Traducción español-francés para "números"


¿Querías decir ?numéros, numéro

ES números en francés

ES números
volume_up
{masculino plural }

números
Sólo se muestran números enteros como números de página y nunca el cero.
Les numéros de page insérés sont toujours des nombres entiers et jamais un zéro.
Se deben utilizar nombres, matrices o referencias que contengan números.
Les noms, les matrices ou les références utilisés doivent comporter des nombres.
Número(s): es una lista de hasta 30 números.
Nombre(s): une série englobant jusqu' à 30 nombres.
números
Sólo se muestran números enteros como números de página y nunca el cero.
Les numéros de page insérés sont toujours des nombres entiers et jamais un zéro.
Estos números de fax se utilizan únicamente para recabar datos bancarios.
Ces numéros servent exclusivement à collecter vos coordonnées bancaires.
Esta no tiene número de casa, tiene números de teléfono.
Ils n'ont pas de numéros de rue, mais des numéros de téléphone.

Ejemplos de uso para "números" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComprueba si el contenido de las celdas está compuesto por texto o por números.
Examine le contenu d'une cellule pour savoir s'il s'agit d'un texte ou d'un nombre.
SpanishPara calcular la suma de estos números, escribirías "=SUM(A1:A7)" en la celda.
Pour effectuer ce calcul, vous devez entrer "=SOMME(A1:A7)" dans une cellule.
SpanishEducar a los pobres es más que sólo una cuestión de números, dice Shukla Bose.
Éduquer les démunis n'est pas simplement un jeu de chiffres, dit Shukla Bose.
SpanishSe hace una pregunta, se escriben algunos números, y se obtendrá una respuesta.
Vous posez une question, vous notez des chiffres, et vous trouvez vous-même la réponse.
SpanishSi desea incluir en su plantilla números de páginas, marque esta casilla.
Cochez cette case si vous souhaitez numéroter les pages de votre modèle de lettre.
SpanishEscriba algunos números en las tablas y deje, por lo menos, una celda vacía.
Saisissez quelques chiffres dans les tableaux, mais laissez au moins une cellule vide.
SpanishEs el valor que, en una cantidad de números impar, se encuentra en medio de la lista.
Dans une liste avec un nombre impair de valeurs, elle correspond au nombre du milieu.
Spanish14:45 Una especie con la que se puede ir más allá, y puede ir más allá de los números.
14:45 Mais ça peut aller au delà des données, et ça peut aller au delà des chiffres.
Spanish14:21 Pueden ver, aunque no se guíen por los números, la belleza de la simetría.
14:21 Vous pouvez le voir, même si vous n'avez pas les chiffres, la beauté de la symétrie.
SpanishProbablemente alguno de estos números tendrá que acercarse mucho a cero.
Il faudra probablement que l'un de ces chiffres soit tout proche de zéro.
SpanishSi desea que se revisen las palabras que también contengan números, marque este campo.
Cochez cette case pour vérifier les mots comportant à la fois des lettres et des chiffres.
SpanishSi está activado el tipo de serie Fecha, se forma una serie con números de años.
Permet de créer une série d' années si le type Date est activé.
SpanishAhora, podrá pulsar alternativamente en las celdas con números de ambas tablas.
Vous pouvez maintenant cliquer dans les deux tableaux dans les cellules comportant des chiffres.
SpanishLos números son las notas musicales con las que está escrita la sinfonía del universo.
Les chiffres sont les notes de musique avec lesquelles est écrite la symphonie de l'univers.
SpanishLas respuestas vinieron a ser pares de números, por lo que se pudieron graficar en dos ejes.
C'est une distribution de mauvaises réponses à un des exercices d'Andrew.
SpanishEl texto y los números se alinearán a un tabulador derecho a la derecha.
Lorsque vous définissez une tabulation droite, le texte et les chiffres sont alignés à droite.
SpanishEsto fue realmente fascinante porque dio esos números acerca de todas las diferentes fases del sueño.
C'était vraiment fascinant parce que ça quantifiait toutes les phases du sommeil.
SpanishCalcula la cantidad de números que contiene una lista de argumentos.
Calcule le nombre de chiffres qui contiennent une liste d' arguments.
SpanishPero si lo observamos de forma lineal se trata sólo de un montón de números y hechos inconexos.
Mais si vous les regardez directement, ce ne sont que des chiffres et des faits décousus.
SpanishEste año pasado, en 2009, pueden ver cómo han aumentado los números en casi ¼ de polluelo.
L'année dernière, en 2009, vous pouvez voir qu'ils n'ont élevé qu'environ un quart de poussin.