Traducción Español-Francés para "oro"

 

"oro" en francés

Resultados: 1-22 de 34

oro {sustantivo}

oro {m}

or {m}

Los paralelos entre la Fiebre del Oro y la Fiebre de Internet continúan cercanos.

Le parallèle entre la ruée vers l'or et la ruée vers Internet est très fort.

3:15 En la Fiebre del Oro, la gente literalmente saltaba de un barco a otro.

3:15 Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire.

Hay una fiebre del oro en el planeta, una fiebre del oro por el atún rojo.

Il y a une ruée vers l'or sur terre, et c'est une ruée vers l'or du thon rouge.

Miren esta brecha de 10 kilómetros cuadrados creada por los mineros de oro en la selva.

Regardez cette entaille de 100 kilomètres carrés dans la forêt, créée par les chercheurs d'or.

Porque cuando extraes la última pepita de oro -- y lo hicieron sumamente rápido.

Parce que lorsque vous prenez ce dernier morceau d'or - et ils l'ont fait incroyablement vite.

orar {verbo}

orar [orando|orado] {v.intr.} (también: rezar)

prier [priant|prié] {v.intr.}

yo oro (Indicativo presente)

je prie (Indicatif présent)

él/ella oró (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle pria (Indicatif passé simple)

él/ella oró (Indicativo pretérito perfecto simple)

il/elle a prié (Indicatif passé composé)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "oro":

Sinónimos (Español) para "orar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "oro" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oro" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se puede operar con Oro y Plata de domingo a las 22:00 GMT hasta viernes a las 20:00 GMT.

*Les spreads sont doublés pendant les interruptions quotidiennes de trading.

Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa.

Plus utile qu'un chirurgien expérimenté, mais cela reste un gros investissement.

[Y] oró: "¡Oh Sustentador mío! ¡Ciertamente, he pecado contra mí mismo!

Il dit: "Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même; pardonne-moi".

El tesoro de Wickham consistes en 840 monedas de oro datadas entre el año 20 AC y el 20 DC.

The hoard consists of 840 gold coins dating from between 20 BC-AD 20.

Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido.

Avec toutes ses options, l'un de ces robots coûtera autant qu'un chirurgien expérimenté.

Salió, pues, de allí, temeroso y vigilante, y oró: "¡Oh Sustentador mío!

Il sortit de là, craintif, regardant autour de lui.

Luego se entregaron a la adoración del becerro [de oro] --y eso después de haber recibido pruebas claras de la verdad.

Puis ils adoptèrent le Veau (comme idole) même après que les preuves leur furent venues.

[Zacarías] oró: “¡Oh Sustentador mío!

Ton Seigneur a dit: "Ceci m'est facile.

Esto es de la Fiebre de Oro del Klondike.

Cela vient de la ruée du Klondike.

Social Fabric (Una tela con impacto social) – El museo textil de Canadá ¿Qué significaba la seda y el oro en China en el siglo 19?

Tissu social - Le musée du textile du Canada Le musée du textile du Canada propose une exposition intitulée Tissus social.

Unas hormigas que brillaban a la luz del sol: verde metálico, azul metálico y una especie que descubrí de color oro.

Des fourmis qui brillent à la lumière du soleil -- d'un vert ou un d'un bleu métallique, et une espèce que j'ai découverte, dorées.

El siglo XVII fue la edad de oro de los maestros holandeses, entre los que destacan Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer y Jan Steen.

Le XVIIe siècle fut celui des maîtres néerlandais, tels que Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer et Jan Steen.

Nuestros productos han ayudado a los mejores profesionales del sector a conseguir varios premios Óscar, Emmy®, Grammy® y Globos de Oro.

Nos produits ont aidé les plus grands professionnels des médias à gagner de nombreux Oscars, Emmys®, Grammys® et Golden Globes®.

El tesoro es excepcional para ese periodo de tiempo y único para este tipo de descubrimientos ya que contiene sólo monedas de oro.0020.

The hoard is rare for the time period and unique for this type of discovery as it contains only gold coinage.

oró: ¡Oh Sustentador mío!

Ensuite, il se repentit.

Pero la única respuesta de su pueblo fue decir: "¡Haz que caiga sobre nosotros el castigo de Dios, si eres hombre veraz!" [Y] oró: "¡Oh Sustentador mío!

" Mais son peuple ne fit d'autre réponse que: "Fait que le châtiment d'Allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques".

[Pero] dicen: “Oímos, pero desobedecemos” --porque sus corazones se han llenado a rebosar de amor al becerro [de oro] por su negativa a aceptar la verdad.

". Ils dirent: "Nous avons écouté et désobéi". Dans leur impiété, leurs coeurs étaient passionnément épris du Veau (objet de leur culte).

También acudieron la medalla de oro olímpica y Paula Radcliffe, un monstruo, la maratoniana más rápida de la historia, a solo 10 minutos del récord masculino.

A seulement 10 minutes du record du monde messieurs.

Y, ciertamente, Moisés os trajo las pruebas claras de la verdad --pero, aún así, en su ausencia, os entregasteis a la adoración del becerro [de oro] y fuisteis malvados.

Et en effet Moïse vous est venu avec les preuves. Malgré cela, une fois absent vous avez pris le Veau pour idole, alors que vous étiez injustes.

9:38 Brenda Laurel: Quiero mostrarles, muy rápidamente, apenas un minuto de "Tricky Rockett de la Decisión", que fue el juego de oro hace dos días.

9:38 Brenda Laurel : Je veux vous montrer, vraiment très vite, juste une minute la "Décision Astucieuse de Rockett", qui a dépassé les 500.000 exemplaires il y a deux jours.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cigarillo electrónico, vapear, tener mariposas en el estómago, larguero, llegada

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.