Traducción español-francés para "nombre"


¿Querías decir nombrar

ES nombre en francés

nombre {m}

FRnombre en español

nombre {m}
ES
nombrer {vb}
ES

ES nombre
play_circle_outline
{masculino}

nombre (también: fama, apellido, sustantivo)
El espacio se insertará si en la libreta de direcciones consta un nombre.
Un espace est inséré si votre carnet d' adresses contient un prénom.
Inserte aquí su nombre y apellidos como comandos de campo en el documento.
Insère un champ mentionnant vos prénom et nom dans le document.
Introduzca el nombre de otra persona.

Ejemplos de uso para "nombre" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishIndique aquí la URL o el nombre de archivo de donde se cargarán los datos externos.
Spécifiez l' URL ou le fichier à partir duquel charger les données externes.
SpanishEscriba el nombre deseado para el grupo de opción en el cuadro de texto.
Dans la zone de texte, saisissez l' intitulé souhaité pour le groupe d' options.
SpanishGoogle no puede aceptar devoluciones ni reembolsos en nombre del vendedor.
Veuillez contacter directement le vendeur pour lui soumettre votre demande.
SpanishMe gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre...
Je voudrais te remercier de la part de mon époux / épouse et moi-même...
SpanishY su nombre es Reserva Faunística del Okapi por esta hermosa criatura.
Et elle a été nommée la Réserve de faune à okapis à cause de cette belle créature.
SpanishIntroduzca aquí el nombre deseado de la página nueva o de la nueva diapositiva.
Saisissez l' intitulé de la page (diapo) en question dans ce champ.
SpanishLa asignación se hará en formato " Subname(Nombre de biblioteca.Nombre de módulo) ".
Pour procéder à l' affectation, utilisez le format " Subname(nombibliothèque.nommodule) ".
SpanishPor ello, es posible que el nombre sea distinto, por ejemplo, Open.
Elle pourra donc éventuellement être intitulée différemment, par exemple Open.
SpanishEn este ejemplo, el carácter de unión union se presenta como símbolo con el nombre unido.
Dans cet exemple, le signe de réunion union est indiqué en tant que symbole nommé uni.
Spanish(Y sí, los derechos del nombre de la charla también fueron patrocinados.
(Et oui, les droits de citations sur scène pour cet exposé ont été parrainés également.
SpanishPrimero asigne un nombre a la celda que se encuentra en la parte superior izquierda.
Spécifiez d'abord la cellule située en haut et à gauche de la plage.
SpanishPulse dos veces sobre Predeterminado y verá aparecer el nombre del documento en cuestión.
Le titre du modèle de document enregistré apparaît alors sous l' entrée " Par défaut ".
SpanishY, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.
Comme son surnom le laisse à penser, on les trouve à peu près partout dans le monde.
SpanishSi el documento aún no se ha guardado, el nombre de archivo permanecerá vacío.
Si le document n' a pas encore été enregistré, le champ est vide.
SpanishCada uno de ellos tiene asignado un número irrepetible, que recibe el nombre de código ASCII.
Un numéro unique est affecté à chaque caractère; on parle ici de code ASCII.
SpanishEn el listado de una fila es posible seleccionar un área con un nombre.
Vous pouvez sélectionner une plage nommée dans la zone de liste simple.
SpanishPulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda emergente.
Appuyez sur la touche Entrée pour reprendre la proposition de l' infobulle.
SpanishLa línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido.
La ligne transportait les signaux téléphoniques qui allaient bientôt rendre Bell célèbre.
SpanishLos círculos a los que pertenecen tus contactos se muestran en la misma línea que su nombre.
Les cercles dont chaque contact fait partie s'affichent sur la même ligne que celui-ci.
SpanishPara cambiar el nombre de la impresora pulse el botón Cambiar nombre.
Pour renommer l'imprimante sélectionnée, cliquez sur le bouton Renommer.