Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Francés para "natural"

 

"natural" en francés

Resultados: 1-24 de 145

natural {adjetivo}

natural {adj. m/f}

naturel {adj. m}

garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.

assurer la protection de l' environnement et le maintien de l' espace naturel.

Entre ellos, 704 pertenecen al ámbito cultural, 180 al ámbito natural y 27 mixtos.

Parmi eux, 704 appartiennent au domaine culturel, 180 au domaine naturel et 27 mixtes.

¡Creación del PNR (Parque natural regional) de las Ardenas, 47º Parque en Francia!

Création du PNR (Parc naturel régional) des Ardennes, 47e Parc en France !

2:51 Y quiero decir, no, las religiones son un fenómeno natural importante.

2:51 Je veux dire, non, les religions sont un important phénomène naturel.

Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado.

Nous sommes peut-être ceux qui avaient un avantage naturel et l'ont gâché.

natural {adj. m/f}

naturelle {adj. f}

Deploramos sinceramente las pérdidas humanas causadas por esta catástrofe natural.

Nous déplorons sincèrement les pertes humaines causées par cette catastrophe naturelle.

Para un coral, ramificarse en diferentes copias es la cosa más natural del mundo.

Pour un corail, se ramifier en plusieurs copies est la chose la plus naturelle du monde.

Y esto se ha difundido sin fricciones, de manera orgánica y natural.

Et tout ça s'est répandu sans friction de manière organique et naturelle.

Tal vez la biofabricación es la evolución natural de fabricación para la humanidad.

Il se peut que la bio-fabrication soit une évolution naturelle de l'industrialisation humaine.

Ya no tiene más nuestra curiosidad natural, infantil y nuestra habilidad innata para imaginar.

Il n'a plus notre curiosité naturelle, enfantine et notre capacité innée à imaginer.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "natural":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "natural" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "natural" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Cómo preservamos el equilibrio entre las zonas artificiales y las naturales?

Comment préserver l’équilibre entre zones artificielles et zones naturelles ?

Ganadores del Primer Premio Joven Darwin anuncio- Museo de Historia Natural.

(en anglais) Winners of first Young Darwin Prize announced - Natural History Museum.

Calcula el logaritmo natural en base e del número introducido en el cuadro de texto.

Renvoie le logarithme népérien de la base e à partir de la valeur spécifiée.

Se esfuerza por mantener una poblacin de tigres viables en el entorno natural.

It strives to maintain a viable tiger population in the natural environment.

¿Cómo es posible que vayáis a los hombres [con deseo], quebrantando la vía [natural]?

Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage?

Un grupo de artistas decidió pintar un tanque de tamaño natural en un muro.

Un groupe d'artistes a décidé de peindre un char d'assaut grandeur nature sur un mur.

08 - Actividades del Director General de la UNESCO sobre patrimonio natural y cultural

08 - Activites du directeur general de l'UNESCO relatives au patrimoine

A orillas del Mar Báltico, Lituania pone a tu disposición sus riquezas naturales.

Située au bord de la Baltique, la Lituanie a d’immenses richesses à vous faire découvrir!

12:37 Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural.

12:37 Quant à la façade extérieure, on voulait que le parking soit naturellement ventilé.

La naturaleza nos da de manera natural estructuras exquisitas a nivel de nano-escala.

Donc la nature nous donne déjà des structures vraiment délicates à l'échelle nanométrique.

Es tomar los principios de diseño, la genialidad del mundo natural y aprender algo de ahí.

C’est prendre les principes de design, le génie de la nature, et en apprendre quelque chose.

Actividades del Director General de UNESCO sobre Patrimonio Natural y Cultural

Activities du Directeur general de l'UNESCO relatives au Patrimoine

Se utilizan cinco polímeros en el mundo natural para hacer todo lo que ves.

La nature utilise cinq polymères pour faire tout ce que vous voyez.

Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.

Et je pensais, enfin, j'essaye de penser nature, nature, nature.

Están fuera del repertorio natural de los delfines pero los delfines pueden imitarlos fácilmente.

Ils ne font pas partie du répertoire normal du dauphin, mais les dauphins les imitent facilement.

Suponemos que es un riesgo natural que tiene salir a la calle.

Nous considérons que c'est un risque qui découle du fait d'être sur la route.

Sucede de una manera tan natural en la mayoría de las familias, que ni siquiera lo notamos.

Il existe naturellement dans la plupart des familles, que nous ne nous en rendons même pas compte.

Estos sitios se encuentran en peligro en la actualidad debido a factores naturales y de otro tipo.

These sites are currently under threat by natural and other factors.

Iguala los colores entre distintos planos de manera rápida y precisa con NaturalMatch.

Faites correspondre rapidement et précisément les couleurs d'un plan à l'autre grâce à NaturalMatch.

Número es el valor cuyo logaritmo natural ha de calcularse.

Nombre correspond à la valeur dont le logarithme népérien est à calculer.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-francés.