Traducción español-francés para "oro"

ES oro en francés

oro {m}
FR
orar {v.intr.}
FR

ES oro
play_circle_outline
{masculino}

En 1849, en esa Fiebre del Oro, se extrajo oro por valor de más de US$700 millones de California.
En 1849, pendant cette ruée vers l'or, on a pris plus de 700 millions de dollars d'or en Californie.
Los paralelos entre la Fiebre del Oro y la Fiebre de Internet continúan cercanos.
Le parallèle entre la ruée vers l'or et la ruée vers Internet est très fort.
3:15 En la Fiebre del Oro, la gente literalmente saltaba de un barco a otro.
3:15 Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire.

Sinónimos (español) para "oro":

oro
orar

Ejemplos de uso para "oro" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishno es oro todo lo que reluce
SpanishLos paralelos entre la Fiebre del Oro y la Fiebre de Internet continúan cercanos.
Le parallèle entre la ruée vers l'or et la ruée vers Internet est très fort.
SpanishMás útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa.
Plus utile qu'un chirurgien expérimenté, mais cela reste un gros investissement.
Spanish3:15 En la Fiebre del Oro, la gente literalmente saltaba de un barco a otro.
3:15 Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire.
SpanishSe puede operar con Oro y Plata de domingo a las 22:00 GMT hasta viernes a las 20:00 GMT.
*Les spreads sont doublés pendant les interruptions quotidiennes de trading.
SpanishPorque cuando extraes la última pepita de oro -- y lo hicieron sumamente rápido.
Parce que lorsque vous prenez ce dernier morceau d'or - et ils l'ont fait incroyablement vite.
SpanishLa noticia del oro crea una entrada masiva de colonos blancos en la Nación Lakota.
La nouvelle de l'or crée un afflux massif de colons blancs sur les terres de la Nation lakota.
Spanish[Y] oró: "¡Oh Sustentador mío! ¡Ciertamente, he pecado contra mí mismo!
Il dit: "Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même; pardonne-moi".
SpanishNo traeremos un solo gramo de oro o plata, ni una joya, ni carbón o hierro.
Nous n'en rapporterons pas la moindre pépite d'or ou d'argent, ni une gemme, ni charbon ni fer.
SpanishMiren esta brecha de 10 kilómetros cuadrados creada por los mineros de oro en la selva.
Regardez cette entaille de 100 kilomètres carrés dans la forêt, créée par les chercheurs d'or.
SpanishCon toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido.
Avec toutes ses options, l'un de ces robots coûtera autant qu'un chirurgien expérimenté.
SpanishGanó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km.
Il a gagné la médaille d'or à Moscou, en poursuite individuelle sur 4000 mètres.
SpanishSólo un corazón sin miedo y resuelto obtendrá la medalla de oro.
Seul un coeur vaillant et déterminé remportera la médaille d'or.
SpanishY utilizamos esta débil característica para calcular la composición de oro en la atmósfera del Sol
Et nous utilisons cette petite signature pour tout savoir sur l'or dans l'atmosphère du soleil.
SpanishEste sistema estableció tipos de cambio estables basados en el oro pasó a ser el patrón de referencia.
Ce système prévoit des taux de change stables basés sur l'or qui devient l'étalon de référence.
SpanishSalió, pues, de allí, temeroso y vigilante, y oró: "¡Oh Sustentador mío!
Il sortit de là, craintif, regardant autour de lui.
SpanishEn 1849, en esa Fiebre del Oro, se extrajo oro por valor de más de US$700 millones de California.
En 1849, pendant cette ruée vers l'or, on a pris plus de 700 millions de dollars d'or en Californie.
SpanishY lo que pasaba era -- y la Fiebre del Oro duró años.
Et ce qui s'était passé - la ruée vers l'or a duré plusieurs années
Spanish¡Considere la posibilidad de operar con Petróleo Crudo y Oro!
N’avez-vous jamais songé à trader le Pétrole et l’Or !