Traducción español-francés para "negro"

ES negro en francés

negro {m}
negro {adj. m}

ES negro
play_circle_outline
{masculino}

1. peyorativo

negro
negro

Ejemplos de uso para "negro" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishtrabajar como un negro
SpanishPara Eleven, hemos modelado los dos canales de este clásico ampli con panel negro.
Pour Eleven, nous avons modélisé les deux canaux de cet ampli légendaire, dans sa version blackface.
SpanishOtra característica especial del Twin Reverb de panel negro es que incluye un conmutador Bright.
Autre particularité du Twin Reverb de l'époque blackface : la présence d'un bouton Bright.
SpanishTambin clasifica el estatus de cada sitio mediante colores que van desde el color negro (destruido) hasta el verde (estable).
It also ranks each sites status, from black (destroyed) through green (stable).
SpanishPueden ver las regiones en negro en el cuadrante de arriba a la derecha donde están las áreas en las que tuvo cirugía.
Vous pouvez voir que les zones sombres, en haut à droite, sont les endroits où il a été opéré.
SpanishLos textos se mostrarán, según Ud. lo desee, sólo en blanco y negro o con los mismos colores que en la diapositiva.
Utilisez cette fonction si vous souhaitez renoncer aux couleurs définies dans les diapos pour les textes du plan.
SpanishLa cámara se puede controlar manualmente o programarse para el cambio de vídeo en blanco y negro durante la noche y color durante el día.
L’AXIS 213 PTZ fournit simultanément des flux vidéo Motion JPEG et MPEG-4 de qualité supérieure.
SpanishLES QHAPAQ NEGRO DE PAUCARTAMBO - Danse masquée et chants à la vierge.
Pérou - Maison des cultures du monde 12 May - 13 May 2012 Paris.
Spanish(Risas) Fue la primera vez que muchos entre los invitados sabían que era gay, entonces al hacer mis labores de dama de honor, en mi vestido negro y tacones.
(Rires) C'était la première fois qu'un bon nombre de personnes savaient que j'étais gay.
SpanishLas 1.495 tortugas fueron ocultadas dentro de dos maletas rumbo a Yakarta, capital del país e importante mercado negro de animales.
The 1,495 turtles were concealed inside two suitcases en route to Jakarta, the nation’s capital and a major hub for illicit wildlife trade.
SpanishY solía pensar que un punto negro en este mapa, básicamente significa que no vas a tener comunicación desde ahí, porque hay necesidades más básicas.
Et je pensais que ces taches sombres étaient des endroits non couverts par les médias parce qu'il y avait des besoins plus fondamentaux.
SpanishLos amplificadores Fender más deseables de principios y mediados de los 60 adoptaron el apodo “blackface” por el color negro de su panel de control.
Les amplis Fender les plus en vogue au début et milieu des années 60 prennent alors le surnom de « blackface », en référence à la couleur de leur face avant.
SpanishMEDCOAST fue uno de los primeros canales a través de los cuales se trataton problemas y experiencias mediterráneos y del Mar Negro de forma colaborativa.
MEDCOAST was one of the first channels through which Mediterranean and Black Sea problems and experiences flow through for addressing them collaboratively.
SpanishBasado en un Fender® Twin Reverb de 1967®Sin lugar a dudas, el Fender Twin Reverb con panel negro está considerado como uno de los mejores combos que jamás se hayan fabricado.
Basé sur un combo Fender® Twin Reverb® de 1967Le Fender Twin Reverb époque blackface est considéré comme l'un des meilleurs amplis combo jamais fabriqué.
SpanishDe los puntos de sudor de Nike a las botellas de detergente Tide (a las que han encontrado un uso inesperado en el mercado negro), descubra el futuro no bancario de las monedas.
Des points sueurs de Nike aux bouteilles de Tide (qui trouvent une utilisation inattendue sur les marchés illégaux), voici l'avenir des monnaies non bancaires.
SpanishLas grabaciones de la tumba de 1.500 años de antigüedad el sitio arqueológico de Palenque muestran una serie de nueve figuras pintadas en negro sobre un intenso fondo rojo sangre.
Footage of the approximately 1,500-year-old tomb at the Palenque archaeological site showed a series of nine figures depicted in black on a vivid, blood-red background.
SpanishEste es el líder del mercado en la distribución de malware, el Paquete Explosión del Agujero Negro, responsable de casi un tercio de distribución de malware en los últimos dos trimestres.
Voici le leader du marché de distribution de malware, le Black Hole Exploit Pack, responsable de presqu'un tiers de la distribution de malware ces derniers mois.
SpanishColores de la tinta: azul o negro.El ES2 exige un pedido de producción de por lo menos 500 unidades; se entrega en breve plazo, con la habitual calidad del servicio Prodir.
Couleurs de l’encre : bleue ou noire.Le minimum de commande de l’ES2 est de 500 unités, disponibles dans des délais courts avec la garantie habituelle de qualité du service Prodir.