Traducción Español-Francés para "organización"

 

"organización" en francés

Resultados: 1-22 de 96

organización {sustantivo}

El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General.

Le Conseil décide à la majorité simple de l' organisation du secrétariat général.

La organización considera muy importante protegerla asi como limitar el acceso.

L'organisation veut à tout prix la protéger et envisage d'en limiter l'accès.

En la segunda película, nos adentramos en este mundo y comprendemos su organización.

Dans le deuxième film, on entre dans ce monde et l’on comprend son organisation.

Según los productos, esta organización adoptará una de las formas siguientes:

Suivant les produits, cette organisation prend l' une des formes ci-après:

El Reglamento Interno de la organización atribuye, efectivamente, un puesto a Irlanda.

Le Règlement intérieur de l’organisation accorde en effet un siège à l’Irlande.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "organización":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "organización" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales

Statut des églises et des organisations non confessionnelles

Muchas otras organizaciones también contribuyeron de diversas maneras.

De nombreuses autres organisations ont aussi contribué de diverses façons.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

l’Union Mondiale pour la Nature

una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado;

une coordination obligatoire des diverses organisations nationales de marché;

Un año después, se puso en marcha de forma oficial la organización de los mecenas.

One year later, the Patrons organization was officially launched.

Algunas organizaciones privadas y asociaciones están dedicadas a estas mismas tareas.

Un certain nombre d'organisations et de groupes d'intérêts poursuivent les mêmes objectifs.

La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.

L' Union assure, en outre, les liaisons opportunes avec d' autres organisations internationales.

La Organización está en contacto permanente con las autoridades locales de las áreas afectadas.

Les rebelles ont également pris des otages et certaines personnes restent portées disparues.

La TCLF acepta donaciones para apoyar sus esfuerzos, sin embargo no es una organización de socios.

While TCLF seeks donations to support its efforts, it is not a membership organization.

La inversión de la organización de viviendas urbanas convencionales recupera esta codiciada tierra.

Inverting the conventional townhouse organization recovers this coveted ground.

PTES es una organización benéfica registrada con una junta de miembros y quince miembros empleados.

PTES is a registered charity with a board of trustees and fifteen employed staff members.

Si todavía tienes dudas, ponte en contacto con la organización de la que parece proceder el mensaje.

Si un doute subsiste, contactez l'entreprise qui semble avoir expédié le message.

Primer foro internacional sobre el desarrollo económico de las organizaciones culturales

"Le sponsoring est mort" a récemment déclaré Colin Tweedy de Arts & Business en Grande-Bretagne.

Por ejemplo, es posible que solo puedas devolver las confirmaciones a los remitentes de tu organización.

Il peut, par exemple, limiter ces derniers aux employés de l'entreprise.

Una intervención de la AFD sobre un proyecto de protección y de organización está en curso de discusión.

Une intervention de l’AFD sur un projet de protection et d’aménagement est en cours de discussion.

De 2010 a 2012, la Fundación Terra ha colaborado con seis organizaciones culturales de Chicago en el proyecto.

From 2010 to 2012, the Terra Foundation collaborated with six Chicago cultural organizations on the project.

Hoy, ambas organizaciones firmaron un Memorando de Entendimiento que oficializa y refuerza esta colaboración.

Aujourd'hui, les deux organisations ont signé un protocole d'entente officialisant et renforçant cette collaboration.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.