Cada mes subiremos información sobre un miembro distinto del EUROPARC.

Each month we will upload information about a different EUROPARC member.

La información sobre la encuesta se mandó a todos los miembros de EUROPARC el mes pasado.

Information on the survey was sent to all EUROPARC members last month.

Cada mes subiremos información sobre un miembro distinto de EUROPARC.

Each month we will upload information about a different EUROPARC member.

Éstos serán evaluados en dos comisiones, que tendrán lugar los meses de marzo y septiembre.

Ceux-ci seront évalués par deux commissions qui se réuniront en mars et en septembre.

Como el que se disputó en marzo de 1939 comenzó el tres de marzo y finalizó el 14 de ese mes.

Et il y a eu ce match en Mars 1939 qui a commencé le 3 Mars et qui s'est terminé le 14 Mars.

Este mes (enero 2011), echaremos un vistazo detallado al parque nacional Archipelago, Finlandia.

This month (January 2011) we take a closer look at Archipelago National Park, Finland.

Si la impresora se estropeó menos de 6 meses después de la entrega, dirígete al vendedor.

NON - Le vendeur est responsable de la livraison de votre achat.

Durante los meses de verano trabajó en París por cuenta propia en el segmento del turismo de lujo.

L’été, il était basé à Paris et travaillait comme free-lance dans le secteur du tourisme de luxe.

Recientemente descubrí que abril es el mes de la historia confederada.

I recently found out that April is Confederate History month.

Los temas del taller y las mesas redondas propuestas son las siguientes:

Les sujets de l’atelier et des tables rondes proposés sont :

También se planea organizar dos mesas redondas sobre aspectos relacionados durante la conferencia.

L’organisation de deux tables rondes sur des aspects relatifs pendant la conférence est aussi prévue.

El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.

En novembre dernier il y a eu une élection présidentielle aux Etats-Unis.

Ya se le ha dado el nombre de Anangana al bebé, después de que Ranger muriera el mes pasado en Nyaleke.

The baby has already been named Anangana, after the Ranger who was killed last month at Nyaleke.

Entre los numerosos talleres y mesas redondas, son de interés especial los siguientes:

Parmi les nombreux ateliers et tables-rondes, on note :

Transcurridos 6 meses, deberás demostrar que no eres responsable de la avería, lo que puede resultar difícil.

Si le vendeur ne peut pas le prouver, il doit vous envoyer le produit à nouveau ou vous rembourser.

Las autoridades deben tomar una decisión sobre la expedición de la tarjeta de residencia en el plazo de seis meses.

Si vos proches séjournent à l'hôtel, il leur suffira de remplir un formulaire spécial.

2010 – Enero 2011 (5 meses) Diploma: Sept.

2010 – January 2011 (5 months) Diploma Programme: Sept.

Con dolor le llevó su madre, y con dolor le parió; y el embarazo y su total dependencia de ella duraron treinta meses.

Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils faisaient.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cigarillo electrónico, vapear, tener mariposas en el estómago, larguero, llegada

Palabras similares

meritorio · merlón · merluza · merluzo · mermadas · mermar · mermelada · mero · merodear · meroítico · mes · mesa · mesada · mesapio · mesas · mesencéfalo · mesera · mesero · meseros · meses · meseta

Más traducciones en el diccionario inglés-español.