Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Francés para "natural"

 

"natural" en francés

Resultados: 1-24 de 101

natural {adjetivo}

natural {adj. m/f}

naturel {adj. m}

garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.

assurer la protection de l' environnement et le maintien de l' espace naturel.

Entre ellos, 704 pertenecen al ámbito cultural, 180 al ámbito natural y 27 mixtos.

Parmi eux, 704 appartiennent au domaine culturel, 180 au domaine naturel et 27 mixtes.

¡Creación del PNR (Parque natural regional) de las Ardenas, 47º Parque en Francia!

Création du PNR (Parc naturel régional) des Ardennes, 47e Parc en France !

Corcho natural en bruto y desperdicios de corcho; corcho triturado, granulado o pulverizado

Liège naturel brut et déchets de liège; liège concassé, granulé ou pulvérisé

Su identidad cultural da forma, y a su vez toma su forma, del entorno natural.

Leur identité culturelle façonne (et est façonnée à son tour par) leur environnement naturel.

natural {adj. m/f}

naturelle {adj. f}

Deploramos sinceramente las pérdidas humanas causadas por esta catástrofe natural.

Nous déplorons sincèrement les pertes humaines causées par cette catastrophe naturelle.

SPIPOLL (Seguimiento Fotográfico de los Insectos Polinizadores) - Museo Nacional de Historia Natural.

SPIPOLL (Suivi Photographique des Insectes POLLinisateurs ) - Museum National d'Histoire Naturelle.

Es la sociedad primera y originaria, precedente a toda otra sociedad natural.

Elle est la première des sociétés, la société dans son état originel, précédant toute autre société naturelle.

Mediante este símbolo insertará una Función exponencial natural.

Insère une fonction exponentielle naturelle.

A pesar de la ausencia de luz natural, el agua rica en elementos nutritivos apoyó la proliferación de la vida marina.

Malgré l’absence de lumière naturelle, l’eau riche en éléments nutritifs a soutenu la prolifération de la vie marine.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "natural":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "natural" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "natural" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Taller temático: "Protección de los recursos naturales" 14 - 18 febrero 2011.

Atelier thématique "Protection des Ressources Naturelles" 14 - 18 février 2011.

¿Cómo preservamos el equilibrio entre las zonas artificiales y las naturales?

Comment préserver l’équilibre entre zones artificielles et zones naturelles ?

Ganadores del Primer Premio Joven Darwin anuncio- Museo de Historia Natural.

(en anglais) Winners of first Young Darwin Prize announced - Natural History Museum.

Calcula el logaritmo natural en base e del número introducido en el cuadro de texto.

Renvoie le logarithme népérien de la base e à partir de la valeur spécifiée.

Se esfuerza por mantener una poblacin de tigres viables en el entorno natural.

It strives to maintain a viable tiger population in the natural environment.

¿Cómo es posible que vayáis a los hombres [con deseo], quebrantando la vía [natural]?

Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage?

08 - Actividades del Director General de la UNESCO sobre patrimonio natural y cultural

08 - Activites du directeur general de l'UNESCO relatives au patrimoine

Actividades del Director General de UNESCO sobre Patrimonio Natural y Cultural

Activities du Directeur general de l'UNESCO relatives au Patrimoine

para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales;

pour la protection des exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles;

Estos sitios se encuentran en peligro en la actualidad debido a factores naturales y de otro tipo.

These sites are currently under threat by natural and other factors.

utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional;

l' utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles;

Iguala los colores entre distintos planos de manera rápida y precisa con NaturalMatch.

Faites correspondre rapidement et précisément les couleurs d'un plan à l'autre grâce à NaturalMatch.

Número es el valor cuyo logaritmo natural ha de calcularse.

Nombre correspond à la valeur dont le logarithme népérien est à calculer.

Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).

Grâce à ses 900 sources naturelles — un record —, le pays produit de grandes quantités d'eau minérale.

I Congreso Cubano de las Fibras Naturales 26 - 30 noviembre 2012.

Congreso Internacional de Ingeniería y Arquitectura para la Reducción de Desastres 26 - 30 novembre 2012.

El resultado es el logaritmo natural de un número complejo.

Renvoie le logarithme népérien d' un nombre complexe.

El Museo Nacional de Historia Natural, La Universidad Pierre y Marie Curie y la Facultad de Ciencias de Orsay

La zoologie française ne se complaît pas seulement dans la nostalgie de son prestigieux passé.

Londres (Reino Unido) El Museo de Historia Natural organizó el Premio Joven Darwing y fue apoyado por el Defra.

London (United Kingdom) The Natural History Museum organised the young Darwing Prize and it was supported by Defra.

ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano; y

d' aider les populations, les pays et les régions confrontés à des catastrophes naturelles ou d' origine humaine; et

Las características del paisaje incluyen prados abiertos, áreas naturales de bosques, senderos montañosos y jardines.

Landscape features include open meadows, natural forested areas, hillside trails, and formal gardens.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-francés.