Traducción Español-Francés para "nombre"

¿Querías decir nombrar?
 

"nombre" en francés

Resultados: 1-25 de 196

nombre {sustantivo}

nombre {m} (también: apellido, sustantivo, fama)

nom {m}

Indique el nombre que debe tener el campo de datos seleccionado en la tabla nueva.

Permet de saisir le nom à attribuer au champ sélectionné dans la nouvelle table.

Se abrirá un pequeño diálogo en el que podrá introducir el nombre del índice.

Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous pouvez saisir le nom de l' index.

Introduzca el nombre de la nueva marca de texto en el cuadro de texto superior.

Saisissez le nom du nouveau repère de texte dans la zone de texte supérieure.

En el cuadro de búsqueda aparece un cuadro azul con el nombre de la colección.

Une case bleue portant le nom de la collection apparaît dans le champ de recherche.

Basta con hacer clic en el nombre del contacto situado en el lateral derecho.

Il suffit pour cela de cliquer sur le nom d'un contact dans le panneau de droite.

nombre {m}

prénom {m}

El espacio se insertará si en la libreta de direcciones consta un nombre.

Un espace est inséré si votre carnet d' adresses contient un prénom.

Inserte aquí su nombre y apellidos como comandos de campo en el documento.

Insère un champ mentionnant vos prénom et nom dans le document.

Los usuarios que te tienen en su lista de contactos únicamente pueden ver tu nombre y apellido.

Les autres utilisateurs vous ayant dans leur liste de contact ne peuvent voir que vos nom et prénom.

El soldado a la derecha tiene el nombre de su hija tatuado en su pecho como un recordatorio de su hogar.

Le soldat sur la droite a le prénom de sa fille tatoué sur son torse comme un rappel de son foyer.

Coloque un espacio detrás del comando de campo y, a continuación, defina el nombre como campo de carta en serie.

Placez un espace après le champ, puis définissez le prénom en tant que champ de mailing.

nombre {sustantivo}

número {m}

nombre {m} (también: numéro)

Separador: número entero que se usará como denominador de la fracción decimal.

Fraction: un nombre entier à appliquer comme dénominateur de la fraction décimale.

Separador: un número entero que se usará como denominador de la fracción decimal.

Fraction: un nombre entier à appliquer comme dénominateur de la fraction décimale.

Número es el número que debe redondearse hasta el siguiente número entero inferior.

Nombre correspond au nombre à arrondir au nombre entier immédiatement inférieur.

Calcula la tangente hiperbólica del número introducido en el cuadro de texto Número.

Renvoie la tangente hyperbolique inverse du nombre saisi dans le champ Nombre.

El resultado es un número complejo que resulta de la parte real e imaginaria.

Renvoie un nombre complexe résultant de la partie réelle et de la partie imaginaire.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "nombre":

Sinónimos (Francés) para "nombre":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "nombre" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nombre" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lleva el nombre de la persona que reconoció por qué era un radio tan importante.

Il a été nommé comme la personne qui a reconnu que c'était un rayon si important.

Este comando le permite cambiar el nombre de una carpeta o un archivo seleccionado.

Sélectionnez cette commande pour renommer le fichier ou le dossier sélectionné.

Indique aquí la URL o el nombre de archivo de donde se cargarán los datos externos.

Spécifiez l' URL ou le fichier à partir duquel charger les données externes.

Google no puede aceptar devoluciones ni reembolsos en nombre del vendedor.

Veuillez contacter directement le vendeur pour lui soumettre votre demande.

Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero.

On leur donne des armes, ils chassent pour les entreprises, ils reçoivent de l'argent.

Me gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre...

Je voudrais te remercier de la part de mon époux / épouse et moi-même...

Escriba el nombre deseado para el grupo de opción en el cuadro de texto.

Dans la zone de texte, saisissez l' intitulé souhaité pour le groupe d' options.

(Y sí, los derechos del nombre de la charla también fueron patrocinados.

(Et oui, les droits de citations sur scène pour cet exposé ont été parrainés également.

En el listado de una fila es posible seleccionar un área con un nombre.

Vous pouvez sélectionner une plage nommée dans la zone de liste simple.

Pulse dos veces sobre Predeterminado y verá aparecer el nombre del documento en cuestión.

Le titre du modèle de document enregistré apparaît alors sous l' entrée " Par défaut ".

La línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido.

La ligne transportait les signaux téléphoniques qui allaient bientôt rendre Bell célèbre.

La asignación se hará en formato " Subname(Nombre de biblioteca.Nombre de módulo) ".

Pour procéder à l' affectation, utilisez le format " Subname(nombibliothèque.nommodule) ".

Y su nombre es Reserva Faunística del Okapi por esta hermosa criatura.

Et elle a été nommée la Réserve de faune à okapis à cause de cette belle créature.

Para cambiar el nombre de la impresora pulse el botón Cambiar nombre.

Pour renommer l'imprimante sélectionnée, cliquez sur le bouton Renommer.

Primero asigne un nombre a la celda que se encuentra en la parte superior izquierda.

Spécifiez d'abord la cellule située en haut et à gauche de la plage.

A continuación defina una capa con el nombre " Electricidad " para la instalación eléctrica.

Définissez maintenant une couche " Electro " pour les câbles électriques.

Los círculos a los que pertenecen tus contactos se muestran en la misma línea que su nombre.

Les cercles dont chaque contact fait partie s'affichent sur la même ligne que celui-ci.

Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.

Comme son surnom le laisse à penser, on les trouve à peu près partout dans le monde.

No les puedo decir el nombre, pero era una gran compañía de Seattle.

Je ne peux pas vous dire laquelle, mais c'était une grosse entreprise.

Asimismo, Google tampoco puede modificarlos en nombre del vendedor.

En outre, Google ne peut modifier une commande pour le compte du vendeur.
 

Resultados del foro

"nombre" en francés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: Jueves Santo, tarjeta navideña, hoja muerta, Día de la Raza, fiesta nacional de España

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.