Traducción Español-Francés para "norte"

 

"norte" en francés

Resultados: 1-21 de 36

norte {sustantivo}

norte {m} (también: norteño)

nord {m}

dos suplentes designados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,

deux suppléants désignés par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d' Irlande du Nord,

Pero el proyecto de extensión del IMA en el Norte se remonta al mes de octubre de 2009.

Mais, le projet d’extension de l’IMA dans le Nord remonte au mois d’octobre 2009.

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Contacto: CAPS@getty.edu

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Contact: CAPS@getty.edu

La temperatura media anual es de 28°C en la región norte y 20°C en el sur.

La température moyenne annuelle est de 28°C dans le nord et de 20°C dans le sud du pays.

Estas regiones deberían cubrir las zonas agrarias situadas al norte del paralelo 62

Ces régions devraient couvrir les zones agricoles situées au nord du 62
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "norte":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "norte" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pero las reglas están rápidamente cambiando en el nuevo norte.

But the rules are changing quickly in the new north.

El clima en el páramo de los Andes del Norte es húmedo y frío.

The páramo of the Northern Andes is wet and cold.

¿Se quedaron los neandertales en las tierras lejanas del Norte de Rusia?

Did Neandertals Linger in Russia's Far North?

Este nuevo emplazamiento de Ramsaw tiene 59.692 ha y esta localizado en la parte Norte de Costa Rica.

This new Ramsar Site has 59,692 ha and it is located in the northern part of Costa Rica.

Una nueva Iglesia Baptista completa el conjunto en su extremo norte.

La plupart des documents sont accessibles gratuitement et sont disponibles dans leur langue d’origine.

Un obelisco artificial se utiliza como referencia histórica sobre el eje norte-sur a través del altar.

An artificial obelisk is used as a historical reference on the north-south axis through the altar.

Su influencia se extendió a todo el norte de Perú y a lo que hoy en día es el Ecuador más meridional.

Its influence extended to all of northern Peru and contemporary southern Ecuador.

La principal área urbana del Camborne- Pool- Redruth esta localizada en algunos 6 kilometros hacia el norte.

The main urban area of Camborne-Pool-Redruth is located some 6 kilometres to the north.

Esta isla volcánica deshabitada es un área de anido importante para las aves marítimas del Pacífico Norte.

This uninhabited volcanic island is also an important nesting area for maritime birds of the North Pacific.

A la patrulla de 15 miembros se le tendi una emboscada mientras trabajaban en el bosque al norte del volcn Nyiragongo.

The 15-member patrol was ambushed while working in the forest north of Nyiragongo Volcano.

La investigación se concentra en Egipto, en la zona norte, en Nigeria en la zona centro, y en Sudáfrica en la parte sur.

Research is concentrated in Egypt in the north, Nigeria in the middle and South Africa in the south.

Encontrar en esta regin del norte de Alberta fue una sorpresa porque hace millones de aos la zona estaba cubierta por el agua.

The fossil is an ankylosaur, a plant-eating dinosaur with powerful limbs, armor plating and a club-like tail.

Se ha revelado que una empresa china ha diseñado una copia exacta que está ya empezando a construirse al norte de Hong Kong.

It has been revealed that a Chinese corporation has designed an exact copy that is being built in the north of Hong Kong.

Tal y como resumió Kati Wenzel, este sitio Ramsar está situado al norte del país, en el área de lagos de Bielorrusia.

As summarized by Kati Wenzel, this Ramsar Site is located in the northern part of the country, in the Belarusian Lakeland area.

El proyecto buscar un diseo sostenible de las certificaciones LEED, y la instalacin en la ciudad de plan maestro del Norte de Miami.

The project pursue a sustainable design of LEED certifications, and fitting within the city of North Miamis master plan.

Ellos sospechan que muchos de los bosques momificados podrían surgir a lo largo de Norte América conforme el Ártico se va deshelando.

They also suspect that many more mummified forests could emerge across North America as Arctic ice continues to melt.

El hallazgo es relevante porque se trata de las primeras evidencias en América del Norte de este animal extinto vinculado a la especie humana.

The finding is relevant because these are the first evidences in North America of this extinct animal linked to the human species.

El ictiosaurio gigante habra sido de unos ocho metros de largo y nad en las aguas tropicales que cubran Yorkshire del Norte hace 180 millones de aos.

The giant ichthyosaur would have been about eight metres long and swam in the tropical waters which covered North Yorkshire 180 million years ago.

Carlos Neves, Vicepresidente de la Región Norte, ha señalado igualmente su acuerdo con esta propuesta, con un papel de neutralidad para la Presidencia.

Carlos Neves, Vice-Président de la Région Norte, a également indiqué son accord sur cette proposition, avec un rôle de neutralité pour la Présidence.

El YML es una red de acción que se reúne anualmente durante un Foro internacional que se celebra alternativamente en el norte y en el sur del Mediterráneo.

Le YML se concentre prioritairement sur la Méditerranée occidentale.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.